Friday, July 23, 2004
拓荒者隊再度落敗
這裡有拓荒者隊於星期五中午在夏季聯盟中以63比67輸給公牛隊的比
數盒子：
http://www.nba.com/media/jazz/game29.pdf
（或是參見芝加哥公牛板）
Kahn對於Nick Van Exel 的報導
Sportsline.com的Mike Kahn 喜歡拓荒者隊得Nick Van Exel 的這筆
交易：（註）
註：http://www.sportsline.com/nba/story/7520658
拓荒者隊正在商談一個不錯的賭博，而對象則是讓他們有資格可以重
返季後賽的球員。事實上，這可能是Nick Van Exel 最後的機會去證實他
還有剩下的球技可以發揮。他總是擁有全明星的資質，不過他並沒有好好
地維持這個優良的資質。現在他正在一支夠好的球隊而得以讓他成為令球
隊重返季後賽的球員。拓荒者隊對Nick有興趣已經很多年了，而這將是一
個值得觀察的狀況。
Blazers, Darius 'Miles' apart?（我覺得這句不要翻比較有意思）
Portland Tribune的Kerry Eggers說到，D-Mile在受限制自由球員的
薪資價值上並沒有和拓荒者隊有相同的想法：（註２）
註２：http://www.portlandtribune.com/archview.cgi?id=25198
拓荒者隊已經和D-Mile簽下一筆四年的合約，第一年是以中產階級條
款開始，總價值是將近兩千四百萬美金。Miles 的經紀人，Jeff Wechsler
，希望以九百萬美金起跳，這表示未來四年總值將超過五千兩百七十五萬
美金。Miles ，在十月將是23歲，可能會接受拓荒者隊一年五百四十萬的
qualifying offer（某GM有討論如何翻譯，以小弟的功力，還是不翻好了
！XD），而在明年成為受限制的自由球員。拓荒者隊有權力去match 任何
球隊對D-Mile的offers，而老闆Paul Allen交付屬下去做這件事了。
Eggers也提到了Hassell 在為大筆金錢做努力：
拓荒者隊繼續和受限制後衛自由球員Trenton Hassell 進行協商，
而Hassell 要求六年的中產階級條款，而這份合約的總值可能會是三千
七百萬美金。而拓荒者隊所提出的是四年一千七百萬美金。
最後，紐約時報報導說拓荒者隊和籃網隊的合約案並沒有必要定案
：（註３）
註３：http://tinyurl.com/5mw8d
然而，一位聯盟中的消息人士說，這兩支球隊並沒有接近達成一份
合約，而內容則是Kerry Kittles 和Aaron Williams以及一個可能的第
一輪選秀權去交換這名六呎九吋的前全明星前鋒（'Reef ）。
Darius Rice ：”我不能一直看著以前（選秀會）的事。”
許多專家說Darius Rice ，這名在選秀會上未被挑選而目前在鹽湖
城的夏季聯盟的拓荒者隊當中打球的球員，可能會是一個樂透區的球員
，假如他在Miami 大學打完大一球季後宣布加入選秀的話：（註４）
註４：http://www.indystar.com/articles/3/164602-9533-179.html
”我現在並不想再提到這件事，老兄！”在拓荒者隊結束了夏季聯
盟的一場比賽之後，當他剪下腳踝上的一個貼布時這麼說道。”我不想
再提到這件事。我不能再回顧以前發生的事。我已經在注視著未來將會
發生的事。”
Sebastian Telfair 說他轉變成一名職業球員是在與LeBron James
談過之後很簡單地做出決定的：
”這並非只是一個對談，這是一個轉捩點，’你必須做出決定’。
看看事情的走向，’你必須做出（加入選秀會）的決定’當（NBA ）需
要你的時候。”當Telfair 在球員休息室中坐在Rice身旁時這麼說。
”有些高中球員必須進入大學。他們並沒有選擇。但是如果立即有
機會進入NBA ，你必須把握機會加入。”
Aldridge喜歡Grgurich
ESPN的David Aldridge在今天指出NBA 三十支球隊在夏季進展的排
名，而他對拓荒者隊的評價在全聯盟中是第十一名：（註５）
註５：http://tinyurl.com/5ho7r
為何我會給拓荒者隊如此高的評價呢？因為拓荒者隊買回助理教練
Tim Grgurich，而他在傑出的人物當中所做的事絕對是很棒的--working
with and getting the most out of young talent.（這句我不知道要
怎麼翻才恰當><）問問像Eric Snow 這樣的球員，Grgruich如此花費數
個小時去做好一個動作，或是為那些球員撿回投球練習時所掉的球。你
可能不常在公開的媒體中聽到他的名字，因為他對媒體敬謝不敏，但是
我們知道Tim 。我們知道......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.155.78
※ 編輯: McDaniel 來自: 61.62.155.78 (07/24 10:09)