[翻譯]466翻譯

[okuiXotk (奧伊)]

00

「與藍染死鬥後、費時十七個月鍛鍊的死神們！！他們的力量與意志…！！」

01

戀次：…真是的…
　　　我還以為
　　　打倒這傢伙
　　　就能離開這裡
　　　但一點也沒有
　　　出口開啟了的感覺…
賈姬：…是因為
　　　　我還活著吧…？

02

戀次：已經恢復意識了嗎
　　　真是堅強的女人
賈姬：雖然恢復意識
　　　要能活動還需花點時間
　　　要給我致命一擊
　　　最好趁現在喔
戀次：囉唆
　　　又未必
　　　一定要那樣
　　　才出得去
　　　用點頭腦吧
　　　應該也有其他出去的方法
賈姬：…誰知道呢
　　　雪緒的作風
　　　我並不是非常了解…
戀次：…我說
　　　　你們──…！

03

戀次：什麼！？
　　　天空
　　　．．
　　　被折疊起來了─────…！？
　　　．．．．．．
賈姬：可惡
　　　雪緒那傢伙在看著這裡…！
　　　因為我看起來
　　　贏不了你了
　　　就打算把整個空間
　　　連同你我全部消除！
　　　你！
　　　快殺了我！！

04

賈姬：雪緒是個
　　　自尊心很強的小孩！
　　　只要有一方的靈壓消失
　　　分出勝負
　　　這空間應該就會自動打開！！
　　　殺了我！！！
戀次：不行
　　　為什麼！！！
　　　對女人出手的男人
　　　是人渣
　　　一個人渣
　　　繼續苟活
　　　和死了沒兩樣

05

戀次：我拼盡力氣
　　　也要逃出去
賈姬：…像個小鬼才
　　　　會講的理論
　　　我一直以為
　　　那種理論
　　　越是刺在心上
　　　人反而會變得越不單純…
　　　…如果救了我的
　　　　是像你這樣的人
　　　　就好了

06

戀次：………………
　　　…妳─────…

07

「BLEACH 466.」

雪緒：哎呀

「冷酷的雙眸！！」

「Screaming Invader」

雪緒：啊─啊
　　　掛了
　　　居然為了救敵人而死
　　　那傢伙真是的
　　　算了
　　　只靠那樣
　　　敵人也不知道
　　　有沒有得救

08

雪緒：啊
　　　辛苦了────
　　　終於來了啊─
　　　我還以為
　　　你不願意找我了
　　　果然是因為增加了陷阱
　　　才讓你發揮全力
　　　得以找到我嗎？
　　　呼吸一絲混亂也沒有
　　　真不可愛
日番谷：…你話真多

09

雪緒：…太亂來了
　　　如果我在隔壁房間放了炸彈
　　　你要怎麼辦
　　　你我都會被炸飛喔？
日番谷：你沒在仔細看嗎？
　　　　我的冰輪丸
　　　　是冰之刃
　　　　會連爆炸一同凍結
雪緒：冰之刃
　　　好酷喔───
日番谷：我並不打算
　　　　陪你閒聊

10

雪緒：我也不打算啊
日番谷：…壞掉的牆壁和房間
　　　　　也都能撤除嗎
　　　　真是方便的能力
雪緒：你沒在仔細看嗎？
　　　這整個空間
　　　都是我的能力
　　　在這空間
　　　我就是神
日番谷：原來如此
雪緒：你還沒搞懂吧？
　　　所謂神
　　　是什麼都辦得到的喔
　　　比如

11

雪緒：這種事情也行
日番谷：不愧是神呢
　　　　真了不起
雪緒：搞什麼啊…
　　　從剛才起
　　　就一直瞧不起我！！
　　　死小鬼！！

12

雪緒：別躲啊！！
　　　害怕嗎！？
日番谷：別一直讓我
　　　　有辦法躲開啊
　　　　你在保留實力嗎？
雪緒：當然！！
　　　不手下留情會怎麼樣
　　　你想試試看嗎！？

13

日番谷：！
雪緒：就算逃離這個房間
　　　也沒有用！
　　　下一個房間
　　　甚至再下一個房間
　　　不論牆壁天花板或地板
　　　全都是我的能力！！
　　　全都設定為
　　　不論你到哪裡
　　　都會追殺你
　　　直到你被擊潰

