[翻譯]369翻譯

[kaldea823 (多鳴)]

01

「展現於眼前的是惡夢！！」

拜勒崗：你該不會以為
        鬼道就沒有所謂的〝老化〞吧？
        滑
        稽

02

拜勒崗：人會死亡
        鳥獸會死亡
        草木會死亡
        死神也會死亡
        而且在所有的死亡之前
        都存在著〝老化〞
        如果人造之物有所謂死亡存在
        那死神的造物〝鬼道〞也同樣會死亡
        或許世界上有能夠施展千年的鬼道
        但不會有能永遠施展的鬼道

03

拜勒崗：那是當然的
        本來永遠這個詞彙
        就不過是因為過於畏懼老化的情況下
        相對衍生出來的妄語罷了
        好了
        毀滅吧

04

BLEACH369. Spit On Your Own God

06

拜勒崗：早說過會腐朽了

07

鉢玄：軍相八寸
      斷無退卻之理
      青之閂 白之閂
      黑之閂 紅之閂
      相互咬合後
      沒入海中

拜勒崗：是後述詠唱嗎
        專門用來加強
        以捨棄詠唱方式釋放出來的術式
        真是機靈吶
        但是
        來不及了

08

鉢玄：〝龍尾的城門〞

10

拜勒崗：…哼
       好個了不起的雜技啊
鉢玄：碎蜂小姐！！
      請妳幫我吧！！
      我需要…
      妳卍解的力量！！
碎蜂：…他居然連我卍解的事情
      都走漏給你們了嗎…
      …真是個令人非常不愉快的男人…
鉢玄：我可以理解
      您不想跟與浦原先生息息相關的我們聯手…
      但您應該也能瞭解吧！
      現在這場合已經不能讓您再在意這種事情了！！

11

鉢玄：…………
      …我懂了
      那麼
      我跟您來個交換條件吧

11

拜勒崗：…………
        …感受不到他們有任何動作…

12

拜勒崗：無聊…
        使出這種誇張的伎倆
        也只是用來拖延時間而已嗎…
        腐朽吧
        ！？

13

鉢玄：〝虎咬的城門〞
     〝龜鎧的城門〞

14
鉢玄：〝鳳翼的城門〞！！！

15

鉢玄：『四獸塞門』！！！！
拜勒崗：…恪……

16

拜勒崗：喝哈哈哈哈哈哈
        哈哈哈哈哈！！！
        滑稽
        滑稽
        光憑這東西就妄想能封住我嗎！！
        太可笑了！！
        這果然只是在拖延時間而已嗎！！
        …不
        對專司〝衰老〞的我使出〝拖延時間〞的戰術
        就形同對神吐痰的行為
        但對於渺小之人來說
        說不定還該褒獎他幹得好呢
鉢玄：…那個結界
      並不是為了用來封住你的

17

拜勒崗：………………
        …什麼？
鉢玄：…你剛才對碎蜂隊長的卍解使用〝衰老〞的力量
      讓她的卍解在距離你非常遙遠的地方爆炸
      使爆風炸往其他的地方來進行迴避…
      那麼
      如果那一擊
      用在爆風的力量完全無法散開的地方…
      而且是近到連〝老化〞的力量也無法趕上…

18

鉢玄：在這種條件下受到攻擊的話
      你覺得會如何呢？
拜勒崗：…你……
        …們…
碎蜂：再發誓一次
      你從明天開始一個月內
      會將浦原喜助關在你的結界裡
鉢玄：我發誓
碎蜂：…很好

