推 Ansel:寫的有點樂觀= = 看看到時候開季能上的有幾人 09/13 12:15
推 kreen:MILES加油！ 09/13 13:43
推 jessieptb:MB一直都很樂觀的﹐畢竟他算球隊官方的人﹐肯定都是好話 09/13 18:52
→ tahikuro:麥爾打算減到215磅嗎 09/14 14:36
訓練仍在繼續，包括Oden
譯者：POR
雖然週三Oden沒有出現在球場上，開拓者的集訓仍然在繼續，球員們看起來和以往沒有兩
樣。5對5的對抗仍然緊張激烈，在攻防兩段不時能看到高高飛起的扣籃、敏銳的傳球和準
確的射籃。
Oden也在隊員們身邊，雖然沒有上場對抗，他仍然在力量房作上肢練習。他心裡或許有一
點點緊張週四的檢查，但並沒表露出來。開拓者隊員的情緒也沒有顯得因為Oden的受傷而
受到影響。Oden進行了一些訓練，後來還和一支從韓國來參觀的職業球隊合影留念。
週四隊醫Don Roberts會給Oden的右膝作檢查，很快就能得到結果。無論結果是好是壞，
生活仍需繼續。
週三的對抗中，LaMarcus Aldridge和Channing Frye各帶一隊， Travis Outlaw的表現也
特別給人印象深刻。他最精彩的表演是在後場剛蓋了一個帽後衝到前場，跳起接Jack的傳
球一記猛扣。說到Jack，他的投籃繼續著良好的手感，他和Steve Blake的對抗也是今日
比賽中的一大亮點。自從和開拓者簽約後，Blake就幾乎一直泡在訓練館中，他表示自己
現在狀態正佳。新賽季先發控衛之爭會非常激烈，現在看起來他們兩人的幾率差不多是對
半分。
另一個看起來很健康狀態不錯的人是Raef LaFrentz，他和LA以及Channing都有很好的中
遠投能力，這是球隊的一筆寶貴財富。輪子叔的三分能力大家早有耳聞，但今天LA也開始
扔三分了，而且還挺準！
James Jones最近兩天休了假，因為他和妻子Destiny的第二個寶寶於週二早上在Tualatin
降生了，母子平安。這是今天夏天開拓者隊中誕生的第三個寶寶，前兩個爸爸是輪子叔和
助教Monty Williams。估計今年玫瑰花園球館中更衣室對面的嬰兒房會比較擁擠，因為裡
面還會有Brandon Roy Jr., Nicholas Blake和Anthony Przybilla幾個小寶貝。另外，
Miles的妻子Brandi預計會在11月生下他們的第一個兒子。這些小豬寶寶都是男孩，而直
播員兼博客作者 Mike Barrett生的是女兒，才10個月大。（難道真的應驗了那個研究結
果：球員不太接觸計算機，所以生兒子概率大；MB的工作和計算機關係密切，所以生女兒
咩？：P）
說起Miles，他現在在拚命訓練，雖然還沒加入全隊的比賽，但現在和隊友一起跑步練習
。在接受膝蓋微創手術後體重一度達到259磅的Miles現在已經減到225磅。他在努力爭取
回來，但這其中還有很長一段路要走。
譯文：
http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=228375&fpage=1
原文：
http://mikebarrettsblog.blogspot.com/2007/09/workouts-continue.html
--
沒想到之前胖了四十磅的Miles現在已經瘦三十幾磅下來了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.106.182