作者okuiXotk (奧伊)
看板BLEACH
標題[翻譯]450翻譯
時間Wed Jun 1 23:45:50 2011
01
「為了不連累他人…將織姬與茶渡的願望謹記於心、一護再度奔向戰場！！」
02
銀城：！
我的攻擊範圍
在近距離中不易發揮
因此轉變為縮短距離的攻擊方式嗎！
太嫩了！！
03
銀城：你以為我是為什麼
在刀身也附加刀柄！？
就是為了消除
攻擊範圍的弱點！！
一護：…是嗎
04
銀城：但是話說回來
攻擊的犀利度
和剛才迥然不同
表示把她帶來這裡
是正確的嗎
05
銀城：果然
一護他
必須保護的對象在附近時
特別能發揮力量
…………
然而
就算那樣────…
織姬：………………
06
織姬：莉露卡
莉露卡：…妳幹嘛蹲在
那種地方啊
織姬：呃…
因為沒有柱子也沒有牆壁
能讓我歇腳啊…
莉露卡：哈
雪緒！
弄套桌椅出來！
我要在這裡吃點心
快點！
織姬：咦！？
能辦到那種事情嗎！？
07
雪緒：不要
莉露卡：什…
織姬：那個！
我也想拜託你！
請你做出來！
雪緒：好啊
莉露卡：雪緒
你這傢伙！！
雪緒：莉露卡也用
那種拜託方式
比較好喔
機不可失
就在那裡
請她教妳如何？
莉露卡：喔喔～～～～…
你這傢伙
等我出去後走著瞧…
嗄？
08
莉露卡：妳在看什麼
看也不給妳喔
織姬：嗯
莉露卡：………………
……………
……………
……………
織姬：嗚…
09
織姬：嗚哇啊啊啊啊啊
好好吃啊啊啊啊
莉露卡：是嗎
懷著感恩之心
小口小口吃吧
織姬：嗯！
莉露卡：喂！！
吃太快了吧！？
妳的份只有一個！！
織姬：嗚哇啊
莉露卡：我…我知道了啦！
給妳吃總行了吧
給妳吃！！
真是的
臉皮到底多厚啊！
這種時候
就會想問問妳父母
到底是怎麼教小孩的！
10
織姬：啊哈哈
的確
我也想知道
莉露卡：……………
…什麼啊
妳父母不在了嗎
織姬：嗯
他們兩人
似乎有嚴重暴力傾向
覺得我遲早可能會被殺死的哥哥
就帶著還是嬰兒的我逃走了
莉露卡：…是噢
那現在撫養妳的那位哥哥
相當於妳雙親吧！
我還真想見見他！
織姬：抱歉
我哥哥已經死了
現在是一位遠親阿姨
幫我出生活費
成績如果變差
生活費會減少就是了
託她的福
我才會認真讀書
真是太好了
11
莉露卡：我要回去了！
和妳聊天
真是無聊透頂！
織姬：咦！！
莉露卡：再說妳還真有
講那種事的閒情逸致啊！
腦袋沒問題吧！？
織姬：不
因為
已經有人
幫助我克服了這些
我能夠笑著敘述這些事
都是拜黑崎同學之賜
12
莉露卡：白痴啊！
我沒在問妳那些！
也沒問之前發生的事情！
織姬：…對…
對不起…
莉露卡：再見啦！
織姬：啊！
真的要走了！？
甜甜圈還有剩喔！？
莉露卡：不用了！
我早就吃膩了！
妳想吃的話
就請自便吧！？
13
織姬：謝謝！
莉露卡
果然很溫柔呢！
14
莉露卡：…白痴啊
「真心、究竟在何方…」
「BLEACH 450. Blind Solitude」
一護：…奇怪
15
一護：他的劍上
什麼也感覺不到
一開始以為是還沒習慣戰鬥
但是並非如此
經過好一段時間
不論砍擊幾次
也什麼都感覺不到
和市丸銀時也不同
他只是心思並未專注於我
但是他不一樣
明明直視著我
心思卻彷彿被覆蓋住
什麼也感覺不到
月島正好相反
明明沒怎麼看著人
唯有尖銳的殺意
彷彿要貫穿我
16
一護：因為是完現術的刀
因為不是斬魄刀
所以我還無法讀取銀城的心嗎？
抑或因為
我內心某處
還無法完全
信任銀城………？
17
銀城：…雜念過多
我明明說過這是戰鬥
…只好強硬點
將你拉回戰場了
一護：…咦？
18
織姬：！！
一護：嗚……
啊啊啊啊啊啊！！！
織姬：黑崎同學！！
19
織姬：！
銀城：妳希望一護變強吧？
那麼現在就安靜看著
失去死神之力的這段時間
看來一護連
向戰鬥挑戰的
「覺悟」都喪失了
我現在就要讓他取回來
等著吧
一護
我立刻
就將你拖回戰場
「450.／終」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.25.191
推 DoraShort:全部看完我竟然找不到重點跟進度在哪裡.. 06/01 23:54
→ a88241050:完全沒進度的一話,很好 06/01 23:58
推 cu6561:推 06/01 23:59
推 xx41102:就聊天聊天聊天＝ ＝ 06/01 23:59
→ msj2287:重點到底是什麼?現在看死神完全搞不清楚重點啊 >"< 06/02 00:00
推 jou705:每次看完O大的我就知道該等JOJO了 06/02 00:07
推 Lecwar:重點大概就是草莓受重傷，然後下回爆氣LevelUp.. 06/02 00:13
推 saladinal:推推 06/02 00:24
→ kasparov:別等了，週四晚上才會發布 06/02 00:33
推 satsuki1826:黑崎同學黑崎同學黑崎同學黑崎同學黑崎同學黑崎同學 06/02 00:46
推 Luoziqi:說好不提市丸銀的QQ 06/02 01:14
推 tw3002:超拖.... 06/02 02:21
推 Midoryugi:要保護對象在附近才能發揮能力... 一護是无嗎 囧? 06/02 06:14
推 playperfloor:跳馬迪諾表示： 06/02 07:24
→ z7911250: 安翠歐，變大給他們看 06/02 07:57
→ hellginnie:...... 06/02 08:06
推 NewStrip:有重點啊！賣萌。 06/02 08:57
推 sai1126:心中不能相信銀城 就讓我覺的銀城這個人怪怪的 06/02 09:46
推 FantasyNova:沒劇情光練功 好無聊喔.. 06/02 10:45
→ okuiXotk:重點：銀城要來硬的了(?) 06/02 22:13
→ GeeDuTu:不相信銀城，通常主角都會是對的XD 06/03 01:35
→ GeeDuTu:但還是覺得一護現在被這些人"玩" 實在是很蠢= = 06/03 01:35
推 Joiceqq:推推 06/07 03:12
推 wcmwcm:糟了～看不懂.... 06/07 15:55
推 lovemendy:幹嘛非要有進度不可 懶懶那種進度有跟沒有一樣 好看就好 08/07 14:08