19

碎蜂：『雀蜂雷公鞭』
      動手


--
The Broken Coda.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.128.121
→ kaldea823:碎蜂揪～竟想做什麼咧？
→ ccm0916:碎蜂找人監禁浦原喜助一個月，準備對他進行....
推 david6602ok:嘻
推 LZong:真的要關啊...
推 gyqmo:滑稽
推 feghost:免費的汽車旅館
推 RuvenFilnir:怎麼最後突然搞笑起來XD
推 pm2001:下一話 拜勒崗:好險阿,我本來不想用這一招的
推 windfeather:碎蜂，妳到底是有多嫉妒喜助啊XD
推 lcic:.........................................................
推 Rubilacxe:"這樣我就有一個月時間可以跟夜一大人......(擦口水)"
推 rinkai:夜碎的信徒將有四個禮拜的福氣
推 dajidali:碎蜂:夜一大人 快解放我
推 migyo:誰看的懂拜勒崗對鬼道老化的說辭的...0rz
推 ryokoon:浦原被陰了XD
推 Onfina:就是有可以持續千年的鬼道，在千年後鬼道依舊會消失(死亡)
→ Onfina:會死亡的東西就會老化，而拜勒崗可以加速老化，所以鬼道對
→ Onfina:他來說沒有用~~簡單的說就是萬物都會死，會死的東西就可以
→ Onfina:老化，所以拜老覺得自己是無敵的~
→ RuvenFilnir:碎蜂：夜一大人，快跟這種男人分手吧！
推 windhiei:浦原:躺著也中槍  ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
→ silfoxgi:浦原身中流彈 XDD
推 aogari:第17頁後面的對話不是拜勒崗說的吧，提醒修改一下囉！
不好意思換行換太快＠＠謝謝提醒！
→ azuki7:碎蜂在吃醋…
推 pavacana:碎蜂:夜一大人 我們有一個月可以好好的...啾>_<
→ laiyuhao:碎蜂最後那句話好S 已經是本子的絕佳題材了!
※ 編輯: kaldea823       來自: 114.44.128.121       (08/07 19:15)
推 aogari:四獸塞門前面沒有詠唱縛道編號喔，該不會久保又忘了
推 GreenGear:碎蜂:對我跟夜一大人用四腳獸這招吧 >/////<
推 Guerano:碎蜂大概很氣浦原，因為浦原闖禍，害夜一被拖累，出走
推 bloodartanis:結果最後假面都快被懶懶打掛,喜助跟夜一趕來幫忙
→ bloodartanis:鉢玄突然用最後一絲力氣...喜住:你做什麼!!
→ makigoto123:我以為會招喚黃龍攻擊...XD
→ laiyuhao:死神老頭完了.....當一個角色死掉之前都是會廢話連篇的
推 wesley51231:碎蜂：夜一大人 我等不及了 >//3//<
推 jason543:好爛的一話
推 bb333:拜老的FLAG也立太高了吧XDDDD
推 cominlin:關在結界裡3P嗎...
推 s954126333:她真的很討厭浦原是吧XD
推 hrf111:死神也會死亡就做什麼啊???
→ han72:碎蜂最後那句意思是"明天起把浦原關起來一個月"
→ han72:還是"明天起一個月內去把浦原關起來"?
→ eyeshieldZI:樓上~ 那不是同一個意思嗎?? =A=??
推 aogari:不同意思，但我覺得探究那個好像沒什麼意義，是前者吧。
→ shinome:意思確實不一樣，但碎蜂那句話確實是本子的好題材阿～不
→ shinome:管是BL還是GL！（毆）
推 mrporing:如果把核廢料放在拜老旁邊，不就縮短半衰期幾十萬倍時間
推 doradidi:真的該招降他做出點貢獻的
推 timoy:拜老:這果然只是在拖延時間而已嗎！！   ←你說出我心聲
推 jamesch:不用擔心阿，小缽要面對這個難題至少要等明年了
→ jamesch:搞不好還後年.......
推 ODays:碎蜂:把我的夜一大人拐跑 就用你來還債吧 只要你陪我一個月~
推 FightAcidlly:推樓上XD 感覺超色的啊
推 firo1776:拜勒岡老爺真的太強了啦～　還有碎蜂妳在想什麼啊～＞＜
推 u943143:XD.......                                    (版標嗎)
推 jack1476:藍染在屍魂界要到虛圈時不是把眼鏡弄碎 那他怎麼又帶= =