14

雪緒：快
　　　放馬過來！
　　　我要宰了你！！
　　　反正你們這些隊長
　　　一定都是在漂亮溫室中
　　　長大的菁英吧！
　　　那種傢伙
　　　不可能贏得了我！！
日番谷：───這樣啊
　　　　你是
　　　　被拋棄的小孩嗎

15

雪緒：不是！！！
　　　不是被拋棄！！
　　　是我拋棄了
　　　那種愚蠢的父母！！
　　　是我自己選擇的！！
　　　你這種人
　　　沒有立場對我說教！！

16

雪緒：我把爸爸的財產
　　　全部竄改成我的
　　　一點一滴把公司給毀了！
　　　放著小孩不管
　　　會讓他學會不少多餘的知識啊
　　　而小看我的他們實在是笨蛋！
　　　在新聞上看見他們自殺的消息
　　　心情─────
　　　！
日番谷：沉醉在回憶中
　　　　注意力分散了喔

17

雪緒：可惡…
　　　！
日番谷：怎麼了
　　　　不論我到哪裡
　　　　．．．．．．
　　　　都會追殺我直到
　　　　．．．．．．．
　　　　我被擊潰的設定
　　　　．．．．．．．
　　　　不解除沒關係嗎？


18

雪緒：嗚…
　　　嗚啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

「因為神是孤獨的…」

「466.／終」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.248.109.131
推 qoo60606:前六頁好閃
推 outsmart33:把妹模式on
推 cu6561:推!!
→ RealWill:雪緒最強啊.. 全部關在一起然後連同空間消除就好
推 eternityring:又是一個小屁孩在耍high= ="
→ TIPPK:A：我不打算陪你閒聊 B：我也不打算阿。  然後兩人開始閒聊
推 stevenchou19:小白年紀比他大多了還被嗆死小鬼XD
推 bearching:結界師= =?
推 jrump:小白帥 教訓一下小屁孩!
推 BK201:無耐推TIPPK
推 shooting:推翻譯  一樣 先放大絕的先輸ＸＤ
推 eyeshieldZI:小白只是看起來像小孩 實際上不是幾百歲了0.0
推 GothicMetal:有時間系跟空間系能力還可以爛成這樣的完現術部隊...
推 a2935373:這群比十刃弱多了...可以把小葛還我嗎T.T
推 han72:小孩設定好像魔人偵探的篚口結也
→ aogari:下次白哉出場應該就是已經打完，月島倒在地上了吧？
→ jej:不就和幽遊一樣..而且還抄遊戲機的設定...O.o
→ jej:反正這次一定是真血甦醒拉... 和幽助一樣..
推 kevinken123:小白什麼時候變的這麼冷靜了XDDDDDD
推 swbthj:小白:一次勝利等了好久
推 graff0407:爽啊 把中二打趴了 不過XCUTION已經死兩隻咧XD
推 tarepa:髒靴子有回憶畫面,120%沒掛的~
推 sniper2824:=  =" 髒靴子自爆救了戀次吧
推 beowulf101:強度這樣剛好 這群要是比十刃強才奇怪 不過還是太拖了
推 clover1211:圍了圍巾後潮度上升 果然就是不一樣
推 superjohnny:解說的時候不能打臉呀!! 這不是規定嗎
推 GeeDuTu:酒保故意先不畫重點劇情
推 stja:這是小白的第一次嗎?? >.<
推 a2026c:推篚口! 不對是推小白啦 看起來不論哪方面都長大多了(心)
→ cosy:強度這樣很正常 但我不懂一群隊長來現世的原因是幹嘛.......
→ cosy:這些人隨便一個隊長就能把他們全滅了吧
推 dream2:來增加潮度的阿 不然時間一久被讀者遺忘潮度下降 就會很慘
推 gd2s0203:人的忍耐是有限度的 不知道要濫到什麼時候
→ unknowday:從c咖眾開始瞧不起人起 就腦殘到極點了
→ jej:或許酒保可以掰說使用天鎖月牙過度會導致腦殘癌..
→ jej:結果一護就正式死亡..然後一護就進入死神的行列..the end...
推 liweicyan:還是很好奇銀城和月島的威脅性在哪...隊長完全一面倒啊