[翻譯] 461翻譯

[okuiXotk (奧伊)]

p1

「一擊…！！」

p2（無）

p3

一護：…抱歉
　　　打偏了
　　　下次
　　　我就會打中

p4

銀城：現在只能後退…！
　　　退開之後
　　　重整態勢！！
　　　豈能讓你逃走

p5

銀城：嗚…
　　　這什麼怪力…
　　　身體能力
　　　竟然提昇了…！！
　　　我給予的完現術
　　　讓他的基礎能力
　　　提昇了嗎
　　　──────…！！
　　　可惡……！！
　　　！

p6-7

一護：喔喔喔

p8（無）

p9

銀城：嗚………
　　　可……
　　　可惡…
　　　別以為…
　　　別以為
　　　這點程度……
　　　就能殺得了我───…

「BLEACH 461.」

p10

「壓倒性地…！！」

「Come Around Our Turn」

一護：露琪亞…
　　　戀次…
　　　劍八…
　　　白哉…
　　　冬獅郎…
　　　一角…

p11

一護：不　不只這些人────…
　　　平子…
　　　亂菊小姐…
　　　卯之花小姐…
　　　花太郎…
　　　老爸…
　　　浦原先生…
　　　夜一小姐…
　　　甚至連
　　　總隊長那老頭──────…
戀次：───感受到了吧？

p12

一護：〝將力量讓予人類〞
　　　不是重罪嗎…
戀次：沒辦法啊
　　　那是總隊長的命令

p13

山本：…我了解事情緣由了
　　　將那把刀拿去吧
　　　浦原喜助！
卯之花：！
　　　　總隊長
　　　　那麼─────
山本：不論體制如何
　　　吾輩曾受
　　　黑崎一護所救
　　　這回
　　　輪到吾輩
　　　救黑崎一護了

p14

山本：即便將違反慣例
　　　刻若踐踏恩義
　　　將成為護廷十三隊
　　　永世的恥辱
　　　此為總隊長命令！！！
　　　護廷十三隊
　　　隊長與副隊長
　　　全體將靈壓
　　　注入這把刀！！

p15

山本：讓黑崎一護
　　　取回死神之力！！！
戀次：───他這樣說
　　　總隊長
　　　偶爾人也不錯吧
日番谷：別說笑了
　　　　以一位領導者而言
　　　　那是很不明智的判斷
　　　　如果是過去的總隊長
　　　　絕對不會
　　　　下這種決定的吧…
　　　　而改變他的
　　　　就是你
　　　　黑崎

p16

日番谷：你接收的
　　　　那些力量
　　　　就是你至今持續戰鬥
　　　　改變屍魂界所獲得的成果
　　　　──坦然收下吧

p17

一護：什麼！？
　　　──什………
日番谷：…總隊長讓你恢復靈壓
　　　　有兩個原因…
　　　　一個就是剛才所說的…
　　　　另一個理由
　　　　則是他…………
　　　　在你出現之前代理死神身份
　　　　被授予代理證…
　　　　之後自行放棄職務
　　　　消失了的男人
　　　　──────…

p18-19

日番谷：初代代理死神

　　　　銀城空吾───

「過去曾被死神認可的男人…！？」

「461.／終」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.120.7.131
推 cu6561:推!!
推 b19911223:推!!
推 marian7934: push
推 sparco7942:推!!
→ byjiang:畫風回來了 劇情回不來了~_~
推 atanglin:= =....又拖戲了
推 Terence223:我比較想問 月島怎麼被所有人忽略了= =
推 han72:原來是初代靈界偵探
→ jej:原來夜一是幻海小姐... 超符合阿....
推 tw3002:結果月島哥哥變成了拳西二號了阿..
推 b19911223:月島該不會會就這樣不出現了吧...
推 wsxrfv11:月島的威脅跑到哪去了
推 lanver1220:畫風回來了 拖戲的感覺也回來了
推 eyeshieldZI:月島OS：我得悄悄躲起來 好讓我抽插一位隊長...
推 jujang:到底要擠回才會讓一護拿回死神之力阿 拿回來又要幹嘛
推 elvanpenz:這是幽遊白書的同人吧..
推 mi810914:差別是仙水與銀城實力差距吧
→ hawkeagle:又打偏了..你上次打偏 這次又打偏..S
推 kids1243:區區代理死神= = 還不快跟一護哥道歉!!!
→ jim79314:其他人都在旁邊吃爆米花看戲嗎XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 GeeDuTu:英文版實在是翻不太好= =
推 wesleyhsieh:喔喔喔！！！氣罡鬥衣
推 DoraShort:就是有這種自以為很帥故意打偏,下次一定會打中的....
→ DoraShort:然後下次就老馬了
推 outsmart33:月島哥有危險了，快逃阿!!!
推 tearlance:靠～來個初代死神代理來就算了，強度又要都超過所有隊長
→ tearlance:本以為死神能慢慢拉回劇情~~現在又要往失控的趨勢發展了
推 wagaru:這麼愛打偏是怎樣
推 loezone:一護喊"甚..麼..." 潮指數不就下降了嗎   下回會挨揍吧
推 GothicMetal:來猜猜看多久之後一護又會被打爆好了
→ blackone979:不超過一個月吧哈哈
推 hongzero:我猜其實一護早就中書籤能力 月島畫面才會消失?
→ hongzero:還是讀者都中月島能力? 讓我以為漫畫裡有出現?
推 star0504:秀哥：拍謝 你們拖太久我就先去吃便當了
→ world1010:月島在旁邊偷偷砍別人,下下話才精彩XD
→ skywingmac:打偏個屁!!!!
→ skywingmac:總隊長你對一護在和藹什麼!!!你是因為知道他是主角吧!!
推 Jormungandr:看到打偏就覺得憤怒 只是小學生愛展示力量吧!!!
→ IMDACO:月島→樹 銀城→仙水 詩織→藏馬  ?
推 wolver:月島=拳西二代
→ sai1126:死神之力就這麼簡單的拿回來了
推 kevin6677:對一個不是很熟的人 放這麼大的招好嗎....
→ kevin6677:而且這兩個人好像還不是靈體...是肉身耶
推 uggla6:懶懶：你什麼時候產生有月導這個人的幻覺?
→ blackone979:話說 那棟房子裡好像還有很多人...
推 tonycowzz:說不定月島關鍵時刻會補銀城一刀~~
推 goldenmaster:月島有捅九保一刀 無誤
推 dream2:潮度 -999
推 mc12355:關鍵時刻秀哥補銀城一刀 銀城:結果我還是被控制了...
→ mc12355:然後銀城又漂白了 秀哥又要背鍋了 秀哥:我是懶懶得斬魄刀
→ mc12355:或他弟= ="
→ a2026c:整話我只看的到越來越帥的日番谷怎麼辦XDD
→ jej:可惜幽遊的妖怪不能融合..這裡的虛是可以融合的..
→ jej:所以基本上虛篇的破面還可以幫助一護套用七龍珠的劇情...
→ jej:還有滅卻師+死神合併效果的梗只有用一次實在太可惜~~
→ jej:秀哥只要砍得到藍染..又可以套用聖鬥士的劇情一次...
推 mc12355:我不想看秀哥跟懶懶BL= =" 市丸銀:
推 star0504:                               我才是藍染的正宮!!
→ pm2002:元....元氣彈？ 不，是元氣刀！！！
推 UchihaItachi:這部的角色每個都說下次不會打偏了...可以一次OK嗎?