作者kaldea823 (多鳴)
看板BLEACH
標題[翻譯]257翻譯
時間Thu Dec 21 21:46:36 2006
01
「面對被剔除的十刃緹魯蒂而陷入苦戰！打算怎麼對付成功解放的敵人呢，雨龍！？」
緹魯蒂：那‧麼
02
緹魯蒂：那我要從誰開始
切—成薄片呢？
03
「切割、撕裂、剁碎—我的樂趣！！」
05
緹魯蒂：啊哈！！！
你只有逃跑速度比較快啊
眼鏡小弟！！
06
石田：果然彈開了嗎…！
如我所料
所有的羽毛持續的產生高速震動！
從剛才不斷響起的摩擦聲就足以證明這點
那麼—
沛薛！
拜託你再用一次無限的滑行！！
07
沛薛：無限……
…那是什麼啊！？
石田：無限的滑行！！
就是剛才那個奇怪的汁液啦！！
那名字不是你取的嗎！！
沛薛：居…
居然是說是奇怪的汁液
真失禮耶！
請你叫它無限的滑行好嗎！！
石田：好了啦
快點使出來啊！
你真難搞耶！！
沛薛：哼哼！
真是個沒用的傢伙！
只要我不在
你就什麼都辦不到了嗎！！
看仔細
現在—
噴
08
沛薛：……看來…
…好像用完了…
石田：為什麼！？
因為可以無限釋放
所以才會叫無限的滑行不是嗎！？
沛薛：這個嘛…
該怎麼說呢…
石田：你撒謊嗎！
沛薛：沒啦…
與其說是謊話
應該說…
是彷彿可以無限釋放的感覺…
石田：你撒謊吧！！
沛薛：…是的…
對不起我撒謊了…
石田：你為什麼要撒謊啊！！！
沛薛：因為…
我覺得那樣聽起來比較帥嘛…
石田：什麼「你覺得」！
沛薛：可是你那時候
不是也有配合我嗎
石田：這可是戰鬥耶！
誰在配合你啊！！
啊啊真是夠了
跟你在一起
我整個火氣都上來了！！
沛薛：喔
嗚
石田：你在幹嘛啊！！！！
09
緹魯蒂：啊哈～～～～～～…
石田：…妳認為
有打中嗎？
10
緹魯蒂：啊～～～～～～…
那個我知道喔
那叫做〝瞬步〞對吧
石田：很可惜
我的是叫做〝飛廉腳〞
…沛薛
說不定會很痛
不過你忍耐一下吧
石田手邊的對話框：抓住
沛薛：…咦？
11
沛薛：嗚喔喔喔喔喔喔喔！？
…喔…
喔喔喔～～～～～～
～～～～～～…
緹魯蒂：…哼…
〝飛廉腳〞啊…
那到底…
12
緹魯蒂：有什麼不同啊！？
14
石田：飛離本體的刀刃
也會持續產生高速震動嗎—
15
緹魯蒂：啊！
討厭！
打偏了！
〝瞬步〞還真麻煩呢！
石田：重新裝填也非常方便啊…
只要那個刀刃構成的羽毛還在
就沒有辦法趁隙採取近身攻擊
但是遠距離攻擊的話
又會在擊中目標以前
被那羽毛給彈開—
16
石田：……………………
…沒辦法—…！
緹魯蒂：那麼！
再一次！！
18
緹魯蒂：…………………………
………那…
那是…
什麼啊…
石田：…真可惜啊
我本來
是打算再等一下
才要把這個拿出來的
19
石田：那麼
要繼續嗎
「新的力量！！」
--
The Broken Coda.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.232.217
→ kaldea823:給它點時間吧... 12/21 21:46
※ 編輯: kaldea823 來自: 220.137.232.217 (12/21 21:47)
推 Rofellos:推推!!! 12/21 22:03
推 angelineking:XDDDD 12/21 22:12
推 iamenter:靈劍嗎 12/21 22:18
推 skychy:不是響轉喔....@@ 12/21 22:42
推 gn01666523:光能劍的感覺...XDDDD 12/21 23:10
推 J0HAN:樓樓上記錯囉 死神：瞬步 虛：響轉 滅卻師：飛簾腳 12/21 23:18
推 shadowppt:神劍:縮地 12/22 01:43
→ tadaze:OP:剃 12/22 03:22
推 phb23:七龍珠:瞬間移動 12/22 03:30
推 faway:天阿 雨龍好帥 12/22 04:01
推 anfernee2:怎麼看都覺得七龍珠作弊 太強了 12/22 05:13
推 wenis:海賊王：剃 12/22 08:08
推 y2ker:七龍珠那些傢伙，隨便一個散步都是瞬步吧 = =a 12/22 12:53
推 tonsillitis:多啦A夢：任意門... 12/22 15:10
推 Wanlinen:推啊推翻譯辛苦了! 12/23 10:30
推 bluestar0821:快打旋風:阿修羅閃空 12/23 16:40
推 Ricrollp:RO:弓身彈影 12/23 23:43
推 class21535:灌籃高手:帶球走步 12/24 04:30
推 schmidterich:推帶球走步XDDDDDDDD 12/29 18:25