[翻譯]402翻譯

[kaldea823 (多鳴)]

01

『不要只會高談闊論
  照自己所想的去作吧』

畫面右下：最終決戰！！破面篇高潮中央彩頁！！

02

「崩玉令人畏懼的真正力量！！在與崩玉緩緩融合的藍染面前，出現的新演員是…！？」

藍染：………來了啊
浦原喜助

03

『闊別一世紀的重逢！！』

402. DEICIDE 4

04

浦原：…好久不見了
      藍染先生
      你這模樣
      還真是特別呢
藍染：這沒什麼
      進化的過程總是醜陋的

05

浦原：…沒人說你那模樣醜陋啊
      你跟崩玉…
      …融合了呢
藍染：這不是〝融合〞
      請你說〝服從〞吧
      你駕馭不了的崩玉
       服從我了喔

06

浦原：駕馭不了…
      …確實如此
      就當時而言
      ‧‧‧‧‧
藍染：當時？
      這還真是顯而易見的不服輸態度呢
      不
      你究竟服不服輸
      反正都不重要了
      再也不重要

07

浦原：…呃…
藍染：因為你將永遠失去
      駕馭崩玉的機會了

09

浦原：〝六杖光牢〞
藍染：這麼說來
      牙密的戰鬥記錄裡
      確實有記載到這種道具呢
      我沒想到你會在這時候
      耍這種小手段
      真是太大意了
      那麼
      你用這種程度的縛道
      束縛我之後
      打算怎麼作呢？

10

浦原：這種程度的縛道？
      ‧‧‧‧‧‧‧‧
      你哪裡看出來
      我只打算用這種程度的？
      ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
      縛道之六十三
     〝鎖條鎖縛〞！！
      縛道之七十九
     〝九曜縛〞！！

12

藍染：呃…………
浦原：千手之涯
      無法觸及
      闃闇尊手
      無法映照
      蒼天射手
      光輝灑落之路
      煽點火種之風
      相聚而集之時無須迷惘
      謹遵吾之所指
藍染：！
浦原：光彈‧八身‧九条‧天經‧
      疾寶‧大輪‧灰色的砲塔
      引弓向遠方
      皎潔地消散而去
藍染：難道你以為我會讓你用那種鬼道嗎？
      這種東西…
浦原：太慢了

13

浦原：破道之九十一

14

浦原：〝千手皎天汰炮〞

15

一護：……………………
      …好強…

16

浦原：…藍染先生…
      看來你似乎真的…
      因為得到崩玉的力量
      就太過大意了…
藍染：你說得沒錯

17

藍染：太慢了
      就讓我大意吧
      反正早就沒有警戒的必要了

18

藍染：我可以感覺到
      讓崩玉臣服後
      我的身體
      已經開始遠遠地凌駕
      以往在尸魂界中
      就已無人能出其右的我的所有能力了
      所以連九十號等級的鬼道
      也不需特意閃躲了！
浦原：…不對喔
      我說你大意
      並不是指你沒閃開鬼道這件事
      如果是以前的你
      不可能在毫無計策的情況下
      連續地嘗試要攻擊我

