[翻譯]314翻譯

[kaldea823 (多鳴)]

01

「藍染，採取行動！他想要—…」

織姬：要毀滅…
      …空座町……？
藍染：沒錯

02＆03

314.Night Side Abduction

「終曲的」
「開端」

藍染：毀滅空座町
      就能使王鍵創生

04

藍染：要
      使用天挺空羅
東仙：是

05

東仙：縛道之七十七
      天挺空羅

06＆07

藍染：聽得到我的聲音嗎？
      各位入侵者

08

露琪亞：…………
        這個聲音是…
一護：…藍染…！
勇音：這是天挺空羅……
涅：……哼
藍染：你們將十刃重創至如此程度
      為了向各位表達敬意
      我決定事先通知各位
      接下來
      我等一行人
      將展開進攻現世的行動

09

一護：什麼…！？
石田：怎麼可能…
      他們不是會在井上同學的能力
      讓崩玉覺醒以後
      才準備進攻的嗎…！？
露琪亞：井上現在人在哪裡…
藍染：我將井上織姬安置在第五塔
      要是想救她的話
      儘管來將她奪走無妨

10

藍染：她已經
      沒有利用價值了
茶渡：…什麼…！？
戀次：…沒有…
      …利用價值了…！？
藍染：她的能力相當令人讚嘆
     〝事物與現象的拒絕〞
      是遠遠凌駕於人類能力所及領域之上
      的完美能力
      尸魂界高層
      相當瞭解這能力的重要性
      正因為如此
      尸魂界對於她被綁架一事懷有危機感
      才會採取堅守尸魂界而非現世的手段

11

藍染：而他們查明破面
      已經做好萬全的備戰措施時
      當下立刻遣返日番谷先遣隊所有隊員
      並要求他們保護尸魂界
      我想尸魂界應該是想讓井上織姬成為新的戰力吧
      所以我便將包含〝死神代理〞的〝旅禍〞一行
      拐騙至虛圈當〝替死鬼〞
露琪亞：…可惡…
藍染：然後更進一步地
      就連4位來支援的隊長
      也都讓我成功地

12

藍染：將他們囚禁在這虛圈之內了
            ‧‧

13

勇音：……………………！！
      我們之前通行過的4條「黑腔」…
      全都…
      被封鎖起來了…！！
石田：這…
      不…
      不能從我們這邊
      再打開一次嗎！？
涅：沒辦法喔
    能夠解析黑腔構造的人
    目前就只有浦原喜助啊
    只要我們沒有跟他通訊的手段
    就不可能再打開黑腔
    真是令人火大呢

13

藍染：護廷十三隊之所以完美

14

藍染：是因為十三位隊長
      全都具備作為主要戰力的水準
      但目前
      其中有三人謀反
      4人被禁閉
      尸魂界的戰力就如各位所見
      可說已經被削弱至一半左右
      太容易了

15

藍染：我等將消滅空座町
      使王鍵創生
      最後再攻陷尸魂界
      至於你們
      等所有的事情告一段落後
      我會好好奉陪的

16

一護：空座町………
      會消失…………！
劍八：等等
      一護！！
      你想去哪裡啊
      就算你現在採取行動
      又能有什麼作為嗎
一護：那不然你說我該怎麼辦！！
      空座町現在很危險啊！！
      你是要我就這樣空等下去嗎！？

17

劍八：…我有說過吧
      當決定要在冬季決戰時
      總隊長給浦原喜助
      下了幾個指令
      ‧‧‧‧‧‧
      第一個指令是將隊長層級送往虛圈
      第二個指令是
      在空座町時

