[翻譯]371翻譯

[kaldea823 (多鳴)]

01

「就在臨終之際…」

拜勒崗：不饒你不饒你
        不饒你不饒你
        一群螻蟻一群螻蟻
        一群螻蟻一群螻蟻
        一…群…
        …螻蟻…...

03

拜勒崗：不用
        …實在無趣
        再也沒有
        比一支無敵人可攻打的軍隊
        還要沒有意義的存在了
        你們
        難道不這麼認為嗎
        …就算我問你們
        你們只會回答肯定的答案吧

04

虛1：怎麼了！？
虛2：卡卡梅爾被幹掉了！！
拜勒崗：…喔？

05

虛3：你………
      你們是什麼人！？
藍染：…初次見面
      你
      就是虛圈的王吧

06

拜勒崗：正是
        那你們又是何許人也？
        看你們沒有面具
        想必不是虛吧
        是人類嗎？
        還是死神？
        …哼
        你們是什麼都無妨
        我正好覺得有點無聊
        如果你們今天沒有出現的話
        我正準備把自己的軍隊一分為二
        讓他們去廝殺一陣呢
        總之就先跟你們說聲〝歡迎〞吧
        歡迎來到我的城塞
        「虛夜宮」

07

東仙：有意思
      既沒有屋頂也沒有牆壁
      這樣的場所還稱為〝城塞〞
      我看虛圈的王很喜歡開玩笑
拜勒崗：不需要什麼屋頂
        對身為一介王者的我而言
        虛圈的這片天空
        全都是我城堡的屋頂
藍染：別這樣
      要
      跟他起口角也太沒意思了
      別鬥嘴了
      還不如跟我聊聊天吧
      虛圈之王
      能不能看一下我的刀呢
      就是這把
     「鏡花水月」

08

拜勒崗：……？
        …你在做什麼
藍染：我有
      一個問題想問你
      虛圈之王
      你
      對現在的自己感到滿足嗎？
拜勒崗：……什麼？

09

藍染：你從沒有過
      〝這跟世界應有的相貌不同〞這種想法嗎？
      你難道不想再晉升到更高一層的境界嗎？
      我助你一臂之力吧
      服從我
      只要照辦
      我就賦予你更強的力量
      跟嶄新的世界
拜勒崗：…恪……

10

拜勒崗：哈哈哈哈哈哈
        滑稽
        滑稽
        嶄新的世界？
        更高的境界！？
        不要笑死我了
        螻蟻！！！

11

拜勒崗：老子才是這虛圈的王！！
        是世界之王！！！
        不可能會有什麼更高境界是在我之上的！！！
        除非是由我開疆闢土
        否則也不會有什麼嶄新的世界存在！！！
        你們！！
        上吧！
        把這票傲慢的螻蟻們捏碎！！！
藍染：這樣嗎
      碎裂吧
     『鏡花水月』

13

拜勒崗：…這是………
        怎麼一回事……！？

14

藍染：這就是
      你的世界喔
拜勒崗：兔崽子…！！
藍染：…真是諷刺呢
      像這樣
      拿著武器
      巨大且闃黑的你的身影
      簡直與死神無異

15

拜勒崗：鬼扯！！！！
        我一定要殺了你
        而且我一定會親自動手
        你就儘管後悔賦予我力量這件事吧
        我是王
        我是神
        永生不死
        而且將永劫覬覦你的首級
        藍染惣右介

16

鉢玄：…我一直覺得很不可思議
      接觸到他的力量的人
      全都會老朽並消失殆盡
      那麼擁有骸骨姿態的他
      為什麼有辦法不讓自己化作塵埃呢？
      於是我立了個假說
     〝他在自己的身體表面
      又佈下了一個能阻擋自己能力的某種力量〞
      那麼
      假設我將他自己的能力
      灌進平時不會接觸到自己能力的身體內部的話—…

