[翻譯]460翻譯

[okuiXotk (奧伊)]

00

「這力量、

　是為了守護重要的同伴──！！」

01

「───強勁的魄動、撼搖大氣！！」

02-03

「即便光陰流逝────」

「───羈絆永不斷絕」

04

銀城：………怎麼…
　　　…可能…………

「BLEACH 460.
　Deathberry Returns2」

05

一護：…………露琪亞
露琪亞：…嗯
　　　　好久不見
　　　　………一護
　　　　才一陣子沒見
　　　　你倒是變強…

06

露琪亞：了才有鬼啦
　　　　大笨蛋！！！
一護：好痛！！！
露琪亞：哭哭啼啼的
　　　　太不像話了！！
　　　　我稍微沒看著你
　　　　就立刻變膽小了啊
　　　　你這傢伙！！
　　　　啊啊
　　　　丟臉死了！！
一護：…………………
露琪亞：…月島他們的能力
　　　　　我聽浦原說了
　　　　沒想到竟然
　　　　「能改變過去」
　　　　原來如此
　　　　真是光想像就令人
　　　　毛骨悚然的能力…

07

露琪亞：不過
　　　　那又如何！
　　　　不論他們打算
　　　　如何改變你的過去
　　　　仍然動不了你的未來！
　　　　失去的羈絆
　　　　再重新建立就行了！

08

露琪亞：不是嗎
　　　　一護！！
一護：…露琪亞…
　　　…我可以說句話嗎？
　　　我的過去…
　　　並沒有被改變…！
露琪亞：不要一臉正經地打岔！！
一護：危險！！
　　　妳白痴啊！
　　　很危險耶！！
　　　雖說是很久沒見
　　　但妳的吐槽也太犀利了吧！！
露琪亞：笨蛋！
　　　　這把刀沒有刀刃！
一護：…這麼一說
　　　　那把刀是什麼？
露琪亞：這是浦原
　　　　特地為你準備的刀
　　　　拜它之賜
　　　　我

09

露琪亞：才能再次
　　　　將死神之力
　　　　交給你…！
銀城：…哈
　　　說什麼蠢話
　　　只不過是外表
　　　恢復死神的模樣
　　　就說是
　　　「死神之力恢復了」嗎？
　　　第一次能夠成功地
　　　將死神能力賦予他
　　　是因為黑崎內在
　　　已經存有死神之力
　　　然而現在的他
　　　並沒有死神之力！

10

銀城：因為我
　　　把它
　　　全部奪走了…！
　　　從那歸零的狀態
　　　只灌注妳一人的靈壓
　　　是不可能讓一護的力量恢復的！！
戀次：笨蛋
　　　並不是只有露琪亞…
　　　一人！！

11（無）

12（無）

13

戀次：那把刀中
　　　灌入了我們
　　　所有人的靈壓！
　　　總不可能連一護一個人
　　　的靈壓都無法恢復吧！！
一護：戀次…！
　　　白哉…！
　　　冬獅郎…！
　　　劍八…！
　　　一角…！
銀城：………………！！
露琪亞：…你叫
　　　　　銀城對吧
　　　　你奪去的
　　　　不過是和完現術
　　　　融合的一護力量
　　　　死神之力
　　　　是從一護內在不斷湧出的
　　　　區區如你
　　　　怎麼有辦法奪盡！
　　　　一護！

14

露琪亞：他們不知道
　　　　這點程度
　　　　不足以讓你絕望！
　　　　他們也不知道
　　　　你至今
　　　　跨越了多少絕望！
　　　　一護！
　　　　讓他們見識見識
　　　　絕望
　　　　是不足以讓你的腳步停下！
一護：…沒錯
銀城：！

15（無）

16

銀城：哈！
　　　月牙天衝的威力
　　　確實是提昇了
　　　但就這點程度嗎！！
　　　根本沒中！
　　　這種東西
　　　是殺不了我的
　　　黑崎！！！
一護：…笨蛋

