[翻譯]278翻譯

[kaldea823 (多鳴)]

雖然便當都煮好了但為了整理方便，所以還是PO上來

佔用版面真不好意思m(_ _)m

＝＝＝＝＝＝分隔線＝＝＝＝＝＝

01

「因為獵物而面對面的兩人。如果互不相讓的話，那麼終點究竟是—。」
      一護

葛力姆喬：…………烏爾奇奧拉…
烏爾奇奧拉：…你在做什麼？
            葛力姆喬…

02

下排紅邊字：劇場版第2彈
            12月公開決定！！

03

「排除萬難。」
「現在，專注於前方！！」

左下橫排黃字：←接33 P！！

04

烏爾奇奧拉：…怎麼了
            我在問你話啊
            特地替我打倒的敵人療傷
            你到底有何居心

05

烏爾奇奧拉：…沒辦法回答嗎
            —也罷

06

烏爾奇奧拉：總之那女人
            是藍染大人特地交付給我的東西
            交過來
葛力姆喬：我拒絕
烏爾奇奧拉：—…
            …你說什麼？
葛力姆喬：怎麼啦？

07

葛力姆喬：你今天話怎麼特別多啊
          烏爾奇奧拉！

08

葛力姆喬：…我很清楚喔
          烏爾奇奧拉…
          你害怕跟我戰鬥…

09

葛力姆喬：尤其害怕跟我自相殘殺啊！！！
          哈！
          彈開了啊！
          果然光靠一擊是有點…

15

烏爾奇奧拉：可惡

16

織姬：…剛…
      剛才那是…
      什麼…？
葛力姆喬：…為了讓我們十刃能處罰部下
          藍染給了我們一種叫「反膜之匪」的東西
          我就是用了那個
          那是個能把小嘍囉
          永久禁閉在封閉次元裡的東西
          但那原本就不是做來對付十刃用的道具
          所以考量到他的靈壓
          了不起也只能關他2、3個小時而已吧
          聽懂的話
          就快點繼續療傷
織姬：……………………
      …我不要

17

葛力姆喬：我可沒有問妳想不想治療喔…！
          給我治好他！
織姬：就算治好了
      你還是會弄傷黑崎同學對吧…
      我絕對…
      不要…！
葛力姆喬：妳這女人…

18

一護：…放開她

19

織姬：…黑…
一護：井上
      替我療傷
織姬：…咦…
      替我治療
      我的傷口
      …然後

20

一護：也替那傢伙療傷
葛力姆喬：…別這樣
          我可不認為我需要你的同情
一護：我也不認為啊
      只是
      你想在對等的條件下戰鬥吧？
      還是說
      你輸了的時候
      想拿那個傷口當藉口嗎？

22

葛力姆喬：…那正好
          就來個
          對等條件下的廝殺吧！！！

「激烈衝突！！」

--
The Broken Coda.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.139.90.51
→ kaldea823:雖然阿G口氣都很差，但幾乎是有問必答...真親切（？）XD
推 schmidterich:頭推?
推 skn60694:葛力姆喬：我拒絕                   為什麼他講這麼好笑
→ veloci85:兩位感情真好……
推 ipessimistic:這就是傲嬌啊XD
推 polar17:期待瓊瑤連續劇新章葛力姆喬的亂入
推 J0HAN:織姬：妖一哥  你不要學我講話...... (我拒絕)
推 WYchuang:好吧，仙豆都吃了，接下來看怎麼辦，不會二連敗吧 XD
推 moneyking:洞洞波對氣功，好懷念啊
推 lachat:怎麼老是兩個長不大的小孩在釘孤枝...
推 EricOscar:傲嬌葛XD
推 efh9595:二連敗,兩個人都脫力被抓到藍藍大魔王前&都被關..暗黑版
→ efh9595:一護再度出現,然後又升級...
推 AmadeGX:看到小烏閃到小葛背後 真的很懷念啊XD...
推 Wanlinen:瀑許翻譯辛苦了啊哈(>vo)b
推 karlrecon:是說佛力札也很愛閃到人家背後XD