→ july24:原來RAP是TOP自己加上去的!難怪很有他的味道~ 04/16 21:52
→ tsaiichien:RAP那段真的超TOP!!!!!!!!! 04/16 23:09
推 kusano77:一直蕊僻ing 兩人舞台一定也很棒 04/16 23:25
推 magicjohson:為了解除尷尬結果問了一句更尷尬XDDD 04/17 01:40
news fr:nate+BBU
英翻by lcetty
轉自BBTW
李夏怡接受她的理想型BIGBANG 的T.O.P指導
http://ppt.cc/kVoM (圖)
http://tieba.baidu.com/p/1522632703
‘K-Pop Star‘ finalist, Lee Ha Yi recently received training from her ideal
type, Big Bang‘s T.O.P.
“K-Pop Star”決賽中，李夏怡最近接受她的理想型BIGBANG的T.O.P指導。
The Top 4 finalists were each trained under the top three agencies (SM, JYP,
and YG) for the April 15th live broadcast performance.
最後四名的決賽者為了4月15日live現場演出，每一位選手都會在韓國三大的公司(SM,
JYP, 和YG)下接受訓練。
In order to show viewers a new image along with her hidden rap skills, Lee Ha
Yi selected the song “As Time Goes By” by Tasha. Although the original
version of the song does not have rap in it, Lee Ha Yi met with T.O.P who had
offered to help in adding the lyrics for the rap portion of the song and to
help her in her rapping.
為了向觀眾展示她的rap技巧，李夏怡選擇Tasha的這首歌”隨著時間流逝”。雖然最初這
首歌的版本並沒有rap在裏面，李夏怡會見T.O.P，他在歌詞裏面加了rap並教導她rap的技
巧。
As soon as she faced her ideal type, Lee Ha Yi was unable to hide her
excitement as she asked the staff members, “Is this a dream?”
當她看見她的理想型時，李夏怡無法掩飾她的興奮，並問工作人員”這是夢嗎?”
However, her excitement was only for a brief moment as the two were
speechless and incredibly awkward with each other. T.O.P broke the silence by
asking her, “What do you like about oppa (me)?” to which she shyly replied
with a blush, “Please don’t ask. I don’t think I can say. You have a
really nice voice.”
然而，她的興奮只有短短的一瞬間，當只有兩個人的時候更是說不出話來，非常尷尬。
T.O.P打破沉默地問她”你為什麼喜歡我(歐巴)?”，她害羞且臉紅的回應”請不要問我,
我說不出來，因為你的嗓音太棒了。”
Lee Ha Yi was successfully able to perform her rendition of “As Time Goes By
” and surprised viewers with her talented rap skills. J.Y. Park praised the
contestant saying, “I couldn’t find a flaw in your performance.”
李夏怡最後成功的完成演出”隨著時間流逝”這首歌，並讓觀眾對她的rap 技巧的才華留
下深刻技巧。JYP 稱讚她說”你的表演非常完美! ”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.118.69.82