17

一護：剛才的
　　　並不是月牙天衝
　　　是〝劍壓〞
銀城：…什麼………
　　　這是什麼…

18

銀城：這靈壓是
　　　怎麼回事！！！
一護：───月牙
　　　　　　　　　　天衝

19（無）

20

「定罪的劍㦸！！」

「460.／終」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.160.25.17
推 saladinal:推推
推 s840210:看了有莫名的感動...
推 windfeather:下一回...  月島：銀城，快道歉！隊長他們人很好
→ chenchuhao:死神這部漫畫後續是不是有換編劇...前面不錯，後面很無
→ windfeather:                 現在道歉大概還能活下來！
推 qoo60606:一角的臉被情報圖檔道 沒看到XD
→ asdrt:下一話 銀城:你什麼時候產生了_______________的錯覺    (誤
推 wdlwdl:推,真的很感動阿～
推 cu6561:推啊!!
推 deutyi:這一回很有下猛藥的感覺，酒保應該有危機意識了....但劇情
→ deutyi:還是有如漂白水！！最後那段現劍壓的模式跟懶懶決鬥好像...
推 SS159:為啥我沒看到一角????
推 CKnightalker:在劍八旁邊,剛好被動漫來源的字檔到XDDDD
推 bloodshed:銀城：「浦原先生，快救我啊！」
推 ritekacer:實在不懂 早知道有這種方法為啥都不說...
推 littlebirdx:死神都是智障嗎...不會早點恢復喔
推 marian7934:小小感動:)
→ Tchieh:因為要準備刀吧 XD 看到翻譯好開心，謝謝！！
推 bluem0ary:爛掉了...這邊跟賈修最後幾畫的魔物力量大集合有啥不同
→ bluem0ary:根本就元氣彈而已啊
推 fspstar:明明就是老調重彈的劇情，但是我好吃這套...Orz
推 xboxandone:劍八後面試不是偷偷背著八千留
→ Nishino:上一集還跪在地上哭,這一集拿別人的靈壓來耍帥
推 CharmQuarkJr:劍八後面的那一團 應該是一角的鬼燈丸
推 loezone:有必要出動全部隊長喔XDDDDDDDD
推 chshsnail:隊長級的也才來三個而已吧0..0
推 danielkuo:下一秒  哈哈又被我搶過來了 0..0
推 stu60912:哈哈偏要亂猜下一回一護又要被打假的了XD 這樣應該超猛藥
推 auronx1132:銀城不是普通人嗎 怎麼看得到死神?
推 reallurker:這明明就是聖鬥士的橋段 打爆嘆息之壁 聖衣化作神聖衣
推 timoy:要完結篇了嗎?
→ timoy:感覺很像光速蒙面俠最後一集
推 DGray2000:一角手臂是不是有掛東西 難道是傳說中的副隊長
推 ToMoveJizz:爽~~~~~
推 graff0407:淚目推 白哉的牽星箝跟銀白風花紗怎麼不見了?
推 jojobigoldtw:推 ritekacer:實在不懂 早知道有這種方法為啥都不說.
→ jojobigoldtw:這一篇故事若一護早點去找浦原談的話事情就簡單多了
→ jojobigoldtw:XD   不知道他們是在裝不熟個什麼勁XD
→ jojobigoldtw:所以一護到底為什麼不信任浦原啊
→ jojobigoldtw:就因為看到浦原在賣黑心商品(?)給妹妹?
推 clover1211:一角就算了 恋次居然沒升隊長 不是有空下來的位置嗎
→ clover1211:而且不過就是雜魚 來那麼多人做什麼
推 Luoziqi:戀次的話我覺得是他不想升隊長的機率比較大(?) 如果還不能
→ Luoziqi:超越白哉 就算得到隊長這個位置也沒有意義
推 rkbey:久保現在走惡搞路線？繞了那麼大一圈還是由屍魂界出手
→ rkbey:不過露琪亞的造型比以前可愛>////<
推 cosy:好久沒看到爽度那麼高的死神....
→ DevilMayCry4:為什麼一定要砍對方頭上的空氣...直接把頭斬下來不就
→ DevilMayCry4:結束了?
→ DevilMayCry4:孫策連戟滑手了都還是中目標..
→ cosy:就跟幽助一樣 剛獲得力量還不能控制
→ davidforgot:因為草莓覺得被弄哭太丟臉了 想先把銀城嚇到挫屎
推 alongalone:這....沒進度吧....Orz