[翻譯]363翻譯

[kaldea823 (多鳴)]

彩頁：

畫面右上藍字：激烈戰鬥邁向新局面！！連續2回中央彩頁！！
畫面中央綠字：鍛鍊拳頭，研磨靈魂—
              一切只為共同戰鬥的伙伴

01

「將京樂從險境中救出的浮竹！！雙魚理所釋放出來的東西究竟是…—」

史塔克：什麼啊…？
        剛才那一擊—……
        剛才那確實是虛閃…

02

春水：浮竹—……
浮竹：我可不接受你的抱怨喔
      因為對方算起來也是兩個人
      就算我加入戰局應該也不算卑鄙吧
      而且我看你也沒有要卍解的意思啊
春水：沒有沒有
      我正打算晚點就卍解啊
浮竹：不
      別卍解
      你的卍解
      不可以在這種眾目睽睽的地方使用

04

浮竹：而且這樣的敵人—
      我的能力比較適合對付他
史塔克：…你…
        不是你啦
        那邊那位白頭髮的隊長大人
        你剛才是如何釋放出虛閃的？
浮竹：這個嘛
      到底怎麼辦到的呢？
      只要你再釋放一次虛閃
      說不定就會想通了喔！
史塔克：…原來如此

05

史塔克：說得也對
莉莉妮特：你有沒有聽懂啊？
          他這樣說
          一定有陷阱啊
          史塔克
          我說史塔克！
          喂！
史塔克：…吵死人了

08

莉莉妮特：喂！！！
          他果然又攻擊了啦！
          所以我剛才不是說了嗎！！
          你有沒有在聽啊！？
          史塔…

11

史塔克：…原來如此
        你的能力是吸收敵人的攻擊
        然後再完完整整地還諸其身嗎
        …而且還不只是這樣
        垂在雙刀之間繩索上的五片牌
        還能調整甚至擾亂要反彈給對手的招式的速度或壓力
             ‧‧‧‧‧‧
        最後你只要多少祈禱一下對手錯失閃躲的時機就好
                  ‧‧‧‧‧
        虧你長得很和善
        想不到能力這麼惡劣呢
        隊長大人

12

浮竹：你真厲害！
      沒想到才三次而已
      你就有辦法看透這麼多事呢！
史塔克：多謝誇獎
        但是好險
        你的能力不是沒有任何根據
        只會單純反射的能力而已
        既然是要吸收過後
        才能反彈給對手的話
        那應該就有吸收的極限
        如果我在同一個地方
        一瞬間內
        同時開1000槍的話
        你也反彈不了吧

14

史塔克：我應該有叫你
        不要做這種不符合你風格的行為吧
        隊長大人！
春水：這樣隨便將風格加諸在別人身上是不好的喔
      十刃先生
      而且談到風格
      沒有風格就是我的風格
史塔克：嘖
        虧我還想說
        你跟我是同類型的人呢

16

浮竹：…黑腔…！
      …新的戰力嗎…！？
春水：也就是說還有能幫十刃前3人助陣的人在啊？
      真不願意這樣想…

17

汪達懷斯：…啊—～～～～～………

18

浮竹：…那傢伙………
      是什麼人啊…？
春水：…………
      …來了個來路不明的人呢…
史塔克：…汪達懷斯…
汪達懷斯：…啊嗚—



「他帶來的是…！？」

--
The Broken Coda.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.44.129.225
→ kaldea823:嗚哇錯過板上的人氣投票了（泣）
推 martin790210:鄉民贏了
推 likolp:頸部推!
推 mapple9:這週來得有點慢哦   肩膀推~
推 neiji:為什麼要阻止春水卍解...我想看卍解啊!!!
推 tarepa:先推翻譯....因為先卍解一定會輸阿 XD
推 RuvenFilnir:19 史塔克：來～握手。
推 akainorei:而且春水的能力到底是啥?
推 tarepa:不是每把斬魄刀都有特殊能力喔,11番隊的有能力還得假裝沒有
推 bigcurly:所以這一話想表達的是....?
推 tarepa:浮竹的能力,汪達萬斯伏筆的現身!我覺得只有汪是第一級大虛!
推 snowgod:推!!
推 frankieeeee:其實浮竹只是阻止春水去領便當而已~~!!!
推 phix:因為是本來不想用這招之卍解...
推 jason543:慘了...看來 真 十刃要上場救援了...
推 SmallLong:劇情進度:史塔克發現浮竹能力,汪達出現,嘴砲...沒了
推 paikang:浮竹: 別卍解 你的卍解.....      作者還沒想好...
推 scaredreal:好嘴砲的一話＝ ＝
推 SKnight:推樓樓上  XDDDD
推 HssH:汪達：其實我是-1刃.....
推 capoboy:汪達:歲末酬賓大出清。
推 neiji:其實...真的10刃數字都是反的= =
推 piacarrot22:有預感下一話準備"喔喔喔"...不然就是"阿阿阿"了....
推 boxoxox:.....所以春水始解能力都還不解釋就想跳卍解了嗎\⊙▽⊙/
推 step2009:說不定汪xxx是盾牌~~
推 fightwolf:春水:為什麼不給我卍解? 浮竹:你還沒解釋始解能力阿
→ fightwolf:這樣老大要怎麼拖戲...
推 windfeather:為什麼戰鬥劇情可以畫得這麼乏味無趣......
推 CW4:感覺春水大叔的卍解會是色色的東西
推 joyce41177:會是螺絲起子放置器嗎= =畢竟對方是羅莉放置器~
推 Plants:是六角形的螺絲起子嗎?
推 basara30:不然是新巴比倫塔嗎
推 zone750603:假面軍:有我的通告嗎?
推 c93cj3:現在死神的對白真是做作到一種噁心的地步
推 TYPE90:沒有任何反應 只是個虛胖
推 zx97009:後面那個是大虛融合體?
推 stre33:總覺得沒有人會掛的樣子~~都好輕鬆阿...
推 HsuGun:難道只有我發現久保墨汁越用越大嗎?
推 Brightb1ue:既然不能眾目睽睽下使用 那就到黑腔裡使用吧
推 Workshy:這期封面人物是死神的角色嗎？   偏偏又很眼熟啊.....
推 LZong:不就是茶渡嗎= =
→ s210621:久保你振作點好嗎？　振作啊！！！　唉．．．．．．．．．
→ s210621:再這樣下去死神說不定會被腰斬啊．．．．．．．．．
推 bigboy789:春水之後一定會說 本來不想用卍解的
推 KennyKuo:看來不出兩回京樂就要卍解了...
推 sixwillows:我覺得還可以啦 至少有進展了
→ MrHow:不能在眾目睽睽下，那等讀者都不看了的時候再卍解吧
推 jason543:大虛融合體感覺也很廢...之前有一個十刃不是就吃了很多隻
推 seibu:很好看阿
→ jej:終於回到虛了..一直在卍解和歸刃打轉....
推 richardh:浮竹:別卍解 你的卍解..褲子會破掉 我不想再看那噁心畫面
推 timoy:推樓上
推 deoman43:...