[Hoopchina] Rudy Fernandez表現出眾

[Rostow (When?)]

Rudy Fernandez表現出眾

作者：Mike Barrett

譯者：POR

開拓者今年的第24號新秀Rudy Fernandez在剛結束的一場ACB聯賽中表現出眾，22分鐘內
貢獻22分，特別是在第二節連得17分，幫助DKV Joventut隊以94:73大比分戰勝了豪強
AXA F.C. Barcelona。以下是開拓者球探發回的報告：「Rudy今晚的表現真是令人難以置
信。他在上半場以一己之力就摧毀歐洲五大豪強之一。他基本上在17分鐘內有這樣的表現，
因為球隊在下半場早早的領先了27分後已經無需他坐鎮。在第二節Rudy一人連得17分，
在這段時間裡他連中3個三分球，之後投失了一個，之後又是一個3分和一次打三分。和週
一在有限的時間內以類似的數據輕鬆戰勝一支普通球隊的情況不同，這次的對手是強敵
Barcelona！他從一開始就鬥志高昂。他似乎越是面對強敵就發揮越出色－－這是所有偉
大球員常有的特徵。我一直認為Rudy甚至在不得分的情況下都能給球隊帶來幫助，但他一
旦像今晚這樣投籃，我們手中將擁有另一個Ginobili這樣的球員。」

這場比賽的集錦請看這裡：http://acbtv.acb.com/ ，
點擊右側的「Show y paliza del DKV Joventut al AXA FCB (94-73) 」



原文：
http://mikebarrettsblog.blogspot.com/2007/10/blazers-thump-kings.html

譯文：
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/96/0710/245377.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.104.43
推 spring610:拜託他一定要來！orz
推 hunight:明年奧運 他應該就是西班牙除了Gasol之外的第二主力了
推 RUNDMC:請問影片中九號是ricky rubio媽????謝謝
推 Rostow:是Rubio沒錯
推 hunight:明年DKV幾乎清掉其他障礙 就是要讓Rudy和Rubio表現
→ hunight:兩個別讓球迷失望啊