01
一護：這裡就是………
靈王宮……
「冥府的聖域…！！」
兵主部：沒錯！
你要感到自豪！
普通死神可是無法踏入這裡的！
算了
我是不知道能不能把你當作
〝普通死神〞啦…
一護：這裡就是…
藍染不惜那麼做
也試圖闖入的地方─────………
！
02
一護：等…等一下！
兵主部：！
一護：靈王宮不是沒有王鍵就進不去嗎？
你剛才什麼時候用了那個東西！？
！？
兵主部：這個
．．
03
兵主部：所謂〝王鍵〞
是指被遴選為零番隊時
藉由靈王之力
重新架構的〝吾等之骨〞
因此
要進入靈王宮有兩種方法
靠吾等意志進入
或是和吾等一同進入
藍染惣右介是打算製造〝王鍵〞
換言之
他是想以自己的靈術
製造出吾等
．．
修多羅：製造生命
討伐王
完全就是企圖取代神
04
修多羅：藍染惣右介
可說是
惡之化身
然而
你要當心
黑崎一護
這次的滅卻師們
會成為凌駕其上的巨惡
05
麒麟寺：很好───
就站在那裡！
站好了！？
聽好了
要上囉
會飛起來喔─
不准動喔─
動的話會死人喔─
一 二──！
飛─上─天…
一護：慢…慢著慢著
給我等一下！！
麒麟寺：幹嘛？
一護：什麼幹嘛！
為什麼一點說明也沒有！？
我待會要去哪！？要去見靈王嗎！！
06
麒麟寺：嗄！？
白痴啊
你在做夢嗎
你這種傢伙怎麼可能見到靈王
痛死啦混帳────！！
曳舟：好好說明給他聽！
聽好
靈王宮當然是指這整個空間
但正確來說
現在這裡是
「靈王宮表參道」
是通往靈王宮本殿的入口
你看見那浮在這表參道深處
像大型繭般的建築物了嗎
那就是本殿
「靈王大內裏」
靈王就在那裡
而
07
曳舟：浮在它周圍的五個盆狀物
就是
「零番離殿」
是我們的城
那些盆上承載著各自的街道
靈王分別授予了我們一整個城市
一護：整個城市…
麒麟寺：首先是其中之一！
來本大爺的「麒麟殿」吧！
你們所有人都來！
08
「身體心靈都暖呼呼！！」
「BLEACH 519.
HOT. HOT. HEAT」
09（無）
10
一護：這鹿威吵死人了！！！
不對
要吐槽的不是這個！！
現在是怎樣！？
麒麟寺：太大聲了
不要讓小毛巾從頭上掉下來喔
11
一護：為什麼要讓我悠哉地泡溫泉！？
我是來這幹嘛的！？
麒麟寺：哦？
當然是溫泉治療啊
喔
浮起來了
這可不行
一護：白哉！？
慢著慢著慢著
喂！！
為什麼讓他沉下去！？
他會掛掉啊！！
再說你什麼時候把白哉放進來的！？
麒麟寺：叫叫叫地吵死人了
不只白哉
一護：戀次！？
像個紅蕪菁！？
連露琪亞都！！
麒麟寺：你不回說像桃子般嗎？
一護：閉嘴！！
12
麒麟寺：不回嘴的話就乖乖安靜
像現在這樣泡在溫泉裡
讓滿是瘡痍的靈壓
和血液一同放出
一護：讓滿是瘡痍的靈壓……？
麒麟寺：有看見對面的紅溫泉嗎？
一護：…怎麼不像溫泉
倒看起來像
寫著血之池地獄…
麒麟寺：是那樣寫著沒錯
13
麒麟寺：再往那血之池地獄
把泡得脫水的白哉
丟進去！！！
一護：嗚喔喔！？
你搞啥！！
白哉半死不活耶！？
麒麟寺：不是叫你閉嘴嗎！！
在這白骨地獄脫光血液
在血之池地獄補充
重複無數次這些步驟
最終全身腐壞的血液及靈壓
就會一滴也不剩
全部換成我的溫泉！
這就是我的治療方式！
14
一護：用這種療法
真的…
你…
不是什麼
浦原喜助的弟子之類的嗎
麒麟寺：誰…
誰是啊！
一護：他和四楓院夜一
〝遊樂場〞裡
不是有個奇怪的溫泉嗎？
這溫泉是怎麼回事！？
傷口會一下子就好了喔！
麒麟寺：那是浦原喜助
分析我的湯殿
努力試圖模仿製做出來的
閉上嘴乖乖泡著
你這等程度的傷勢
只要有一個晚上
我就有辦法讓你復原到
比之前健康一倍！
零番隊 泉湯鬼
麒麟寺 天示郎
15
麒麟寺：喂！！
我不是跟你說小毛巾不准掉下去嗎！！
一護：嗚喔！？
抱…抱歉
麒麟寺：抱歉個頭！！
不放好
靈壓之芯會從頭跑出來
你會死掉喔！！
一護：欸欸！？
？：───您醒了嗎
16-17
？：靈王大人
「此刻甦醒 死神之王」
「519.／終」