18

劍八：讓護廷十三隊所有隊長層級

19

劍八：能夠採取戰鬥行動

「集合！！全面戰爭！！！！」

--
The Broken Coda.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.139.92.109
→ kaldea823:今天的日期剛好跟連載回數一樣耶～
推 J0HAN:感覺屍魂界真的很不尊重浦原耶...
→ J0HAN:流放的很爽  現在下令也下的很開心... 還以為自己是老闆...
推 bowplayer:山老頭連對草莓都是說不行就不行 該不會以後對假面軍勢
→ bowplayer:也這樣搞吧
推 cpcstp:推推>Q</
推 jjimmy:有沒有人覺得，藍染這一回講的話有點怪怪的?好像有矛盾?
→ jjimmy:如果說他其實已經另外找了個也是重靈地的無名城鎮來做王鍵
→ jjimmy:，還比較合理。這樣子卻像是明知山中有虎，偏往虎山行。調
→ jjimmy:虎離山也要像樣一點才是嗎。
→ fishko1123:如果只有那隻虎那就沒辦法了...黑心老板加油啊~!
推 aphrotite:藍染真的很多話...哪有人把戰略向敵方廣播的
→ wolfbike:屍魂界的陣仗還是很可怕...
→ aphrotite:真的去電台講給全台灣知道咧
→ wolfbike:推 aphrotite:藍染真的很多話..哪有人把戰略向敵方廣播的
→ nonoise:也許又是另一個陰謀? 就像jjimmy說的
推 jonneth:也許藍染真正的目的是一口氣殺光全部隊長 而不是尸魂界
→ jonneth:因為藍染還沒有使用織姬的能力卻說她完成任務
推 shinome:哉哥：嘖！早知道就叫花太郎跟著（清音）去！
→ jonneth:猜想織姬的任務就是誤導尸魂界
推 tim1112:藍染只是單純要分散尸魂界戰力吧 換言之藍染是有把握打爆
→ tim1112:目前在空座町那六名隊長的 幹掉隊長後再來滅城就好啦
→ tim1112:目前藍染手邊還有東仙市丸+前三刃 論人數跟隊長不相上下
→ tim1112:至於副隊長級的派幾個雜兵刃就可以應付了 藍染游刃有餘啊
推 csghslien04:藍染話太多了拉......囉哩八囌> <"
推 naideath:藍染:完蛋了完蛋了 多話是破格的前兆
推 Slipping:既然知道空座町要決戰幹嘛還把特攻醫療人員丟去虛圈啊= =
推 ArnoX:還有老爹二人組可以用，還有禿頭也能卍解，這些都是隊長級了
推 Leeleo:藍染頭殼壞了嗎?
推 leewings:魔王死前的預兆......腦殘
推 teena:藍染話還是很多￣▽￣
推 tarepa:解說本來就是藍藍最擅長的........
推 bof:藍藍在高興的時候，就會這樣！ 大家一起來吧：          嚕～
→ asroc:覺得藍染是誤導 應該是進攻屍魂界
推 jjimmy:不過就算打下屍魂界，他也失去虛夜宮，一時難補手下了。
→ jjimmy:然後不要山本老奸:不要以為只有你會在基地裝自爆裝置!
→ jjimmy:藍染要狠一點，就先把整個虛夜宮炸了(上面那個太陽是什麼
→ jjimmy:自毀裝置之類的)，這樣至少可以確實少掉四個隊長。不過在少
→ jjimmy:年漫畫裡，這樣硬幹的結果常是連原本的手下都要集體造反了
推 nikon:藍染大概沒算到兩個老頭吧  黑崎和石田
→ nikon:如果這兩個也是隊長級(我覺得更強)，那藍染是被打爽的
→ nikon:假面不加入作戰還能平衡一下，加入的話大概就變龍虎門了
→ nikon:怎麼算都是六打十個左右，十個中還有很猛的山老頭等人...
→ nikon:ps: 我算是六個剩下的隊長，兩個老頭，夜一和浦原喜助
推 megalord:藍染老毛病又犯了....
推 HssH:關住四個隊長？是五個吧？我記得有卯之花說~~~
推 ielaw:被關的隊長有 四 六 十一 十二  四個沒錯吧0.0"
推 shinome:浮竹不是沒去現世嗎？
推 capoboy:他的卍解是舌燦蓮花嗎嘛 囧rz
推 xoqjxu:藍染路1o1~~~~~~~
推 HIHINO:衝衝衝!!!越來越熱血了!!!我要看大黑天譴明王阿XD
推 shaill:熱血!!!!!!!!!!超熱血!!!!!!!!!!!!!!!
推 flysonics:要哭出來了 終於又讓我有收單行本的動力了!!!
推 inponda:浮竹沒去現世 那右上角那位是?
推 shinome:抱歉我眼殘了！冏>