19

藍染：這是…………
浦原：…是封印
      我將所有死神的手腕上
      都會有的靈壓排出口給塞住了
      …你

20

浦原：會被自己的靈壓
      從身體內部給燃燒殆盡

「獄殺！！」

--
The Broken Coda.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.44.143.33
→ kaldea823:好久沒有出現完整的鬼道詠唱……
→ kasparov:好快好快
→ jej:嘴砲詠唱....
推 YKM519:看完有一種大魔王是浦原的感覺 =.=
→ jej:你知不知道什麼事噹噹噹噹噹噹.....
推 Carmelo3:浦原好帥  不知道懶懶還有多少底牌....
推 windfeather:小白：雛森啊啊啊啊啊──────────！！！
推 Carmelo3:市丸跟一護有沒有要繼續打阿
推 stevenchou19:下一回被封印的人居然是雛森!!
推 d66312001:雛森www我笑了XDD
推 snowgod:又是雛森!! XD
推 cashko:XDDDDD
推 ivanma:又是雛森XDDD
推 c70200:看成千手洨天洨砲
推 weljay0413:說明白一點詠唱就是拖台錢的啊XD
→ winda6627:雛森：裁判裁判，有讓人這樣死了又死死了又死的嗎?!
推 shooting:推翻譯~
推 AQUAzero:所有死神的手腕上...那接下來 藍染要虛化了嗎??
→ AQUAzero:或是 你是從甚麼時候開始 有我是一個死神的錯覺
推 shiou0909:你什麼時候產生了你成功封印住我的排氣孔的錯覺?
→ shiou0909:樓樓上  麻吉XD
推 PlayJan:店長是出來對嘴的吧 合理懷疑鐵齋在後面待命
推 hitsukix:雛森XD
推 jason543:看成千手洨天.............
推 yehmd:你是從什麼時候開始 產生了死神有排氣孔這種東西的錯覺?
推 cpcstp:09:你什麼時候產生了你成功封印住我的排氣孔的錯覺?
推 jcgood:每集都在最終決戰！！........
推 Tobeyla:我總覺得像懶懶這種喜歡自我陶醉的人用超人藥就GG了= =
→ Tobeyla:一直讓他自我感覺良好就好了= =
推 train60125:洨砲啦
推 RuvenFilnir:真的是自我感覺良好
推 sky81602:嘴砲的高潮!!
推 YamagiN:你是從甚麼時候開始 有我真的是死神的錯覺
推 cronohyde:真的死不認輸~一直嘴炮=_=
推 Dissipate:死神的戰鬥已經變成回合制了  一個打一個說話
推 Guerano:藍染馴服崩玉以後，身體的機制已經不是死神了吧~~所以排氣
→ Guerano:口應該可以自由移位喔～我猜的啦，哈～
推 PlayJan:藍：誰跟你說排氣孔在手腕...我的在嘴巴 (噴~)
推 light0517:媽啦 雛森又掛了
推 timcoffee:千手皎天洨砲!!!
→ minioskay:看完我只知道下禮拜的死神~藍染又會更嘴炮@@
推 itohchen:藍染:你從什麼時候開始有了我還是死神的幻覺?
推 CREA:喜助妳可以去領錢了 一出場就放大絕 註定只是跑龍套的
推 j20006640:明明很認真翻譯  看起來卻好好笑.... 我一直笑
→ piacarrot22:下集彩頁預測:雛森被    !!!!   ((((開始猜吧
推 Galm:一護: 浦原 你在幹什麼!!!
→ andy310082:死神都沒新梗...每次都是這樣似乎要贏了~可是又被擺了
→ andy310082:一道~都沒什麼創新的IDEA....
推 tarepa:超人藥和鬼道我都覺得很創新阿!
→ MOONY135:藍染的萬解應該是 只要嘴巴沒有死 整個人就不會死
推 simon301:下一棘 屍魂界的王者‧浦原   幹!!!
推 minicope:雛森www我笑了XDD +1
推 lovememory:完結篇了嗎?
推 tarepa:還早!還有王族篇!
推 jujang:前半部還是嘴砲..中間還好有招式出現~"~
推 jujang:嘴砲王這樣就燒死也好啦....( ￣ c￣)y▂ξ
推 liuedd:雛森:幹啊啊啊啊啊啊啊(被燒死)
