[翻譯]478翻譯

[okuiXotk (奧伊)]

01

「月亮沉落…！！」

月島：……嗚嗚……
　　　……啊啊……
　　　…銀城…
　　　銀城…
　　　為什麼……

02

月島：為什麼
　　　你要死！！！
　　　為什麼你要死啊
　　　為什麼！！
　　　為什麼
　　　銀城！！
　　　銀城！！！
　　　你教導了我力量的用法
　　　教導了我鬥的方式
　　　明明如此
　　　為什麼………
　　　為什麼…
　　
03

月島：為什麼
　　　你…
　　　沒有告訴我
　　　如果你死了
　　　我該怎麼辦…………！
　　　咳咳
　　　噗哈
　　　嗚噁
　　　咳咳
　　　咳咳

04

月島：………………
　　　…獅子河原同學……

05

「被擊碎的羈絆將…！？」

月島：…啊啊…
　　　…這樣啊…
　　　也是…

「BLEACH 478.
　　　　　　　　THE LOST 3」

06

賈姬：走路習慣真差
　　　沒資格說莉露卡喔

07

雪緒：…賈姬
　　　太好了
　　　妳還活著
賈姬：跟死了沒兩樣啊
雪緒：賈姬
　　　妳的完現術…
賈姬：沒錯

08

雪緒：…是嗎
　　　也好吧
　　　只有妳
　　　是真的厭惡自己的能力
賈姬：…我來這裡的路上
　　　看見基力可的懷錶
　　　以及他的屍體
　　　就一起埋葬了
　　　明明過去
　　　是那樣厭惡
　　　自己的能力
　　　現在失去了
　　　沒想到卻有點
　　　羨慕帶著完現術
　　　一起死去的基力可
　　　我一定
　　　在內心某處
　　　意識到了
　　　聯繫著我們的
　　　就只有這完現術而已吧…

9

雪緒：…哈
　　　我可不記得
　　　有靠那完現術
　　　和誰聯繫啊！
　　　愚蠢至極
　　　我要走了
賈姬：等一下
　　　…不能再和我
　　　　走一段路嗎
雪緒：三年
　　　三年間
　　　我會變得更成熟
　　　讓公司規模成長為三倍
　　　那樣的話
　　　我會回來
　　　回來
　　　讓大家
　　　在我底下工作

10

雪緒：反正大家
　　　沒有我的錢
　　　就無法過活
　　　無法適應新環境吧
賈姬：…嗯
　　　我等你

11

露琪亞：唔！

2

露琪亞：一護！
一護：噢
　　　她醒了嗎
莉露卡：我…
　　　　還活著啊…
一護：沒錯
　　　在那之後
　　　浦原先生
　　　立刻就來了
　　　不過…
　　　除了妳…
　　　其他人
　　　誰也沒找到…
莉露卡：是嗎
織姬：…嗚嗚…

13

織姬：太好了…莉露卡…
　　　銀城先生…
　　　還有賈姬小姐…
　　　雪緒同學…
　　　力可先生…
　　　壽司河原同學也是…
　　　我聽說其他人都找不到…
　　　想說希望
　　　至少莉露卡…
　　　事…
　　　所以…
　　　真的太好了……
莉露卡：…妳
　　　　月島呢…？

14

織姬：？
　　　月島先生…？
　　　誰？
莉露卡：………這樣啊
織姬：………………
　　　莉露卡……？
　　　妳在哭嗎…？

15

莉露卡：我沒哭
織姬：…不要哭啦
　　　…………
　　　莉露卡………………
莉露卡：我不是說我沒哭嗎………

16

月島：…獅子河原同學……
獅子河原：太好了
　　　　　您還活著

17

獅子河原：我想了很多
　　　　　不過果然還是不行！
　　　　　因為在我心中
　　　　　月島先生最強的！
　　　　　不可以死啊
　　　　　月島先生！
　　　　　月島先生是最強的！
　　　　　不可能死的！
　　　　　月島先生是無敵的！
月島：原來　　銀城

18

月島：你不在之後
　　　我才初次
　　　注意到了
　　　那件事
　　　你是否早已察覺了呢

　　　…謝謝你
　　　子河原同學
獅子河原；什！
　　　　　您在說什麼！！
　　　　　幫助月島先生是理所當然的啊！！
　　　　　畢竟我是月島先生的小弟嘛！！
　　　　　啊！
　　　　　月島先生
　　　　　天亮了喔！！

19

獅子河原：哎呀～～～～
　　　　　真漂亮呢！
　　　　　月島先生
　　　　　總是在晚上行動
　　　　　偶爾這樣也不錯吧！
　　　　　對吧！
　　　　　月島先生！
月島：謝謝你
　　　我　　　　　　原來不是獨自一人

「太陽終將東昇！！」

「478.／終」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.160.29.232
→ okuiXotk:PTT慢到難以發文囧
推 jrump:月島能力的影響消失了!?
→ saladinal:明明沒死
推 brad0315:完現術都消失了吧
推 jrump:好像是 看來完現篇告終了!
推 pmgodie:銀城一死 其他人的完現術就消失?有何關聯?
推 raistlee:是只有賈姬的完現術消失還是其它人也都消失0.0
推 ckgc2002:看到莉露卡哭，我也哭了......
→ qoo60606:感覺好像都消失了
噓 laiyuhao:抄襲仙水篇
推 barton:看完這回，完現術篇的記憶也消失了...
推 tonycowzz:你何時產生了你有完現術的感覺?
→ cosy:我怎麼覺得月島死在獅子的背上
推 marian7934:月島是誰?
推 zsquarez:月島?是哪裡?
推 handsomeKim:月島??哪集出現的??
推 ToMoveJizz:這是腰斬了嗎
→ unionsavior:我開始覺得...甚麼時候有BLEACH出版的錯覺?
推 BallBan526:我也有種被腰斬的感覺......
推 DiAbLoE:到底在演什麼鬼....
推 ajack720:應該是死在背上
推 skyler:BLEACH???
推 l1234568790:死神不是完結篇了？  現在都是自介文阿?!
→ Decill:不知道酒保下一個會畫怎樣的故事
推 Carmelo3:說真的  看這麼久不知道完現術再衝三小.................
→ cosy:整篇就只是想讓一護恢復死神能力而已
→ jej:結論就是大白,草莓兩個死神殺了人類..不知道遊戲設定會如何..
→ jej:還有劍八~
推 jacky1990b:你是什麼時候 產生了這部漫畫還在連載的錯覺呢?
推 Andy1000:一開始覺得完現術很有噱頭 結果到後面...
推 jonneth:可能本來想讓完現術佔很大篇幅 但收視下滑只好草草收尾
→ cosy:都打過賽魯了 再出現個弗力札會多有噱頭 誰會認為會陷入苦戰
推 pmgodie:樓上 比喻很貼切 之後弗力札回來以為多強 結果也被秒XD
推 ztO:弗:我戰鬥力已經超過一百萬了⊙皿⊙)/ 超二悟飯表示:=____=|||
→ pastnow:久保自爆