作者kaldea823 (多鳴)
看板BLEACH
標題[連載] 170猛斷線翻譯
時間Thu Mar 10 17:03:15 2005
01
「令人衝擊!還活著的藍染...而且還用刀刃將桃給貫穿!到底...到底發生什麼事了!?」
02
「大聲喊出『呵』!揮出拳頭『呀』!!」
03
「力量可是會 降臨在躍動的人身上喔!!」
06
日番谷:...市丸...
...還有......
藍染:唷
日番谷君
07
日番谷:藍...
...染...!?
這是怎麼一回事...
你...
真的是藍染嗎...?
藍染:...那當然
就如你所見的是我本人啊
話說回來
比我所預料的還要早趕回來呢
日番谷隊長
市丸:真是抱歉
看來井鶴的拖延戰術沒什麼作用呢
日番谷:...到底...
在說什麼事啊你們...
藍染:什麼事?
不過是在討論戰術罷了
08
藍染:將敵人的戰力分散應該是戰術的基本不是嗎?
日番谷:你說...
..."敵人"...!?
...雛森在哪裡...
藍染:在哪裡呢
日番谷:你這傢伙...
09
日番谷:—雛...
10
日番谷:......雛...
...森............
藍染:...真可惜
被你看到啦
11
藍染:...真是抱歉
我沒有要嚇你的意思的
最起碼應該不要讓你發現
然後將她剁成粉碎才是
日番谷:...這是怎麼回事啊
藍染...
市丸...
你們何時開始變一夥的...
12
藍染:從一開始啊
日番谷:...比你裝死還要早是嗎...
藍染...
藍染:你反應真慢
就說是一開始啊
從我當上隊長以來
我從來就沒有
13
藍染:想要他以外的人當副隊長
日番谷:...那麼...
你從以前到現在一直...
雛森...
我...
你的部下還有其他所有的死神...
14
日番谷:你一直...
在騙每個人嗎...!
藍染:我沒有騙人的意思
只是
你們任何一個人都不瞭解
我的
真面目
日番谷:...你說...不瞭解...
你應該也知道的不是嗎...
雛森她很憧憬你啊...
15
日番谷:因為憧憬你所以加入護廷十三隊...
因為想幫上你的忙
所以發了瘋似的拼命努力
終於如她所願的當上了副隊長...
藍染:我知道啊
對自己抱持著憧憬的人最好駕馭
所以我才推薦她當我的部下
日番谷:什...
藍染:這是個好機會
有件事你最好記著
日番谷君
憧憬是
距離理解最遠的一種感情啊
17
日番谷:—卍解
18
日番谷:大紅蓮冰輪丸
20
日番谷:—藍染
我要
...殺了你
藍染:勸你講話不要太虛張聲勢
21
藍染:這樣只會顯現出你的軟弱喔
23
日番谷:...騙人......
...的吧...
「連日番谷也遭一閃!巨惡,往何處去—!?」
--
The Broken Coda.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.120.235
→ kaldea823:第三頁我投降了@@請強者請示OTZ192.192.120.235 03/10
推 chrispan:推~翻譯辛苦了 61.228.168.236 03/10
推 paro:非常感謝喔218.167.164.219 03/10
推 wowowjr:辛苦了 ^^ b 藍染你想去哪阿?? XD140.121.209.139 03/10
推 kimari:龜速改圖去 orz192.192.190.169 03/10
→ bigmiddle:謝謝~140.114.221.146 03/10
→ sweetdevils:這樣講很不好意思…不過…井鶴…是誰? 61.224.51.225 03/10
推 hillku:吉良井鶴 210.85.111.17 03/10
推 wowowjr:三番隊副隊長 目前在跟松本大姐僵持中 @@140.121.209.139 03/10
※ 編輯: kaldea823 來自: 220.137.231.173 (03/12 11:37)