推 eddiecho:原來浦原講話速度比藍染還要快
推 gg889g8:藍懶的嘴巴才是本體
推 dokutenshi:我怎麼覺得01頁的那兩句話 超適合拿來吐久保自己...
推 TYPE90:下一集 藍染口中鑽出崩玉本體 把藍染的皮囊吸進嘴裡說:
推 satantaco:懶染:你什麼時候產生了你已經封印我了錯覺了
→ TYPE90:"你以為這一百年裡我什麼也沒做嗎?"
推 morphyster:你什麼時候認為你再看死神漫畫了，說不定我是獵人
推 simpleclean:浦原那麼強怎不早點出來殺了藍染= =?
推 JohnnyWalker:推文的吐槽實在是太好笑了XD
推 zoro1022:隔壁棚打一兩話就爆頭穿心斷手了,這邊過這麼久還在聊天..
→ MOONY135:聊天聊得比別人久 免洗比別人還要多
推 lepidoptera:下星期大概又是懶懶解說時間了...
推 ssize:靈壓排出孔？真是太久沒看了
推 tarepa:爆氣趕劇情就比較了不起嗎??整天在那邊隔壁格隔壁!
→ tarepa:307出來了阿!有解釋到什麼嗎?還是要繼續跳針308?
→ monmo:這整篇看來 兩個人根本是互用嘴砲
推 tarepa:靈壓排出孔確實是第一次提到的東西!
→ clover1211:這話打的好像真的 然後下一話 懶懶說他已經不是死神
→ clover1211:不然就是崩玉改變排出孔 然後一話又結束了
推 tarepa:下回王鍵是應該要出來了,王族特務也該出現了!
推 lane34:還好啦 懶懶說沒錯死神的洞被你封了 那我就變成虛吧~
推 hughisme:想必下話懶懶又要嘴砲了反正現在又到了火鳳燎原的計中計
推 weljay0413:我發現開頭第一句很貼切!@@不要再繼續高談論闊了!!!
推 cappu0615:好嘴砲的一話－..－
→ MOONY135:至少奇犽知道這種力量很異常 而不是"我本來不想用這招的"
→ MOONY135:照這種進度畫下去 死神大概5X集才會結束屍魂界篇吧
→ tarepa:你想怎麼捧獵人都是你的事情!!不用來死神板批死神捧獵人!
→ tarepa:你的307跳針文理性的獵人版友都看不下去了!
→ tarepa:不需要再跑來這邊跳針吧?
推 tarepa:我喜歡死神遠大於獵人,但我不會整天去嫌獵人怎樣怎樣爛!
推 gargoyles:洨天洨砲 ~~○  ~~○  ~~○  ~~○  ~~○  ~~○  ~~○
→ MOONY135:那是因為你要提獵人阿 不用獵人當例子 難道要用海賊王
→ MOONY135:讓你說我跳針阿~~~
推 tarepa:是誰先在那邊隔壁棚,格壁棚的? 司馬昭之心...
→ tarepa:算了,最多再30個禮拜就不用聽你們在那邊獵人好獵人讚了!
→ MOONY135:恩 我想想看 你回去再看一遍推文 我從來都沒有一開頭就提
→ MOONY135:通常都是跟著別人回 要講也只是講又嘴炮了一回
→ MOONY135:"跟著別人討論"  跟"拿別棚來踢版"我想差很多吧
→ MOONY135:不過看了看前面的文章 犬夜叉...我想...恩
→ MOONY135:對不起我錯了~ 個人有個人的喜好
推 tarepa:沒有對錯吧 =_=  個人有個人的喜好!就是這樣阿!
→ MOONY135:某種程度上算有吧 我也喜歡犬夜叉 原因是因為
→ MOONY135:看起來很像洛克人
推 timeup91425:草莓:好強     ..........的雛森 又出來擋!
推 weselyong:洨天大砲  ＝ ＝"
→ Spiritwind:感覺下一話就是 懶懶:我已是超越死神的存在了....
推 KenshinCS:豪鬼表示：
推 weakman:           雛森啊啊啊啊啊──────────！！！
推 ichigoice:其實懶懶的嘴巴才是本體 (無誤)
推 ihsan:藍染：你不知道我的靈壓排出口在嘴巴嗎?
推 kkkppp:浦原：你把崩玉鑲在胸口，鈽中毒而死可是很痛苦的…
推 iasyou:樓上,是鈀
推 ihsan:藍染：我老爸有留下新元素設計圖,崩玉就是關鍵
推 a2026c:我現在只期待王屬特務篇@@
推 firo1776:我看到完整的鬼道詠唱也是眼睛一亮……還真是好騙啊我orz