[翻譯]346翻譯

[kaldea823 (多鳴)]

01

「因烏爾奇奧拉解放之力而破裂的面具！！面對壓倒性的威脅一護會…」

02

一護：騙人的吧……
      太快了……
      居然會有這種事……
一護兩旁的對話框：哈、
                  哈、
一護：都已經是虛化的狀態了……
      卻完全無法反應過來—……

03

烏爾奇奧拉：…變成你所謂的〝虛化〞狀態後
            你能力增強了
            能維持面具的時間也增長了
            …可是
            沒想到你的面具居然這麼容易就能打碎

04

烏爾奇奧拉：真是遺憾

05

「將天空剝離 所顯現的雙翼」

BLEACH 346
The Wrath

06

石田：空中—…
      被開了個洞……
      原來那片天空
      真的…
      是假的天空啊……

07

石田：…井上同學
      幸好她沒事
      …不
      …現在還不該提那件事

08

石田：—沒問題
      黑崎他會贏的
      真的可以提起那件事的時機
      應該是你打倒那傢伙的那一刻才對
      黑崎—…！

11

烏爾奇奧拉：…黑崎一護

12

烏爾奇奧拉：用月牙攻擊
一護：！？
烏爾奇奧拉：如果那模樣
            是你最強的姿態
            而月牙是你最強的招式的話
            你就試試看
            用它攻擊我吧
            我來告訴你我們之間力量的差距

13

一護：…用月牙試著攻擊你…？
      開什麼玩笑…
      …這種事哪需要你吩咐…
      我正有此意！！

14

一護：—月牙

15

一護：天衝！！！

16

烏爾奇奧拉：…果然吶

17

烏爾奇奧拉：終究
            只有人類的水準
一護：…居然……
      …毫髮無傷……！？
烏爾奇奧拉：…你的黑色月牙
            確實跟我們的虛閃非常相似
一護：…跟虛閃相似…？
      別拿月牙天衝…
      跟那種東西相提並論……
烏爾奇奧拉：…是嗎
            你還沒有看過啊
            在最後
            我就讓你見識一下吧
            這就是解放狀態的十刃
            所釋放的—
            黑色
            虛閃

18＆19

烏爾奇奧拉：〝黑虛閃〞

「覆蓋一切的漆黑之光！！」

--
The Broken Coda.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.44.140.150
→ kaldea823:織姬越來越漂亮了～～～
→ kasparov:好快 orz
推 BSpowerx:金月牙快出來吧，別再拖了
→ nonoise:斬月大叔:你想放的是黑色月牙還是金色月牙呢?
→ ihcorox:七色月牙！
推 dionysus7788:...小烏都不小烏了(翻桌)
推 jason543:面對壓倒性的威脅一護會....展現主角威能!!!
推 snowgod:下一次應該放出白一護的白色月牙吧
推 iboy:一護:都不是,我的是木頭月牙 大叔:太誠實了!!通通送給你!~~
推 p3d44kb8:一護:"X!面具我多的是 等我換一下悟空的..."
推 s9020604:看來一護是玩完了!!趕快變超級一護吧!!X!
推 s9020604:看來那些隊長級別的也一該會被小烏幹掉ＯＯ
推 s9020604:白一護：Ｘ!終於又輪到我上場了！！！
推 thelu:烏：用月牙打我  一護：月牙天衝！  烏：（吐血）你已經……
→ thelu:一護：為甚麼你要代替你爹～～
推 bluedoll:我覺得劍八不會輸小烏，他的雙手持劍一招就能秒掉No.5
→ bluedoll:不過小烏應該是會被白一護解決才是
→ kodato:一護怎麼還沒變成超級賽亞人？
推 joinwu:女神：一護你掉的是 白色的月牙 還是黑色的月牙 還是金色？
推 skyapple:若他用七色月牙會在用到橙色的時候就領便當
→ awkwdrily:小鳥廢話怎變這麼多= =?
推 artimusal:小鳥:難道你就是木葉白牙!!!!!! 一護:哩供蝦?!?!
推 SKnight:下一話有可能是一護被打趴後  被小烏嗆了一整回
→ SKnight:然後就這樣  一話又結束了  XD
推 KFD518:烏：接我的黑虛閃吧！   一護：這個容易！！
推 MaiEfreet:烏：那再接我的白虛閃吧！  一護：這也很容易！！
推 PlayJan:烏：你也懂虛閃！  一護：略懂！！
推 artimusal:    謎之音:七彩燈光變化多 high-level音響頭一家
推 dionysus7788:沒人在意石田的梗嗎= =?
→ capoboy:為什麼我覺得石田想要說"我有了 是一護的唷"...
推 limyeeshin:一護快使出奧義大腿踢
推 a5976647:我猜一護下一回也會爆出虛閃 = =  畢竟虛化不是可以用虛
推 jjimmy:白一護現身逆轉後 小烏:我還有二段歸刃 白莓:剛好我也還沒
→ jjimmy:歸刃，附帶一提，我的歸刃段數是五段。(以上大噓，逃)
推 chct0613:雨龍真的很喜歡織姬啊....(遠目)
推 kevin340332:茶渡:露琪亞 戀次 咱門喝茶吧! 久保忘了我們了
→ kevin340332:冏 之前劇情看太快 忘了小露出現過
推 s210621:久保畫的織姬公主越來越萌了 以前都沒這種感覺說 >/////<
推 chense:感覺怎麼有點像鋼彈的戰鬥了...
推 kungfu:一護給了小烏三記月牙  小烏:這很容易 (折斷)
推 FantasyNova:是我太LAG了嗎 多鳴是jojo死神的翻譯誒
推 aqaaa:一護：月工天衝！(啪啪啪)  烏：啊~~~~~
推 okuiXotk:石田的"那件事"...我直接想到求婚Orz
→ jessy000:aq大...= =
→ jej:一護: 其實你的黑虛閃也不過是我的巧克力罷了.........
→ azureashin:我猜白哉該出現了...
推 leisuregreen:公主正點啊....不過可以打快一點嗎!!