[連載] 150中文翻譯

[kaldea823 (多鳴)]

01

「死亡時間」開始了！！露琪亞邁向毀滅…雙殛將現出它真正的原貌！！」

02

「你給了我力量，」
「而我也給你力量」

03

「來吧，從這裡開始
盡全力奔跑！！」

04

看哪！
雙殛…！
被解放了…！

06

露琪亞：那時候，被市丸給擾亂的心
        現在也稍微恢復平靜了…
        是托總隊長大人那個約定的福嗎
        又或者是
        心如此絮亂，只想著要能苟活的我
        大哥卻沒露出絲毫空隙，完全不理睬我的緣故也說不定


07

露琪亞：…非常謝謝你…
        …大哥…

09

京樂：七緒
     不要露出那種難過的表情嘛
     這樣連我都會跟著變難過的不是嗎
七緒：…難過…
      我不是有意要露出這種表情的…

11

大前田：嗯怎…
        怎麼啦！？
        是發生什麼事了！？

12

碎蜂：矛被…
勇音：火焰給包住…
      在改變形態…！
京樂：…這還真嚇人呢…

15

山本：燬鷇王
      這是雙殛之矛的真正形態，也是這場殛刑的最終執行者
      藉由它貫穿罪人之軀

16

山本：殛刑就結束了
露琪亞：我不害怕

17

露琪亞：我已經活夠了
        跟戀次他們相遇
        被大哥領養
        被海燕大人引導
        然後
        我被一護拯救了
18

露琪亞：我不難過
        我不悲傷
        我不後悔
        心裡也
        沒有任何遺憾了
        謝謝
        謝謝
        謝謝
        謝謝

19

露琪亞：再見了

23

一護：唷

「—那就有如奇蹟般…”誓言”達成了！！一護復活！！！」

--
The Broken Coda.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.138.120.251
→ kaldea823:其實這回字好少啊...
推 arrest:哇哇哇...等好久囉>////<
→ arrest:忘了說聲感謝阿....
推 CDNI:那隻鳥的名字怎麼唸阿...?
推 kaldea823:讀音是「毀扣」，鷇是指還需靠母鳥哺食的
→ kaldea823:雛鳥
推 johnhell55:一護的右手！好樣有散靈手套ㄟ
推 CDNI:感謝告知~ ^^