[翻譯]392翻譯

[kaldea823 (多鳴)]

封面

一護旁的斜字：將眼前
              擴散的黑暗—
              徹底打碎！！
畫面下方：BEST BOUT結果發表！
          BLEACH 卷頭彩頁！！

彩頁

01

「終於發表！！」

魂：唷！
    讓你們這些傢伙久等啦！！
    這是去年夏天辦的BLEACH BEST BOUT投票的結果發表！！
    我先說在前頭
    本大爺可沒進TOP 10！！
    所以我要快快解決啦畜生！！！
    首先是第10名！！
    更木劍八 VS 諾伊特拉‧吉爾加！！
    眼帶 VS 眼帶！！
    第9名！！
    TOP 10中唯一一組女性戰鬥
    四楓院夜一 VS 碎蜂！！
    波霸 VS 太平公主！！
背景的紅字：WA～O
魂：第8名！！
    石田雨龍 VS 涅繭利！！
    戴眼鏡 VS 沒戴眼鏡！！
    第7名！！
    朽木露琪亞 VS 亞羅尼洛‧艾魯魯耶利！！
    大姊 VS 不是大姊的人！！
    第6名！！
    阿散井戀次 VS 朽木白哉！！
    眉毛 VS Not 眉毛！！
    第5名！！
    日番谷冬獅郎 VS 市丸銀！！
    受歡迎的男人 VS 受歡迎的男人！！
    1～4名居然被那些傢伙給獨佔了
    所以用下一頁一起發表！！
    活該死好啦！！！

03＆04

左上角藍字：BEST BOUT結果發表！！卷頭彩頁！！
右上黃字：感謝大家踴躍的投票！！

第1名（551票）
黑崎一護 VS 朽木白哉
第2名（512票）
黑崎一護 VS 烏爾奇奧拉‧西佛
第3名（457票）
黑崎一護 VS 葛力姆喬‧賈卡杰克
第3名（457票）
黑崎一護 VS 阿散井戀次

畫面下方：第1回 BEST BOUT投票結果發表！！
畫面左下角：←漫畫接續從下一頁開始！！

05

「一瞬間的漏洞！！日番谷隊長的刀刃貫穿了藍染的胸口！！漫長的戰鬥終於劃下休止符
了…！？」

The Breaking Glaciers

06

藍染：…呃……

07

藍染：………可………
      惡………………

09

吉良：成………
      成功了…………
射場：成功了……！！
      隊長他們……
      終於成功了啊……！！

10

射場：喔
      吉良！！
      你也高興一點嘛！
      怎麼還跟平常一樣陰沉啊！！
吉良：說…
      說得也是…
      ！
射場：喔！？
      怎麼啦
      妳已經可以起來走動了嗎
      雛森！？
吉良：雛森君…！
射場：喂…
      喂妳要去哪裡啊
      雛森！？
雛森頭上的字：搖搖晃晃
吉良：雛森君！！
射場：雛森！！

11

平子：…真是的
      總算是到了折返點了………
      …是吧
      市丸
一護：…你們………......
      你們…！！

12

一護：你們到底
      在幹什麼啊！？

14

日番谷：……………雛………………
        …………
        ……雛森………！？

15

平子：可惡！！！

16

平子：…………………
      …到底是什麼時候……

17

藍染：什麼時候………？
      ‧‧‧‧
      你還真是問了個有趣的問題
      你應該知道吧？
      我的鏡花水月的能力是〝完全催眠〞
      無論何時
      都能支配所有五感
      令人對所有狀況產生錯覺
平子：所以我才問你是從什麼時候開始…
      用了鏡花水月啊！！！
藍染：—那麼我也問你吧

18

藍染：你從什麼時候開始—
      產生了我沒使用鏡花水月的錯覺？
       ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

