[翻譯]439翻譯

[okuiXotk (奧伊)]

01

「死神代理消失篇．急展開！！」

「你，迷戀著我──
　喜歡到無法自拔吧！」

02

豬肉：那怎麼行！！！
　　　硬生生把我綁架來這裡
　　　事情辦完後就把我丟一邊！
　　　哪有這種事！！
　　　豈有此理啊
　　　豈有此理！！
　　　對吧！？

「可怕…才怪？」

莉露卡：…你想說什麼？
豬肉：錢！！
　　　我在說
　　　要付我相對的報酬！！
　　　那樣的話
　　　這次的事情我就睜一隻眼閉一隻眼！！
　　　對吧
　　　小哥！！
一護：咦？

03

豬肉：你也是那樣
　　　被這奇怪的小妹妹帶來的吧！？
　　　真搞不懂最近小孩的行為！！
　　　真想看看他們父母長什麼樣子！！
　　　總而言之！
　　　不付我錢的話就算妳是女人…

（啾啾）
（啪）

豬肉：啊！！
　　　啊…

（握）

豬肉：搞…搞啥啊
　　　我才不怕呢
　　　喂！！

（啪）

豬肉：啊！！

04

豬肉：啊啊！！
　　　對不起！
　　　我得寸進尺了
　　　非常抱歉！！
　　　我道歉就是了
　　　所以不要再把我放進那隻布偶！！
莉露卡：懂了就好
　　　　來
　　　　拿著這隻手機！
豬肉：？
　　　這啥啊？
莉露卡：傳喚用
　　　　需要你的時候我就會打給你
　　　　15分鐘以內過來
一護：………………
豬肉：妳說什麼！！
　　　小妹妹妳太瞧不起大人的話…
一護：不過
　　　話說回來…
　　　長得一模一樣呢…
豬肉：啊啊！
　　　饒了我吧！
　　　饒了我吧
　　　小妹妹！！
莉露卡：那麼！

05

莉露卡：你已經可以回去了喔！
　　　　一護！
一護：嗄？
　　　可以嗎？
　　　我還以為鐵定要一直住在這裡…
莉露卡：嗄！？
　　　　我怎麼可能讓你這種噁心的傢伙住在這裡！
　　　　白痴啊你！？
　　　　白～～～～痴！
一護：妳…
銀城：…的確
　　　先不論原因
　　　久居太亂來了
　　　以血肉之軀操縱靈魂之力的完現術
　　　會施加超過你所能感知的負擔在你的身上
　　　不要過度集中為佳
　　　一旦出現不適
　　　你全身都會瞬間崩潰

06

一護：………………
　　　…這樣啊…
銀城：無須焦急
　　　等你痊癒
　　　我會立刻再找你來
　　　你已經忍耐了超過一年的無力感
　　　幾天算不了什麼吧

07


織姬：…你………
　　　…是誰…？

BLEACH 439.

08

月島：月島秀九郎

KEEN MARKER

09

月島：妳的──────
獅子河原：月島先生！！！
　　　　　月島先生沒有必要特地出現！
　　　　　我來解決這傢伙！！
　　　　　沒必要勞煩月島先生出手！！
月島：…嗯

10

獅子河原：來吧！
　　　　　上啊
　　　　　女人！！
　　　　　然後被我宰掉吧！！
月島：…獅子河原
獅子河原：什麼事！！
月島：回去吧
獅子河原：您在說什麼！！
　　　　　身為月島先生的小弟
　　　　　我絕對不能在此罷休！！
　　　　　雖然我很感激您顧慮我
　　　　　但比起我的生命
　　　　　月島先生的面子更…

11

月島：我問問你
　　　獅子河原…
　　　我
　　　說過你
　　　「什麼都不用做」
　　　對吧？
獅子河原：…是…
　　　　　…是的…

p12

月島：那麼
　　　為什麼你會在這裡？
獅子河原：…這…
　　　　　這是為了能幫上月島先生…
月島：啊啊
　　　這下我不知道自己讀到哪一頁了
　　　真困擾呢
　　　我說
　　　獅子河原

13

月島：你願意負起責任嗎

14

織姬：那………
　　　剛才…那是…！？
　　　書籤變成刀了─────…！？
　　　…那是…
　　　…斬魄刀…！？
月島：…………嗯？

15

月島：不是的
　　　這是〝完現術〞
　　　我的完現術
　　　「終結之書」
　　　放心吧
　　　我還不打算對妳做什麼
　　　今天
　　　只是來懲罰不聽話的孩子
　　　馬上就會離開

16

月島：咦
　　　怎麼
　　　就如我所聽說
　　　很溫柔嘛
　　　就算是敵人
　　　也無法忍受他在自己面前受傷嗎？
織姬：不是那樣的
　　　如果攻擊石田同學的是你
　　　就不能放你走
月島：………哦

17

茶渡：…今天也會送來吧…
一護：什麼？
茶渡：前陣子起
　　　井上每天都送打工那邊剩下的麵包來…
一護：啊─
　　　因為井上在擔心啊
　　　你吃了的話就聯絡她一下吧
茶渡：但是每次量都很多…
　　　對了
一護：嗄？
茶渡：…等我一下
　　　我去拿來
　　　你帶一半回去吧

18

茶渡：果然送來了…
　　　每天都麻煩她…
　　　！
　　　一護！！！
一護：？
　　　怎麼了
　　　那麼慌張？

「月島他們對織姬做了什麼！？」

茶渡：井上的靈壓不對勁！！
　　　井上
　　　發生什麼事情了！！

439.／終

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.160.27.3
推 saladinal:推推
推 CKnightalker:這話是不是可以濃縮成最後兩句就好了 ...
→ clover1211:這樣叫急展開？
推 walkingslow:月島說話語氣跟藍染一模模一樣樣
推 qoo60606:跟破面篇來講是急展開沒錯XD
推 Carmelo3:破面篇一個薩爾阿波羅可以打十幾話  現在是急展開
→ Carmelo3:不過阿波羅能力都蠻好玩的  現在...........
推 yoyokiki:又一個愛自問自答裝模作樣的嘴砲人  囧>
推 deutyi:不只語氣  連髮型都像
→ GothicMetal:P.11 根本就是藍染跟要在虛圈對話的翻版.............
推 aogari:髮型？髮型臉型和眼神應該是史塔克投胎才對吧。
推 sugoichai:說到史塔克，到底十刃有幾個活著= =a