以下是轉自hoopchina的中譯版：
波特蘭拓荒者---
第一輪: LaMarcus Aldridge,大前鋒，德克薩斯大學（第二位來自芝加哥）
Brandon Roy,，得分後衛，華盛頓大學（第六位來自明尼蘇達）
Sergio Rodriguez，控衛，西班牙（第27位來自費尼克斯）
Joel Freeland,大前鋒，英格蘭（第30位來自底特律）
分析：
六筆交易。嗚呼。那天晚上他們豁出去的精神應該得到加分。
更應該加分的是他們不屈不撓地忍受著一大群想把Adam Morrison弄到Portland的"公眾選
秀人士"。
但他們最終得到"A" 的原因，是他們選到的球員的品質。
那天晚上開始的時候他們握有第4、30 、31號的選秀權。最後他們選到了LaMarcus
Aldridge, Brandon Roy, Raef LaFrentz, Joel Freeland 和 Sergio Rodriguez。
4個之中，Roy是我最喜歡的一個，而且我也很欣賞他們得到他的策略。拓荒者破壞了森林
狼的計畫他們準備挑到Roy然後把他送到火箭。所以波特蘭挑了森林狼想要的球員，
Randy Foye，迫使森林狼把Ro送到波特蘭換Foye。
第二順位元的交易，看上去有點沒必要，用一個他們並不想排除出陣容外的球員去換得他
們的保證，他們在追求他們最想得到的球員。Freeland 和Rodriguez有很多潛力，能夠
在幾年後成為生力軍。
拓荒者的球迷也許會為Morrison去了夏洛特而感到失望，但事實上這時拓荒者這五年來一
個不錯的時期。Aldridge 和 Roy有可能成為明星，拓荒者去掉了又一個不和諧因素
----Sebastian Telfair。
如果這個夏天他們拋掉了Darius Miles and Zach Randolph，這次清理才算徹底完成。
Paul Allen得把總經理的位置讓給Kevin Pritchard了。星期三，他對得起這個職位。
得分：A
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/37/0607/104518.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.97.12
※ 編輯: Rostow 來自: 61.228.97.12 (07/02 06:17)