作者okuiXotk (奧伊)
看板BLEACH
標題[翻譯]550翻譯
時間Wed Sep 25 20:03:33 2013
01
亞斯金:嗯~~~~~~~~…
嗯嗯嗯~~~~~~…
不行
果然你感覺會花很多時間
還是算了
還是算了
「與繭利對峙的納克魯瓦爾!!然而──!?」
02
涅:花時間
...
是什麼意思?
亞斯金:要讓你死
....
需要嘗試的模式
似乎會很多
那種瑣碎的事情
對我來說
是致命般地不擅長
一口氣搞定
我比較喜歡
你去和其他人打吧
那就這樣啦
…不追來嗎?
涅:沒差
隨便你要去哪就去吧
03
涅:我也希望
有時間解析你的靈壓
還是怎麼樣?
你想要我踏入你的領域
所以故意煽動我的嗎?
亞斯金:…真可怕
果然沒大意地
讓你看見我的能力
是正確的
涅:!
…這靈壓是…
碎蜂嗎
音夢:似乎是!
看來沒有卍解
還是打倒敵人了!
亞斯金:…果然啊
04
亞斯金:被奪去卍解的隊長們
短期內
就將學會不靠卍解
也能戰鬥的方式
就和陛下設想的一樣
…如果是你
應該聽得懂
我話中的含意吧?
和陛下的設想一樣────
意思就是
即便如此
你們還是
難逃一死
「BLEACH 550.」
05
「Blazing Bullets」
「崩落───」
06
隊士:怎…
怎麼可…
你…
應該被日番谷隊長的冰
砍得支離破碎了…
巴茲比:是支離破碎了啊
我的披風
你們看
星十字騎士團
最好的一件衣服
都破破爛爛的了
07-08(無)
09
碎蜂:…還殘存一口氣嗎
這怪物
諾因:一口氣
打一開始就沒有
碎蜂:你是機械人嗎
涅知道的話
感覺會很高興啊
10
碎蜂:!
諾因:〝無窮瞬鬨〞
取得了非常有意義的情報
不過
也同時
大失所望
如果是這種程度
甚至不需要使用
從你們奪來的卍解
11
大前田:隊…
隊長───!!
碎蜂:用這種東西
就想葬送我嗎!
天真
12
碎蜂:!!!
諾因:我說了
無窮瞬鬨
....
是我取得的
.....
有意義的情報
......
碎蜂:可惡…
13
巴茲比:抵擋你這種程度的火焰
──你是這樣說的吧
就好心告訴你一件事情吧
被你們總隊長的火焰
燒過的星十字騎士團員
全都還活著
包括我
日番谷:!
巴茲比:並不是火焰偏了
火焰
直擊了所有人
你覺得為什麼
我們還活著?
14
巴茲比:就是因為
用我的火焰
和你們總隊長的火焰
相剋了啊!
日番谷:!!
15
巴茲比:…你現在沒有卍解
真是可惜
不然我就可以讓你瞧瞧
你卍解那種冰
我用根指頭對付
.......
就夠了
16
日番谷:!
巴茲比:碰不到的喔
日番谷:先退
松本!
重整態勢!!
我先用綾陣冰壁絆住他!
亂菊:是!
巴茲比:──用冰細細地
架構成的冰壁嗎
你
想得很多呢
不過
告訴你吧
你的冰
不管怎麼操用
都只需要
一根手指
....
17
巴茲比:燃火之指
1
「絕望的炎柱──!!」
「550./終」
---------------------------
哈囉,好久不見。我終於回來了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.113.58
※ 編輯: okuiXotk 來自: 111.243.113.58 (09/25 20:03)
推 aogari:也太久不見了吧! 09/25 20:06
推 shiannzoa:好久不見的翻譯! 09/25 20:09
推 han72:還把總隊長抓出來鞭屍... 09/25 20:11
推 galilei503:自以為可以抵消 當時還不是翻白眼乖乖躺平WWWW少在那邊 09/25 20:15