[翻譯]454翻譯

[okuiXotk (奧伊)]

01

「家人與朋友、甚至夥伴！？月島的殺氣圍繞著一護與銀城！！另一方面…」

02

「…月夜下的兩人」

「BLEACH 454.」

03

「Sheathebreaker」

一護：哈
　　　哈
　　　哈
　　　哈

04

一護：哈…
　　　哈…
銀城：…這裡的話
　　　應該暫時
　　　沒問題…
　　　這裡是我為防
　　　全部據點都被月島發覺
　　　而準備的…
　　　不只月島
　　　連莉露卡或沓澤
　　　都不知道這個地方
　　　……
一護：…………………
　　　…可惡…
　　　……可惡……！
　　　為什麼事情
　　　會變成這樣…！！
　　　為什麼…………！！

05

銀城：────一護…
一護：這全是你的錯
　　　銀城…！！
　　　因為你把我捲入
　　　才會發生這種事…！！！
銀城：………沒錯
　　　…的確如此
　　　……抱歉

06

一護：混帳─！！！
　　　我懂的！！
　　　你們只是在幫助我…！
　　　並不是你們的錯………！！
銀城：…並不是
　　　　任何人的錯
　　　不要責怪自己

07

一護：…………………
　　　…………………
銀城：…在攻擊我之前
　　　雪緒他們
　　　說了這句話
　　　〝好像快要〞
　　　〝回想起來了〞
一護：…………〝回想〞…？
　　　什麼意思…？
銀城：據茶渡所言
　　　我一直以為
　　　月島的能力是
　　　〝混淆記憶〞…
　　　然而他們的口氣
　　　與其說是記憶混亂
　　　不如像是

　　　〝清楚地回想起來〞…
　　　恐怕
　　　月島的能力

08

銀城：並非〝混淆記憶〞
　　　而是〝操縱過去〞
一護：！！
銀城：月島的『終結之書』
　　　是使用書籤的完現術
　　　我所說的
　　　僅為推測
　　　但假設那是『終結之書』
　　　所衍生的新能力
　　　便符合原本〝書籤〞的型態

09

銀城：月島
　　　將他自身的「存在」
　　　夾入斬擊對象的過去之中
　　　．．．．．．．．．．．
一護：…那種事情…
　　　辦得到嗎………！？
銀城：不知道
　　　但是
　　　你聽過被月島
　　　〝奪去〞的那些人的話了吧
　　　應該不是
　　　〝相不相信〞月島
　　　這種程度的口氣
　　　對他們而言
　　　月島一直
　　　存在著
　　　．．．
　　　在過去人生中的某處
　　　以家人的身份
　　　朋友的身份
　　　戀人的身份
　　　深深地聯繫在一起

10

銀城：否則
　　　絕對不會那樣
　　　訴說著回憶
　　　並非混淆或喪失記憶
　　　而已經是
　　　〝過去的事實〞了
　　　不會像童話般
　　　流個眼淚
　　　就能靠奇跡恢復記憶
　　　對他們而言
　　　不知道月島的
　　　我們兩人
　　　．．．．
　　　才真的瘋了

11

一護：…………
　　　…………
　　　…………
　　　……………
　　　…那………
　　　…那麼…
　　　殺了月島
　　　能夠恢復嗎…！？

12

銀城：…老實說
　　　並沒有殺了月島
　　　就能恢復的確切證據
一護：…………………
銀城：說不定我們
　　　只會被當成殺人兇手
　　　被家人和同伴怨恨
　　　並一輩子
　　　被當成瘋子
　　　也說不定
　　　…然而

13

銀城：無關能否
　　　解除這個能力
　　　要切斷他們
　　　和月島的聯繫
　　　除了殺死月島
　　　別無他法………！！
　　　…下得了手嗎？
　　　沒有確切證據
　　　你也能認真
　　　殺死月島嗎？

雪緒：啊─啊
　　　在圖謀不軌呢

14

一護＆銀城：！！

15

銀城：………………
　　　…為什麼
　　　　這裡是…
雪緒：為什麼？
　　　你在說什麼
　　　一直都是如此吧
銀城；！！
雪緒：大家分開時
　　　不是一向
　　　都維持能讓
　　　彼此知道去處的狀態嗎
銀城：……………！
雪緒：…果然
　　　　你不太對勁啊
　　　空吾

16

雪緒：來
　　　回去吧
　　　不用擔心
　　　不論月島先生或我
　　　誰都沒在
　　　生你們的氣
　　　反倒覺得
　　　你們很可憐
　　　沒事的
　　　我們會立刻
　　　讓你們恢復正常

17（無）

18

雪緒：到了喔

19

「那裡就是最終決戰之處…！！」

「454.／終」

「次回、終於交鋒！！面對月島的一護和銀城將…！？」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.160.26.246
推 qs90854:死神最速翻譯!!
推 jlcsn:這能力讓我想起了一個故事@@  一場毒雨 喝了會變成瘋子
→ jlcsn:應該不是這能力 應該是他們兩人現在的處境 大家都變成瘋子後
→ jlcsn:對所有人來說他們兩個正常的才是瘋子
推 knml:久保老是喜歡用這種BUG能力
→ knml:不過這樣誰都可以當月島老婆了吧,還真是好用XD
推 cu6561:推XD 其實我偷偷的在期待銀城也被控制了 然後捅一護一刀XD
推 windfeather:其實月島真的是大家的朋友，是一護被藍染催眠了（咦
推 drcula:月島太強了,所以放懶懶出來陪他玩,結果全世界都瘋了,剩他們
→ drcula:兩個,感覺懶懶篇又搞一次..............
→ drcula:只有一種感覺.................膩
→ cu6561:為啥我看了英文版有種一護要崩潰的感覺...
推 TJLai:我覺得銀城才是壞人吧...她在操控一護殺了月島阿!
推 AlanCloud:如果藍染跟月島碰面應該是一件很妙的事情
推 wiko:我也想讓藍染跟月島碰面,希望那個沒露面的神秘死神 是藍染
→ jlcsn:windfeather滿分XD
推 sakuaki324:我想看1頁交代完劇情的版本 誰有..
推 Jabez:銀魂的 "兩年後" 也是類似這種感覺...
推 statistics:雪緒哪時中刀的阿?
推 Terence223:我倒是想到之前朋友推薦我看的沙耶之歌= =......
推 pmgodie:我喜歡knml這招...我想對竹內愛施展
推 diou:我覺得有inception的感覺
推 HsuGun:其實月島真的是他表哥，銀城的真正能力是消除過去
→ HsuGun:如果就恐怖片的劇情走下去的話，銀城一定會從後面捅刀的XD
→ hintfox:覺得銀城有鬼+1
推 Carmelo3:我產了最近兩回劇情挺有梗的錯覺
→ Carmelo3:死神變推理漫畫了嗎
推 Modchip:出現了石田雨龍的鏡頭，感覺石田沒被月島操縱到...?
推 HsuGun:因為只有他被砍有噴血~
推 hintfox:蠻有梗的阿  只是圖片都很大  劇情就很少  QQ
推 drcula:搞不好滅卻師可以對完現術免疫,再牽扯個遠古陰謀,其實死神
→ drcula:跟滅卻師的戰爭就是將來會出現的魔王搞的(有人會認為月島
→ drcula:就是這一部的大魔王嗎??雖然他也有覽覽風格,但是應該還有幕
→ drcula:後大魔王
推 GOXJOKY:這真的是一部拖戲的經典作
→ a2026c:最近字好像變多了一點...?
推 wo2323:想到JOJO的魔王都是時間系能力
→ wo2323:這有像時間系加天堂之門的感覺