[連載] 136翻譯

[kaldea823 (多鳴)]

01

「就算刀折斷了依舊奮戰的海燕，中了虛設下的邪惡計策！飛射而出的線進入了海燕的體內...！？」

露：...海...海燕...大人...
虛：...為什麼...一直叫喚老身的名字...？
    妳這麼擔心老身哪？小姑娘...？
    妳這麼......

02

虛：心疼啊？小姑娘？

03

虛：既然妳這麼疼惜老身，那就
    先吃妳吧！！！

04

露：...隊長——...！
浮：...快逃，朽木。
露：...咦...

05

浮：快點！！妳想死嗎！！！
露：為什麼...
    為什麼會變成這樣...
    為什麼...！
    海燕大人—...！

07

虛：怎麼啦！怎麼不砍過來！？
    老身知道喔！！
    你在想要如何從這個身體
    單單只抽離出老身的方法對吧！！
    沒用的！！！
    這跟進入人類身體的原理不同！
    老身是靈體`這傢伙也是靈體
    這是同為靈體的融合！
    永遠也沒有辦法分離的！！

08

虛：再來只要慢慢的等上一晚，老身就能將這傢伙的靈體
    從內部吃得一乾二淨了！！
    ...啊...咳...！？
浮：這樣啊

09

浮：那麼我也沒辦法了...
    只好砍了海燕的形體...
    也就是砍了你

虛：混帳東西！！你認真的嗎！？
    砍得下手嗎你！！將自己的部下！！用自己的手砍了！！
浮：當然可以
    我不能讓海燕的身體...
    就這樣被你不斷侵蝕下去

10

浮：呃嗚`咳`咳`咳
    可惡...！
    為何挑這時候...！
    可惡...！

11

浮：呃啊！？
    混蛋，朽木！！！
    為什麼跑回來！！！

12

露：那時候
    跑回去的我其實沒有什麼計策
    我只是覺得，不可以就這樣一個人逃走。
    如果不回去
    幫忙海燕大人的話—...
浮：殺了他！！！！

13

浮：那傢伙已經
    不是海燕了！！！
    快殺了他！！！

15

海：............................
    .....................隊長...

16

海：...謝謝你...
    讓我...
    一個人戰鬥...
浮：...啊啊
露：...海......海燕大人...？
海：...朽木................
    為了配合我的任性...讓妳受苦了...
    抱歉，很難受吧

17

海：謝了
    多虧妳
    我可以毫無掛念的走了...
露：不對
    不是這樣的，我
    我沒有做什麼值得讓你道謝的事情

18

露：我會逃走是因為
    我害怕必須跟你戰鬥
    我會回來是因為
    我害怕只想一個人得救而逃走的自己
    我會舉刀刺穿你的身體是因為
    我無法忍受看你如此痛苦
    我救的是
    我自己
    醜惡的

--
The Broken Coda.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.139.83.173
→ kaldea823:這次好難＠＠不過我很喜歡海燕對露說的話
推 simpleclean:感謝精采翻譯^_^.下午就改圖.預計三點上傳
推 bleachleon:胸推~~~感謝大大的精采翻譯~~~<(_ _)>
推 holymichael:腹推~~啦啦啦~
推 aqns13:真是太感謝了,速度好快啊
→ kaldea823:有愛的話速度就會快（毆）謝謝支持> <!
→ nightmuse:感謝 : D
推 idontknow:推呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 garnier:看完翻譯竟然想哭/__\