[翻譯]334翻譯

[kaldea823 (多鳴)]

01

「在山窮水盡的亂菊面前出現了一位死神！！從稍可窺見的刀鍔看來那莫非是…」

亂菊：…是……
      …是妳……

02

亂菊：…雛森………！！

03

銀：怎麼了嗎？
    藍染隊長
藍染：…不

04

藍染：沒什麼
      不過是件微不足道的事罷了

06

赫麗貝兒：你剛才
          有一瞬間靈壓很紊亂
日番谷：…妳在說什麼
赫麗貝兒：你怎麼了
日番谷：我不懂妳想表達什麼

07

日番谷：雛森………

08

日番谷：妳為什麼要跑到這裡來呢—…
亂菊：…雛森………

09

亂菊：妳…
      已經沒事了嗎…？
雛森：…是的
      不用擔心我
      亂菊小姐
      我確實是以五番隊副隊長的身份
      別上副官章後才趕到這裡來…
      但是
      我是以〝負責管理五番隊隊員的人〞的身份而來

10

雛森：並不是以〝藍染隊長的部下〞這身份而來
      …因為那個人已經
      是尸魂界的…
      ……敵人了
亂菊：…是啊
      妳知道就好
     （……雛森…）

11

亂菊：（我不知道妳有沒有注意到）
      上吧！
雛森：是！
亂菊：（妳剛才
      是叫他藍染隊長喔）
                ‧‧
      —要小心喔
      雛森
阿帕契：講完了嗎？
        真是段無聊的對話

13

雛森：飛梅！！

14

阿帕契：…原來如此
        剛才的爆炸
        就是那傢伙的斬魄刀能力嗎
        看起來好像是副隊長啦…
        不過2個副隊長的話
        其實也跟3對1沒啥兩樣

16

阿帕契：米菈‧羅茲！！
        孫孫！！
        做個了結吧！！
        我們要趕快解決這場像扮家家酒一樣的戰鬥
        趕去赫麗貝兒大人身邊啊！！
米菈：少指使我
      笨蛋
孫孫：最會拖拖拉拉的人是妳才對吧
米菈：不過
      也對
孫孫：我贊成妳的意見

17

阿帕契：再會了！！
        乳牛女！！

18

阿帕契：這是……
        什麼…！？
雛森：…妳沒有思考過嗎？
      一開始
      我
      到底是如何讓飛梅能夠確實命中妳的
      ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
      妳們都比我還要強太多了
      為了要讓距離縮短到飛梅能擊中妳們
      而我又不被發現的話
      我必須用鬼道將自己跟靈壓都隱藏起來
      才有辦法接近妳們…
      所以
      在消去自己身影的同時
      我在亂菊小姐的身邊
      先張開了鬼道的網絡
      不過我真的沒有想到
      3位居然會全部上鉤
阿帕契：臭小鬼…！
雛森：—迸裂吧

19

雛森：『飛梅』

「…爆炸！！」

--
The Broken Coda.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.44.134.101
→ kaldea823:決定要為了朋友改叫市丸的名字！（人家又看不到）
→ kaldea823:雛森久沒出場變美了XD希望不要再暴走啦……
推 BSpowerx:卍解旗魚快點出來阿!!  話說還真是雛森...真沒爆點=.=
推 calfbaby:推~
推 yuyemoon:真的是雛森…請一直保持理智吧
推 lichopin:亂菊的內心話是對的~~總覺得雛森又會扯後腿的感覺
推 fdgneo:感覺扯後腿+1
推 dionysus7788:久保感情一向描寫得很不錯 我倒是蠻期待的
推 peter1:是判將之妻二人組嗎? (爆)
推 Balders:一切依版友推測走 好像真沒爆點了
推 GaelMonfils:肯定只威一回 下一回又要被打趴= =
推 takalynn:其實尿床桃蠻萌的~
推 leoandgrace:感覺下一回又要一開頭就倒在路邊了= =
推 Integra1:日番谷：我不懂妳想表達什麼
推 m19871006:推判將之妻...(可是雛森應該要配給日番谷吧?)
→ m19871006:她對懶懶應該只是小孩子對偶像的崇拜?
推 Integra1:是"叛將"吧@@?
推 SKnight:推
推 CKnightalker:解說王藍染,解說后雛森 = =
推 ixidor:破面：真是無聊的對話
推 theeht:講完了嗎？ 真是段無聊的對話XDD
推 skyapple:樓上XDDDDD   作者自己吐自己槽...阿哈哈
推 hitomi7891:感覺扯後腿+1
推 shamanlin:雛森未來鐵定會扯死神眾後腿吧
推 hitomi7891:然後日番谷又要急急忙忙趕去救他....-.-..
→ shamanlin:要有劇情張力的話，可以說雛森扯後腿扯的太嚴重害死人
→ shamanlin:最後逼的日番谷不得不親手幹掉她
推 skyler:感覺扯後腿+1
→ shamanlin:以上是雛森牌便當的發法，如果要多發幾個人的話，也可以
→ shamanlin:日番谷最後還是下不了手，結果被雛森誤砍死在他面前
→ s210621:雛森來了?! 那破面就快把亂菊和雛森一起扒光吧...(拖走)
推 hitomi7891:以久保的個性要發便當挺難的...可能雛森會衝到藍染面前
→ hitomi7891:哭哭藍染隊長快回來,然後被破面砍....
推 frankieeeee:又或者藍染隊長在雛森面前哭哭說會痛改前悲, 然後殺她
推 lepidoptera:扯後腿+1
推 tkdiven:下一話"爆炸就是藝術"
推 frbrad:然後地達羅就出現了
推 jason543:拖戲拖到爆的一集~~下集三位破面歸刃~又被秒~無限循環~
推 mapple9:扯後腿+1  市丸為何還叫藍染隊長呀?
推 Decill:335三破面歸刃 336危及的時候八千流來救 337三對各自帶開
→ Decill:338-34X又可以再畫三場戰鬥
推 pikei:有抄襲伸縮自在的愛的嫌疑  XD
推 deutyi:單看文字翻譯,覺得市丸的口氣有調侃藍染的感覺?
推 Integra1:其實他一直都叫藍染隊長啊
推 Serenede:Izane Taijo
推 colin90149:雛森：我要把你們三個破面帶回家作後宮
推 Bluesky7:我想雛森會暗算自己人 然後流著淚說 藍染隊長為什麼不帶
→ Bluesky7:我走
→ hitsukix:假面快點出來吧= =
推 Anuevol:乳牛女是什麼阿
推 ko86600173:就乳量豐厚的女人阿 隨便一捏都可以擠出...(無誤但拖走
推 skyler:我也好想揉一下擠擠看~ (拖走)
推 mapple9:我也覺得市丸是故意問藍染的，這兩人的微妙變化只有對方
→ mapple9:能互相查覺到
推 teena:雛森這次好像為了補上之前沒出場的份 話也太多了
推 HELLRAIDER: 來了?! 那破面就快把亂菊和雛森一起扒光吧...(拖走)