Re: [情報] 日文版174回》(翻譯)

[inoka (inoka)]

1.
揮下的兇刃…在那裡的是----…一護 見參!!

2.
…一護！
喔

抱歉…來幫助我…
怎麼了！？

只是帶著露其亞走而已，怎麼全身傷痕累累
果然，對你來說連只是逃跑也是負荷太重了？

…啊！？
你說什麼，你自己還不是變得慘不忍睹？
過來這裡倒不如躲在被窩裡比較好不是嗎？

什麼！？這是你對來幫助你的人說的台詞嗎？

你是笨蛋嗎？我是打算道謝的！！是你這傢伙…

咳…
咳咳…

3.
哇！！

喔…
喔，露其亞…
還好吧…？

笨蛋！！
我是在挑戰停止呼吸新紀錄嗎！？
無視於全力把我壓在懷裡聊天
我差點死掉了，笨蛋！！

抱歉

雖然我知道不能出手，但是那孩子無視旁邊的人（對不起，我不確定這句話意思…手上沒
字典…）

啊，不要緊

要拂拭掉的灰塵，就算是一片還是兩片

４．
在我眼裡也沒什麼差別

…那傢伙…就是藍染？
嗯

…………………..
還有…逃跑的體力嗎，戀次？

5.
是有，但我不會逃的

你…
我還有方法

這把折斷的蛇尾丸還有做得到的事

我要戰鬥

你也很清楚吧
就算逃也沒有用

所以，不敢說能將他打到，至少要讓他不能行動，堂堂正正的走下雙殛之丘

…唉
沒辦法

6
那麼，就組成共同戰線一次吧！！！

７
現在，相信無限

８
雖然只用過一次這招式
但是吃了這一招，敵人必定會有所空隙

藍染隊長很強，能找到的空隙說不定十分微小…
…就往那個空隙衝過去

──知道了

9.
…說不定會有點痛…
忍著吧 蛇尾丸──


──去吧

16
哎呀
本來打算從腰斬斷的…
太淺了嗎？

──怎…

…怎麼可能…

17
…不可能的…

消失──

１８
…可…
惡…

19
…一護…

…戀次…！

…身體…
…不能動…！

來吧
站起來
露其亞


全部被粉碎了…




--
感謝無私分享的獻禮...

手邊沒有字典，有錯請見諒

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.96.66
推 veloci85:頭推？
推 yichun0719:襄字去...
推 Killing:無聊我也來玩玩
推 fwie:推啊！感謝
推 allen05200:我也推～
推 yichun0719:感恩推...
推 paro:感謝你~~~~