[Hoopchina] 奧登開始隨隊訓練

[Rostow (When?)]

奧登開始隨隊訓練

作者：JASON QUICK

譯者：POR

這是開拓者全隊和球迷們一直夢寐以求的事情，在接受膝部微創手術近6個月後，在當地
時間週三的訓練中，他們因傷缺席整個賽季的新秀中鋒奧登（Greg Oden）給了隊友們一
個驚喜。

當時主教練麥克米蘭（Nate McMillan）在安排進攻練習的球員，他點到拉夫倫茨（Raef
LaFrentz）、羅德里格斯（Sergio Rodriguez）、麥克羅伯茨（ Josh McRoberts）和韋
弗（Von Wafer ），然後是……奧登！全隊都很驚訝，甚至有人懷疑的問「Greg？」，麥
克米蘭很確定的說：「對，Greg」。


在一系列進攻練習後，奧登隨助理教練盧卡斯（Maurice Lucas）跑到另一半場進行一對
一訓練。奧登的進攻幾乎每次都能擠開防守的盧卡斯以扣籃結束，其中還包括一個雙手扣
籃後引體向上被隊友佈雷克（Steve Blake）吹了一次虛擬的技術犯規。隊友們密切關注
著奧登的訓練，大家都驚訝於他一對一訓練的密度和速度，連麥克米蘭教練都沒有預料到
他會跳起和扣籃。

"對，我扣了幾個籃，因為盧卡斯教練當時讓開了，"奧登說，「不過麥克米蘭教練不希望
我練得太累，因為我還不確定可不可以練得太猛。我只是去學習戰術。但我希望能更多的
進行那些練習。」

另外中鋒普爾茲比拉（Joel Przybilla）因為在週二對森林狼的比賽中踩到隊友阿爾德里
奇（LaMarcus Aldridge）的腳而扭傷右腳踝，沒有參加這次訓練。但他說自己會在對國
王的比賽中上場。


原文：
http://blog.oregonlive.com/behindblazersbeat/2008/03/dreaming_of_oden.html

譯文：
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/96/0803/308334.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.105.225
推 chenyss:拿根繩子把Oden綁起來比較好..別太衝動阿,你的生涯還長勒
推 YuuAoi:跟中華隊打進奧運一樣令人振奮  不過今年還是保守點好了
→ Rostow:Oden確定本季不會上了，夏季聯盟應該也不會打，要打正式比
→ Rostow:賽可能還要等一段很長的時間。
推 Ansel:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!