[Hoopchina] 登上狀元寶座的男人——奧登伯的小秘密

[Rostow (When?)]

登上狀元寶座的男人——奧登伯的小秘密

作者：Chris Yuscavage

譯者：LoveDeeper

姓名：Greg Oden
年齡：19
出生地：紐約州，布法羅
居住地：俄勒岡州，波特蘭

*為了精力充沛我每天必做的功課：
「為了我能夠精力充沛？吃！我一天差不多要吃四頓，否則我可能會死的…肉啊，我是一
定要吃肉的！每頓飯我都是無肉不歡的。」

*最能激發我的小宇宙的地方：
「我嗎？大概是我看電視的時候吧。電視上出現的那些事物能激勵我更加努力的工作，從
而有能力實現目標並做些什麼。如果我看到一個基金會或者其他什麼在電視上出現，我就
聯想到當我走出去並努力工作，賺到足夠多的錢來啟動我自己的基金會然後去幫助一些小
孩子或其他什麼的。就是這樣一些我所見到的事情，它們推動我在球場上完善我自己，並
且讓我賺錢去幫助和改變這個世界，如果我可以的話。」

*最喜歡的一件衣服：
「俄亥俄州立大學隊服（譯註：奧登伯的大學）。你可能覺得我是有史以來最髒的男人。
整個一週我都穿著它們。平時我是一週穿兩次。我是在這個賽季初拿到了它們。」

*最令人沮喪的時刻：
「我不得不說，我不太想談這個，但今年早些時候，我最後的朋友去世了，這真的讓我很
難過。他是在我們和密西根州立大學於賽季初交手的時候走的。這真的真的讓我很難過。
他的名字是Travis Smith。」

*我最欣賞的人：
「我母親。她工作真的很努力，在我們還小的時候，家裡比較困難，她一個人打兩份工只
夠勉強付房租。當我看到她那樣的不辭辛勞，這深深的映入了我的腦海，我發誓，我永遠
不會再讓她這樣辛苦。」

*換作5年前，我的目標會是…
「他年前，我的目標是在一場籃球比賽裡能上進一個籃。[奧登伯笑]我很爛。我真的很爛
。八年級是我突飛猛進的一年。但在這之前，我甚至不知道我到底在幹些什麼。我只是一
個高高大大的阿呆。」

*若是5年後，我的目標會是…
「五年後，我的目標是成為全明星球員並在總決賽中亮相。」

*我們這一代所面臨的最大問題：
「臭氧層（空洞）。這是我想要考慮並且參與進去的事。考慮到全球變暖之類以及汽油石
油等等等等，這可是個大問題。」

*最喜歡的書，為什麼：
「沒有…我不想這麼講但是我得告訴你。我可不是什麼書蟲。如果讓我去看一本書，我只
能看兩頁，到了第三頁我已經夢到周公了。」

*最喜歡的電影，為什麼：
「我愛死Stomp the Yard（街舞少年）了！這舞跳得！如果是我在那裡輕舞飛揚…我可厲
害了。他們在電影裡跳的動作有一半我也可以做到。」

*在我的NBA處子秀前我會聽的五首歌：
「會是Will Smith的歌！哦不對，可能是一首Lil' Jon的歌。這很難講，但我想是Unk的
『2 Step (Remix)』，T-Pain的『Bartender'， Lil' Jon的『Last Call'，Rihanna的『
Umbrella'還有Will Smith的『It's All Good'」

原文：
http://www.vibe.com/juice07/2007/08/greg_oden_juice/

譯文：
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/96/0708/222418.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.101.162
→ kreen:怎麼我直覺他是個傻子....
推 Ansel:魯夫??