18

鉢玄：因此我的預測才會成真
      他也不過是個懼怕死亡
      企圖逃避衰老
      渺小的生命罷了

19

史塔克：No.2死了
        他一句話也沒有嗎…
        …真令人痛心啊
        …但我也沒有興趣
        要來場慰靈之戰就是了

「虛圈之王拜勒崗的死令#1奮起！！空座町將染上更深一層的朱紅…！！」


--
The Broken Coda.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.134.60
→ kaldea823:藍染那番話跟企業挖角的說客說法有啥不同XD
推 windfeather:標題應是371呦
在查上一回是第幾回結果就被自己的腦袋騙了＠＠（啥毀）謝謝提醒！
推 zachary28:推
→ GreenGear:NO.1跟其他人一直對峙看戲  = =  還可以下註腳.....
推 lichopin:WOW....鏡花水月的名字喊出來了耶~~真是個劇情的大躍進
推 kickstart:能不能看一下我的刀呢?     藍染好陰險啊
推 han72:拜：唔喔  好斬魄刀  藍：我有個主意  看看我的斬魄刀吧
※ 編輯: kaldea823       來自: 114.44.134.60        (08/28 19:14)
→ kasparov:今天是悲劇...
推 kv0319:東仙嘴砲王
推 Romeolin:能不能看一下我的..........羞.......
推 RuvenFilnir:藍染:不看嗎?
推 frankieeeee:拜爺: 這不是看到了嗎!
推 tsubasa6405:"虛圈之王"就這樣便當了=_=
→ tsubasa6405:10位瓦史托德可以全滅屍魂界的說法看來根本是笑話
推 R3210:虛圈之王....那NO.1是哪裡比他強??
推 gyqmo:NO.1比較低調吧。看幽遊白書...魔界裡也是一堆很低調的強者
推 landpark:藍染的能力到現在一直沒現過 還有NO.0號牙密比NO.1強嗎??
推 Guerano:也有可能在升級後，No.1升的比較多啊，結果贏過了No.2
→ hitsukix:不然藍染要這樣嗎　不～～你不要走～～哭哭Q_Q
推 lichopin:樓上的拜爺是屬馬的是吧....XD
推 tsairay:no.1能力剋no.2吧,史塔克只要躲得遠遠的一直射就好了
推 monmo:現在感覺0 1 3都沒有拜爺強 只是剛好遇到個空間系鬼道高手
→ monmo:只是偏偏最Bug的NO.2被最快速收掉 也是怕尾大難收吧...
→ megalord:繼看閉路電視之後又知道別人家沒牆沒屋頂  東仙你到底是
→ megalord:不是瞎子啊?  你其實是為了詐領殘障津貼吧
推 cashko:對啊，東仙眼睛到底怎麼回事啊，真的是瞎子嗎= =
推 landpark:可是有一話不是有扯到之前十三番隊 東仙那時眼睛不是這樣
推 monmo:藍染:沒近視裝有近視 銀:能張眼裝做不能張 東仙:沒瞎裝有瞎
→ monmo:結論 一群用眼睛騙人的騙子XD
推 xx41102:哪一話阿..orz我記得很久以前她跟狗狗一起出現時就已經這y
→ xx41102:樣了不是嗎...
推 landpark:第36集190頁 東仙出賣拳西那幾位的那一話 東仙脫下面罩
內容有增加一點跟作一些調整所以重新PO一次～
※ 編輯: kaldea823       來自: 114.44.134.60        (08/28 23:08)
→ landpark:東仙眼睛不像現在這樣 不知道是不是 我可以提供連結
→ landpark:抱歉 不知道PO這行不行 =   =a
推 RuvenFilnir:拜爺被自己的能力殺死的原因解明 流言破除!
推 landpark:突然開始期待下級NO.1和藍染的出手  ^^
→ kasparov:辛苦了推推
→ hitsukix:藍染出手　看這把刀　　THE END
推 dunkyou:不知道老拜是自命為王還是真的有虛圈之王的實力
推 landpark:就藍染給予能力增強後 也許NO.1實力大增贏過王 囧">
推 cashko:自命為王會不會太囧了，自high嗎XD
→ megalord: 拜勒崗 自立為 虛王
推 hmml:要贏過那種王～只要有高於他反應的速度就夠了。
推 landpark:如果涅讓他有超人五官 會不會他速度就變成正常 @@
→ hmml:如果0號放出力量的輸出大過2號能力侵蝕力，2號也是會輸..
推 landpark:這讓我想起以前七龍珠 會吸食光的怪獸 吸太多自爆 @@
→ landpark:但是0號是先吸收再釋放  呵呵
→ hmml:1號的虛閃連射速度如果超過2號的老化速度，2號也是會輸。
→ hitsukix:好啦　2號都吃便當了XD
→ hmml:2號能力看來驚人，終究只是一種比較有效率的力量，對方雖然力
→ hmml:量效率不如他，但輸出功率夠大，他的能力還是會被推回去的
推 hmml:結論：自HIGH王確定！
推 landpark:樓上回好認真 可是掰王都領便當了 就別鞭他了 @@
→ RuvenFilnir:拜爺要去騎山豬了嗎......
推 kevin340332:為什麼有人要說怕尾大難收 XDD 是久保吧
推 ciplu:此尾大非尾田大吧XD
推 cashko:應該是想說尾大不掉
→ Decill:藍染能力果然很鳥 這不是壞掉的隔壁棚最愛的幻術梗嗎
→ Decill:他到底有沒有真實力啊XD 之前還表演單指接主角卍解
推 landpark:低調推 這次成功了
推 bloodartanis:一個瞎子竟然知道房子的外型
推 s1470258:應該就是那種 眼睛看不到 其他感覺特別敏銳吧
→ jej:如果按照這黑頁說得.. 織姬知道了只要否決了就全都回復了..
→ jej:藍染大魔王用織姬pk就好了嘛~~~
推 aogari:如果當初虛圈就只有沒有破面化的拜勒崗作王的話，虛圈憑什
→ aogari:麼和死神對立，應該早就被殺爆了才對。這設定未免太爛。
→ aogari:再說看東仙的裝扮應該是在藍染叛變之後吧，如果他不是早就
→ aogari:和拜勒崗同盟的話大虛們為什麼會前往以反膜救援？這時間點
→ aogari:未免也太奇怪了。有劇情是好事但 BUG 多到有點度爛。
推 J0HAN:搞不好作者會說他們每次去虛圈都會換裝....
→ ODays:久保早就已經沒在管他做的伏筆了 想到哪畫到哪是他的忍道!!
推 dunkyou:可能藍染只是想借他的虛夜宮一用,虛圈裡臥虎藏龍更多吧
推 tsubasa6405:這種設定至少可以大致確定前幾刃是上級大虛
推 tsubasa6405:拜老的格應該不至於自high到區區中級大虛就自立為王
推 deadeyedan:這應該叛變之前吧 藍懶還有戴眼鏡~~不覺得有BUG
推 hamonbobo:在叛出屍魂界之前就已經跟虛圈搭上線了
→ aogari:的確有戴眼鏡，第二點是我誤會了。但他怎麼到虛圈的？浦原
→ aogari:教他的嗎？(= =) 而且重點是虛圈王要是指是拜勒崗，山本早
→ aogari:也就可以叫浦原教他去虛圈把虛圈全滅了這樣死神就沒敵人了
推 paladin90974:來跟著我做~伸出你的食指跟中指,放在額頭上...
→ ndk23581:之前不是就有說要保持虛界 人間 屍魂界的平衡嗎
推 gipooziz:低調推  低調推
※ 編輯: kaldea823       來自: 114.44.135.162       (08/30 23:11)