[連載] 164翻譯

[kaldea823 (多鳴)]

01

「5人...奔跑！！」

岩鷲：...可是這是什麼樣的靈壓啊
      隨著越接近頂端，靈壓也變得越來越沈重巨大...
      這真的是一護的靈壓嗎！？
石田：我也不確定啊！
茶渡：到了...
      最上面！

02

岩鷲：是在...這個白色枯木林的對面嗎...
石田：連個人影都......看不到呢
織姬：但是...我知道喔...
      不論靈壓變得多麼巨大，
      本質是不變的...
      ...除了黑崎同學以外...
      ...不可能是別人的...
茶渡：—......好奇怪...

03

石田：咦？
茶渡：沒有朽木的靈壓...
      會不會在那之前磔刑就已經結束了？
八千流：那個女生的話已經逃走了喔
茶渡：草鹿八千流...！
      這是怎麼一回事...？
      既然已經讓朽木給逃走了...
      為什麼一護還在戰鬥...？
石田：...那表示對手是個不簡單的人物
      光只是讓朽木同學逃走的話
      那群人一定會馬上再來追捕她
      真的是為了幫朽木同學的話，
      就必須把對手的一切給擊潰
      比如像「要將朽木同學處刑」這種想法
      除了把這種念頭給擊碎以外沒有別的方法
      所以黑崎才在戰鬥

04

石田：很有可能是
      賭上自己的一切...！
荒卷：你...
      你們果然哪裡有毛病吧...
      朽木露琪亞是你們的什麼人啊！？
      只是普通的同伴吧！？
      有必要為了普通的同伴...
      戰到這種程度嗎！？
石田：那是當然的啊！
      正因為是同伴...
織姬：...她不是普通的同伴喔
      對黑崎同學而言
      朽木同學是重要的人

05

石田：井上同學...
織姬：...因為
      朽木同學是—

06

織姬：讓黑崎同學的世界改變的人

08

白哉：...看仔細吧
      黑崎一護

09

白哉：這是
      捨棄防禦
      以求能徹底殲滅敵人
      千本櫻的
      —真實姿態
10

白哉：殲景‧

11

白哉：千本櫻景嚴

12

白哉：...別擔心
      這個千支刀刃的送葬隊伍
      決不會偷襲你半次
      這個『殲景』
      是我發誓過

13

白哉：要親手殺了他的人才有機會看到的形態
      有看過的人
      你是第二個
一護：...真是多謝啊

14

白哉：開始了
      黑崎一護

17

岩鷲：嗚喔喔！？
石田：嗚啊！？
岩鷲：怎...怎麼啦！？
      是發生什麼事啦！？
石田：...稍微離遠一點比較好喔
      井上同學
      光只是待在這裡而已，
      連我們都...
織姬：...謝謝你
      石田同學
      ...但是...
      ...對不起
      ...我想待在這裡

18

石田：她很清楚
      光憑自己的力量
      就算想幫黑崎也只會礙手礙腳
      而且
      就算真的幫上忙好了
      黑崎也不希望她這麼做
      這些事情她全都知道
      就算如此
      她還是拼命的壓抑著似乎隨時都會採取行動的身體
      井上同學依舊在等待
      只祈禱你能平安無事
      只相信你會凱旋歸來
      ...別輸了啊
      黑崎

19

石田：要是輸了的話
      我不會原諒你的
      贏啊...！
      黑崎...！

「將所有想法...交付刀刃！！」

--
The Broken Coda.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.121.238
→ kaldea823:知道哪裡不順可是改不出來...b
→ kaldea823:白哉你這是卍卍解嗎OTZ
推 byakuya:推～X"D
※ 編輯: kaldea823       來自: 220.138.121.238      (01/20 18:34)
推 ayumi1234:多鳴辛苦歐 ^^
推 kaldea823:話說那看過的第一個人是誰啊？超在意的啦ꄠ
推 Rowi:卍卍解果然出現了啊  XD
推 fwie:大推啊
推 onemouthduo:阿散井戀次??
※ 編輯: kaldea823       來自: 220.138.121.238      (01/20 18:51)
推 sunbiba:唉..我還是不希望白哉輸啊..畢竟這麼老了
→ sunbiba:又是名門最強當家.....真是不捨
推 kaldea823:推樓上的「這麼老」XD쀠
推 ailniery:快改完了 剩兩張>"<
推 kaldea823:喔好久沒看ailniery版的修圖了XD
推 ailniery:當了一學期的新鮮人 好不容易找到時間改XD
推 vowpool:其實 一千把刀刃可以有更多組合...所以...
推 byakuya:那下期就是白哉的千千卍卍個解了嗎@_@+
→ eople:推阿
推 Daiquiri:石織萬歲～～ vvvvv (激萌) XD
推 choashan:朽木同學是黑崎同學重要的人....
→ choashan:然後下面那句是多餘的啊~~XDDDDDDD
推 cylimu:不會有人已經燒書了吧?