[翻譯]467翻譯

[okuiXotk (奧伊)]

00

雪緒：哇啊啊啊啊啊啊啊啊

「爾後、神墮落！？」

01

雪緒：…………嗄？
　　　…哈…
　　　哈哈哈…
　　　哈哈哈哈…

02

雪緒：哈哈哈哈哈哈哈！！
　　　什麼嘛！
　　　結果你還不是來救我！！
　　　那當然！！
　　　你同情…
日番谷：…並不是
　　　　　同情你
　　　　我對你的過去
　　　　一點興趣也沒有
　　　　而是因為
　　　　就算殺了你
　　　　這個空間
　　　　以及其他空間
　　　　未必就能解除
　　　　因此
　　　　我們來談個交易吧？
雪緒：咦…？
　　　喂…
　　　慢著……！
　　　等等
　　　等一下……！！

03

日番谷：我暫且
　　　　不冰凍你的頭和手
　　　　五分鐘以內
　　　　解除空間
　　　　我就不奪走
　　　　你的性命

04

雪緒：可惡…
　　　誰……
　　　快來人…

「BLEACH 467.」

「粉碎冰澈的自尊！！」

獅子河原：混帳、誰說
　　　　　我怕了啊！！！

「LUCK MEN」

05

獅子河原：怎麼樣！
　　　　　我就說
　　　　　你
　　　　　才怕了
　　　　　不是嗎
　　　　　給我下來！！
　　　　　混帳東西！！
　　　　　飛到空中
　　　　　太奸詐了！！
　　　　　我可不知道死神
　　　　　還會飛到空中啊！！
一角：並不是飛
　　　這只是
　　　站著而已
獅子河原：分不出來啦！！

06

獅子河原：！
一角：在搞不清楚狀況下
　　　打倒你的話
　　　內心會不痛快
　　　所以原本想至少
　　　先搞懂你能力的模式
　　　不過
　　　我放棄了
　　　太麻煩
　　　你想
　　　像個小鬼
　　　被我痛扁
　　　還是想
　　　像個男人
　　　被我擊潰
獅子河原：還用說嗎
　　　　　當然是像個男人
　　　　　把你給幹掉！！
一角：說得好

07（無）

08

一角：什麼………
獅子河原：喝啊啊啊

09

一角：呿
　　　…小指
　　　　肌腱斷了…
　　　不
　　　比起這個

10

一角：鬼燈丸
　　　斷了──…
獅子河原：哈
　　　　　還真會擋！
　　　　　如果打中頭
　　　　　只要一拳就能
　　　　　打爆你的腦袋
　　　　　然後就玩完了！！
一角：沒錯
　　　運氣真好
獅子河原：你白痴嗎！？
　　　　　哪裡運氣好了
　　　　　你的長槍被我
　　　　　一拳打斷了耶！！
　　　　　運氣好的是我！！！
　　　　　放馬過來！
　　　　　我的運氣
　　　　　一定會徹底
　　　　　把你的運氣搶光
　　　　　讓你輸成窮光蛋！！

11

一角：我已經了解
　　　你運氣好到
　　　能破壞東西了
　　　那麼
　　　武器
　　　就派不上用場了吧
獅子河原：想和我拳腳相向嗎！？
　　　　　非常好！！
　　　　　上吧
　　　　　喝啊！！

12（無）

13

獅子河原：騙人的吧
　　　　　搞啥啊
　　　　　這傢伙
　　　　　沒用嗎
　　　　　怎麼可能
　　　　　確實
　　　　　擊中了
　　　　　紮實一拳
　　　　　就算骨頭沒斷
　　　　　至少也會
　　　　　有些裂痕
　　　　　可是
　　　　　可是為什麼
　　　　　這傢伙
　　　　　還一臉沒事
　　　　　揍過來！？
　　　　　！

14

獅子河原：什麼？
　　　　　剛才──────…
　　　　　完全沒中───…！？
　　　　　這…
　　　　　中大獎的機率
　　　　　下降了………！！！
　　　　　『賭注之拳』
　　　　　是一擊中大獎的能力
　　　　　目前從來沒有
　　　　　這樣連續使用過
　　　　　所以我不知道…！！
　　　　　難道說
　　　　　連續使用
　　　　　運氣就會
　　　　　逐漸變差────…
一角：…怎麼？

15

一角：突然失靈啦
　　　累了嗎？
　　　喂
獅子河原：可……
　　　　　可惡…
　　　　　累個鬼啦！！
　　　　　可惡───！！！

16

獅子河原：好！！！
　　　　　中大獎！！！
　　　　　咦…

17

獅子河原：什麼…

18

一角：…你的攻擊威力
　　　　確實是很厲害…
　　　但我運氣不錯
　　　打中要害時
　　　傷害都特別淺…
　　　算你挑錯對手
　　　你或許是個
　　　好運的男人

「好運男的頭槌特別痛！！」

一角：但我可是
　　　護廷十三隊

　　　運氣最好的男人！

「467.／終」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.248.109.185
推 cu6561:推~
推 mormasker666:好快喔@@
推 realion:請給我露琪亞
推 ajml:需要露琪亞+1  XDDDD
推 j022015:需要裸漏的肉體
→ j022015:    裸露
推 Luoziqi:比較想看露琪亞和莉露卡的賣萌戰啊～～
→ evachicken:只想看月島崩潰　其他人怎樣秒殺都好
推 makswu:這劇情一角的潮指數根本要突破天際了
推 jrump:好運男的頭槌特別痛XDDD
→ jrump:獅子能力連銀城都顧忌 沒想到這樣就被解決了?
推 superjohnny:一角是不是比小白強呀..
推 raistlee:可是獅子河原的能力太機率了,沒中獎等於抓癢@@
→ raistlee:日番谷對雪緒表示:剛好一分鐘~
推 gyyytt:目前只想看月島怎被KO
推 wo2323:一角那場感覺是硬凹到贏的    根本不該贏~
→ wo2323:獅子河原的能力就是直接中獎   什麼太機率~
→ FantasyNova:目前只想看月島怎被K
推 liweicyan:完現組根本敵不過隊長們，感覺另有黑幕？
推 GeeDuTu:一角打這種咖也可以被打成這樣...
推 ccm0916:所以獅子河原的能力是沒有被強化過的嗎？
推 jrump:回樓上 是 銀城沒分力量給他
→ aogari:我實在很好奇強化有差嗎...應該是得到一護能力會弱化吧...
推 rkbey:作者可能忘了獅子河原沒被強化過...(被強化=被秒殺...
→ liweicyan:銀城說獅子河原能力再增強會很棘手，應該是原本就強了。
推 Solefien:他的能力就像賭博純賭運氣時 如果有人運氣比你好 你就輸
推 paladin90974:他比較適合去玩戰鬥怪獸卡
→ paladin90974:不知道跟神抽王比誰會贏...
→ jej:銀城的能力似乎就是強化..而不是分一護的力量..
→ jej:強化空氣就能夠在空氣上飄..強化夥伴..夥伴就更強..
推 hmml:幸運之人最怕運氣比他好的死神...
→ hmml:一角：沒看過絕命終結站嗎？只有主角比死神好運呀！口桀口桀