[翻譯]429翻譯

[okuiXotk (奧伊)]

001

劇場版ＢＬＥＡＣＨ　地獄篇　大絕讚公開中內頁彩頁！！

「你至今仍然什麼也不知情─」


01

一護：…可別誤會了
　　　………
　　　這並不代表…
　　　我已經信任你了…

「一護的家庭中到底隱藏了什麼！？而名為銀城空吾的男人意圖究竟為何…！？」


02

銀城：…我想也是
　　　那麼
　　　我先把這東西交給你

BLEACH 429.


03

Welcome to our EXECUTION

「日日物換星移」

遊子：歡迎回來！！
　　　哥哥！！
　　　你看！！


04

遊子：一入學馬上進行實力測驗
　　　我拿了95分！
　　　很厲害吧！！

小字：誇獎我　誇獎我　誇獎我

一護：好厲害啊遊子！
　　　幹得好啊！！
　　　也給老爸看看吧！
　　　他一定會很高興！！


05

一護：對了
　　　老爸去哪了！？
遊子：………………
　　　…不知道
　　　爸爸今天好像一早就出門了
一護：───…這樣啊
　　　那麼
　　　我回房間了
遊子：啊…
　　　哥哥…


06

一護：嗯？
　　　怎麼了
　　　遊子？
遊子：…沒事
　　　沒什麼


07

一護：那傢伙跑去哪了…
　　　這種時候要是有死神的力量
　　　尋著靈壓就能──────…
　　　────我在想什麼…
　　　…還沒釋懷啊…
井上：黑．崎．先生────！
　　　黑崎先生
　　　唷───！！


08

井上：需要麵包嗎──！
　　　便宜賣喔──！！
一護：這麼多吃不完啦！


09

井上：啊…
　　　說的也是…
一護：對啊！
　　　我們家只有四個人啊
　　　算了
　　　我姑且收下…
　　　話說妳幹嘛扭扭捏捏的？

小字：扭扭捏捏
　　　慌慌張張

井上：呃、那個…
　　　我沒想到你會讓我進到房間…
一護：又不是第一次來了
　　　妳在說什麼啊
　　　記得把自己的份也帶回去啊
　　　店長好心才給妳不要的麵包吧
井上：不是不要的！
　　　是賣剩的！
一護：一樣吧
井上：感覺不一樣！
　　　…那個啊


10

井上：黑崎同學…
　　　最近發生什麼事了嗎？
一護：…沒有啊
　　　為什麼那麼問
井上：咦！？
　　　呃～～…
　　　直覺…吧？
一護：直覺？
井上：嗯…
　　　怎麼說…
　　　比如說啊
　　　被奇怪的人纏上之類的…
　　　我在想
　　　你是不是有這種煩惱…


11

一護：我？
　　　被纏上？
　　　〝被找碴〞的話
　　　還可以理解
　　　井上才比較常被纏上吧
井上：啊…
　　　我沒有喔！
　　　這樣啊
　　　那可能是我誤會了！
　　　總覺得有點抱歉…
　　　自己誤會還擅自操心…
一護：有什麼關係
　　　井上這種個性並不是缺點喔
　　　對了
　　　我把前陣子向妳借的漫畫還妳吧
井上：啊！
　　　沒關係
　　　不用那麼急！


12

石田：這靈壓是井上同學嗎……………
　　　被搶先一步了啊…
　　　井上同學…
　　　希望她能問出不對勁的真相…
　　　黑崎他…
　　　與其正面詢問
　　　或許從旁側擊逐漸逼近會比較容易讓他坦白…
　　　為防井上同學
　　　沒能問出真相
　　　該趁現在調查一下
　　　町內是否有異樣嗎…


13

石田：那傢伙是什麼人────────！？
　　　休想逃走！


14

石田：好快…！
　　　並非人類的速度…！
　　　而且周圍也看不見靈子的變動…
　　　究竟是用什麼原理加速的…！？


15

石田：剛才的光是────────！？
　　　糟了───────


16

一護：老爸那傢伙…
　　　還沒回來嗎……

　　　　　　　　　　　　銀城：我先把這東西　交給你

救護車：喔─咿　喔─咿　喔─咿

一護：─────好近…
　　　哪裡出事了？


17

「雨龍一瞬疏忽而遭受攻擊！！一護身邊連續發生的異樣終於顯露獠牙！！」

429.／終

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.32.6
推 cu6561:頭推~
推 Carmelo3:雨龍這集比例有夠奇怪  他追那個人身體也很長...
→ Carmelo3:久保人物有越畫越長傾向  但這話一護遊子織姬又很正常...
推 ck517:雨龍好悲情 又被秒殺了
推 mapple9:織姬怎麼沒前幾話好看.....
推 j022015:人物歪掉+1
推 jetrider:推~~
推 Jabez:怎麼覺得織姬這回化的妝....好囧
推 a88241050:我也覺得這集的井上怪怪的....
→ okuiXotk:坦白說我還一時認不出她是誰...
推 xxx761011:所以現在新的章節確定是王族特務篇了嗎?
→ GothicMetal:茶渡咧，你也該出來吃便當囉^^
推 ritekacer:感覺雨龍的手廢了..
→ ko86600173:一開始就看到傲嬌苺XDDDD
推 sun07:雨龍又再度光榮(?)退場.....<囧>
推 jjimmy:上次這樣把雨龍在街上打趴的(沒斷手就是了)，是阿散井>_<
推 Rollei:天上天下篇要開始了嗎.....   = ="
推 acquarious:草莓可以出書了:"男士專用  如何長期與正妹友人維持
→ acquarious:純友誼關係"  (誤)
推 jlcsn:雨龍是被瞬間斷手了嘛<囧> 滅卻師可以修手嘛Orz
→ RIVENSODA:原本想說新篇章再開會有新氣象 結果還是這種秒殺手段
→ RIVENSODA:是不是該棄追了...= =
推 diou:..........................手沒斷.........................
推 singjheng:我比較懷疑的是..會有比懶懶強的敵人出現?~~那誰打的過?
推 SWU:樓上別擔心啦 當初比克也是想毀滅世界的
推 weselyong:不一定會比藍染強，可是也許可以更聰明/奸詐
→ swordrainbow:不用比懶懶強，因為草莓等級目前是1
推 jujustine83:石田那一幕滿血腥的
推 deutyi:我覺得這種氛圍跟當初假面軍團出現時很像.....
→ deutyi:而且織姬現在的髮型跟亂菊好像啊！！！
→ sinechen:我還以為出來一個新腳色叫左方 興趣是講話像旁白....
推 onelife:雨龍你還是跟茶渡走一起好了...至少這樣會先秒茶渡~~~
→ cosy:手斷了也還有織姬能回復 根本不用怕
推 amy29585028:通靈童子到最後也都秒殺收場
推 queery:我也在想說左方是誰....
改成「」了，抱歉造成大家困擾Orz
※ 編輯: okuiXotk        來自: 114.42.60.132        (12/05 18:40)