19

雛森：……………小……
      …白……
      …為什麼………

20

日番谷：喔喔喔
        喔喔喔喔啊啊啊啊！！！！

21

日番谷：藍
        染
春水：等等
      日番谷隊長！！
藍染：—破綻百出
      全部都一樣

23

「戰死…！？」

畫面下方：下一回，因作者取材，休載一回。

--
The Broken Coda.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.44.134.82
→ kaldea823:果然又是衰到雛森囧
→ Ares0628:雛森到底是哪時被拉過去刺的?  雛森也被催眠嗎
推 hitsukix:唉　戰死還打問號就是不會死嘛
推 FantasyNova:第一名的對戰那時候也是死神板人氣最高的時候 ~~~
推 brad0315:藍染:跟雛森說掰掰~  小白:No~~~~~~
→ cha1984:下下回 日番谷:喔喔喔喔啊啊啊啊....  end~
推 phix:雛森上次前面桶完 這次桶後面 有沒有這麼衰...
→ stan1231:下次要從下面的
→ stan1231:              腳捅下去
推 renlong:浦原一行人這個時候跑去哪了？
推 YMH:一護你...
推 dvd831:= = 一護是不會大聲提醒喔..就只有他沒有被催眠
推 xx41102:就只有被刺時才大喊就對了= =
推 acly:這跟火影血輪眼大戰一樣嗎
推 fantasylee:又是幻術..
推 godivan:既然什麼時候都可以使用鏡花水月，到底一護的優勢在哪裡阿
→ jej:至少一護VS藍染的時候還是正確的..
推 zoro1022:一護毫無反應，就只是個草莓
推 HiLv:感覺這劇情畫成簽名檔或ANSI應該很好笑
→ GothicMetal:這主角是智障嗎...
→ snowmag:一護坐著看戲 又沒被催眠 我真的搞不懂久保了= =
推 Romeolin:被催眠的是久保....所以才這樣畫
→ canzure:五感被催眠 除非草莓把被催眠的人砍倒 不然沒法阻止吧
推 beersea:只要一護衝上去保護雛森大家都會知道怎麼了...其他人被催
→ beersea:眠根本不是理由...
→ beersea:雛森掛了要怪一護吧...他難道不知道雛森是自己人？
→ beersea:如果這時候被砍的是一護我還會覺得久保有點腦子
推 beersea:上一話的銀也是鏡花水月嗎？嘴砲那麼久在打的又不是懶懶
→ beersea:懶懶用鏡花水月的時機一護來解說比較恰當吧...還問懶懶
推 Lunchboxes:一護怎麼吼也沒用阿 催眠封掉就好了
推 mardrea:該不會老梗"第六感"或是"相信之術"要來破藍染了吧
推 evilraistlin:這種作品還要跟人家取什麼材阿...下一回剪貼上一回的
→ evilraistlin:下下回再剪貼這回的把人換掉...起碼可以混十個星期
推 musicforever:一護提醒有用的話還叫催眠嗎@@
→ musicforever:一護做什麼的效用都是零阿...
→ musicforever:況且...他們看一護....是一護嗎?
→ ucherey:這樣一護算是有看到鏡花水月始解了嗎？
→ FLAMEDDD:把雛森換成一護 就直接END啦XD
→ skywingmac:雖然雛森活下來心傷大概也沒救...
推 azureashin:一護跟蝸牛一樣 一切都發生得太快了
→ Dirgo:一護要是去擋刀..恐怕他就得被當成銀砍掉了..
推 winiel559:這樣強度完全失衡了，不知到酒保要怎麼讓一護打贏XD
推 xd852369:魂的註解說明好棒XD
推 colossal:看到草莓臉的那話整個覺得很.. 假.. = ="
推 wsad1478:果然一切都是幻術　　根本沒有這漫畫　　　
推 kevinken123:=.= 一護在幹麻????
推 dvd831:只能說一護神經大條.......
推 gdww:取材是去隔壁棚取嗎?
→ dataevil:說不定是雛菊自己走過去  草莓以為她要幫打  結果她突然
→ dataevil:被抓來擋刀 ...... 打錯了  是雛森  囧
推 yulong:小白：為什麼 你要代~替~你~爹~~~~~~  (假如時光倒流...)
推 a5260793:發便當正夯!? =  =
→ MexLisa:看到已經被猜過的梗真的用出來　感覺好失望
推 ODays:這次魂的介紹比內容精彩很多....
推 s954126333:藍染:下去看到艾斯記得幫我問好:D
推 a2026c:久保真的弱掉了...這種劇情只能說失望
推 kanabox:我好像落掉哪一回了...雛森哪時候到現場的啊...囧?
推 drcula:樓上的,你沒落掉哪一回,你只是中了鏡花水月,什麼時候中的??
→ drcula:從死神第一話開始,所有的人都已經中了
→ gundamvx2:市丸前一回才說:你們竟然認為,藍染大人強在鏡花水月
→ gundamvx2:到頭來,你還是在用鏡花水月嘛XDDDDDDDDDDD
推 cashko:平子一直問啥時用鏡花水月，那已經不重要了好嗎
推 caesar119:漫畫話好幾頁其實只是一瞬間的事情吧= =..?
推 MicroB:銀不一定有說可能是幻覺 藍說的 甚至可能是一護的警告聲
推 PlayJan:刊頭裡面其他四人都好帥 就主角一護...看得有點膩
推 Serenede:懶懶一下秒殺包含春水的所有人............
推 asyun:真的是 好弱的一話= =
推 Balders:爛死了 又是你的幻覺
噓 eiva18:好難看....
推 notfound0407:293話 日谷番的鏡花水月 懶懶從冰反射中了自己的始解
推 onelife:幻術梗真的超爛.......
推 billsue:這話真的有夠老梗...
推 ixidor:烏爾奇歐拉卷頭扮相超棒，那個色系在現實生活太酷了