→ obssey:zombie? 推 218.170.29.46 01/20
首先, Bleach 本身的意思是漂白或淨化
故事中死神們的基本任務就是對整與虛加以淨化處理而進入屍魂界
真的如同第三集那個罪大惡極的虛才會下地獄
中文本翻譯成 "死神"
一方面是因為那的確是故事所環繞的重點
或者是接續前一部作品 "Zombee powder" (直譯: 殭屍粉, 臺譯: 黑腕死神)
給讀者的印象吧
反正是為了加深讀者的第一印象 ^^a
※ 引述《unbomb (好想要回到過去)》之銘言：
: 1.死神....既然叫做"死"神
: 而且很明白的屍魂界的人都是已經"死"過的魂魄
: 那"死神"..跟"屍魂界"的居民..
: 那他們應該不會再"死"了....魂魄...被破壞後會怎樣!?
: 消失...無法輪迴....所以藍染是怎樣?--消失??
: 所以不需擔心劍八--不可能"死"
: 因為不能再"死"一次---只有魂飛魄散
以歐美國家對 Death 的定義應該是
"死神" = "支配死亡的神"
其本身應是亙古不朽的
由於本篇作品等於將 "屍魂界" 設定成了一個 "異次元"
而 "死神" 則是該次元中居民的一種 "高級職業"
"屍魂界" 對 "人間界" 有責任維持兩者的平衡
關於為什麼 "死神" 們也會有生死問題...
其實幽遊白書的設定上也有類似的矛盾, 不是嗎? ^^a
: 2.同理...既然魂魄是死的
: 根據一護他們剛到屍魂界遇到的"鸚鵡小弟"跟他在屍魂界的大哥
: 我推論...魂魄呈現的形式...就是他們"死掉"的那一刻
: 在屍魂界沒有"長大這一回事"
: 但如果是這樣...
: 第98話..."戀次"回想他的過去.....那戀次的模樣是小孩子
: 現在又是大人?....這是怎麼一回事!!!!
同樣的邏輯矛盾
不用深究囉
當作異次元的種族看待就好
: 3.又根據一護他們剛到屍魂界遇到的"鸚鵡小弟"跟他在屍魂界的大哥
: 所以.....有一件事是那位大哥提到的
: "屍魂界....應該是說流魂街.幾乎都是不相干的人彼此組成像是家族般的
: 共同體一起生活的"....
: 那不提"朽木"家族好了...也許在"淨靈廷"裡是特例
: 但"志波"家族是怎樣?...一次死"全家"...
: 還是他們也是不認識的組成的!?
簡而言之, 還是個有待作者澄清的 Bug
因為還有 朽木家 的 "貴族" 傳承的問題 XD
: 4.比較小的問題....戀次一剛剛開始出場對石田的時候
: 刀子只是一般的斬魄刀...後來才變成蛇尾丸...
: 死神可以同時擁有兩種不同形式的刀?
: 我是比較傾向於....."作者"一開始並無設定刀必須有名字
話說 神劍闖江湖 的作者一開始也沒想要設定招數名稱
這也算是種漫畫的 "成長" 吧
: 5.[討論一個好像沒人提過的問題]
: 露琪亞被抓回去時..."義骸"被回收時..
: 不是有一群人還看到有另一具"義骸"..說那具義骸很棒的事情嗎
: 大家覺得那具義骸是誰?..創造他的是誰
: 個人覺得義骸是"一護"...創造他的是"浦原"...
嗯, 作者已經不斷暗示
露琪亞義骸的作者是浦原了
--
寂漠踽踽風如舊 貪途攘攘夜依然
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.200.244