Monday, July 19, 2004
Portland vs Dallas
比賽數據最後：http://www.nba.com/media/jazz/game14.pdf
RECAP ：http://www.nba.com/jazz/Revue/rrmr04_game14.html
SCORE BY PERIODS 1 2 3 4 FINAL
Trail Blazers 22 20 21 24 87
Mavericks 23 29 25 24 101
Portland Trail Blazers
PLAYER MIN 2M-A 3M-A FTM-A OR DR TR A PF S TO B PTS
JARED REINER 19 2-4 0-0 0-0 1 3 4 0 3 1 1 0 4
DARIUS RICE 28 6-12 1-3 2-4 6 3 9 0 6 0 2 0 15
TRAVIS OUTLAW 22 1-6 0-0 2-2 1 0 1 3 1 0 2 0 4
QYNTEL WOODS 37 8-16 0-2 11-12 0 4 4 2 5 2 3 1 27
DAN DICKAU 22 3-10 0-1 0-0 0 1 1 4 1 1 2 0 6
Jamel Thomas 18 3-6 1-2 0-0 0 0 0 1 0 0 2 0 7
James Thomas 24 0-1 0-0 10-12 3 5 8 0 5 1 1 0 10
Sebastian Telfair 20 6-13 0-0 2-2 1 0 1 2 4 1 6 0 14
Tony Younger 7 0-0 0-0 0-0 0 1 1 0 2 0 0 0 0
Nedzad Sinanovic 3 0-0 0-0 0-0 0 1 1 0 2 0 0 0 0
Richie Frahm DNP - Coach's Decision
Viktor Khryapa DNP - Coach's Decision
Ha Seung-Jin DNP - Coach's Decision
Total 200 29-68 2-8 27-32 12 18 30 12 29 6 19 1 87
42.6% 25.0% 84.4% TM REB:13 TOT TO:19 (22PTS)
Dallas Mavericks
PLAYER MIN 2M-A 3M-A FTM-A OR DR TR A PF S TO B PTS
DIDLER ILUNGA-MBENGA 26 3-5 0-0 1-2 1 5 6 0 3 1 2 4 7
AJANI WILLIAMS 9 0-1 0-0 2-2 0 0 0 0 1 0 1 0 2
MARQUIS DANIELS 33 8-20 2-4 7-11 3 4 7 7 2 3 3 0 25
JOSH HOWARD 29 5-12 1-3 6-9 3 4 7 2 5 1 2 0 17
DEVIN HARRIS 33 6-12 1-3 8-9 2 5 7 5 4 2 2 1 21
Pavel Podkolzine 11 0-0 0-0 4-4 1 2 3 0 5 0 2 0 4
Jon Steffansson 23 5-7 1-1 0-1 0 4 4 2 4 1 2 1 11
Bingo Merriex 28 4-6 0-0 2-2 1 0 1 0 0 0 0 1 10
Chad Wilkerson 7 2-3 0-1 0-0 0 0 0 0 3 1 1 0 4
Ray Johnson 1 0-0 0-0 0-0 0 0 0 1 0 0 0 0 0
Justin Brown DNP - Coach's Decision
Luis Flores DNP - Coach's Decision
Simeon Naydenov DNP - Coach's Decision
Total 200 33-66 5-12 30-40 11 24 35 17 27 9 15 7 101
50.0% 41.7% 75.0% TM REB: 9 TOT TO:15 (15PTS)
Technical Fouls - Defensive Three Second
Trail Blazers (1): 7:41 4th
Mavericks (1): 3:13 2nd
Points in the Paint: Trail Blazers 40 - Mavericks 38
Second Chance Points: Trail Blazers 10 - Mavericks 12
Fast Break Points: Trail Blazers 18 - Mavericks 13
Biggest Lead: Trail Blazers 0 - Mavericks 19
Lead Changes: 0
Times Tied: 2
一些傷兵消息
Nedzad Sinanovic在離開休息室時，腿上穿著護腿的裝備，而Mo對
此提出論述，”任何時刻都會有人在此受傷，他們通常都穿上這個護腿
的裝備。”
我並不曉得Sinanovic 的傷勢如何。當有可以得到傷病的最新訊息
，我會po在這裡（Blazers Blog）。
當在傍晚之前我有提到，Mo和Richie Frahm正在討論今天比賽之前
的相關事宜。比賽過後在球場上，Cheeks把會談的主要部分詳細說明他
的論點：
Frahm 的手指尚未康復，而他決定今晚不上場比賽。為什麼一個有
合約在身的人不能讓他的合約行使呢？話說直到Frahm 正式成為拓荒者
隊陣容中的一員之前，他的合約都不是保證約，and instead of hurting
his case out there by potentially missing a bunch of shots with
an injured finge（這段有點長，我不太會用中文翻譯），他決定坐在
場邊而不上場比賽。
Cheeks鼓勵他擺脫這個受傷的陰影，並希望他以其他方式去幫助球
隊，但是Frahm 支持他的決定。Cheeks說他知道Frahm 決定的”部分原
因”，但如果是Cheeks遇到這種情況，他一定會有不同的行動：
”對我而言，假如我是一名籃球選手而且我正嘗試去建立一支球隊
，我將會置身於球場之外。但是不管他是死是活，那都是他的決定。只
要他知道這是他的決定，不上場比賽，那他有作決定的權力在他身上。
對於這樣的情況，你能怎麼辦？”
Cheeks提到更多：
他說我們可能沒有看到這件事情，但是Travis Outlaw 比去年來到
這裡有所進步。”我看到他正一小步一小步地進步。”這位教練說到。
在今天的22分鐘中，Travis六投中一，搶到一個籃板球，有三次助攻和
兩次失誤。
Darius Rice 是”小前鋒”還是”大前鋒”呢？Cheeks說他需要學
習在場上可以打”小前鋒”，而假如他想要打”大前鋒”的話，他需要
增加自己的體格。不過教練喜歡一些Rice所做的事。而我們都知道他可
以定點跳投。
賽前花絮
＊得分後衛Richie Frahm 受傷的手指可能又會讓他無法上場比賽。
當球隊已經準備好時，他並沒有在休息室中和球隊一起。他先前在Mo
在球場外會談了大約十分鐘。
＊Sebastian Telfair 在昨天膝蓋撞傷之後，今天已經準備好上場。他
並沒有穿上任何護具，所以他看起來應該是沒有大礙的。
＊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.155.78