[翻譯]419翻譯

[kaldea823 (多鳴)]

01

「震驚萬分的藍染！！被認為已經失去靈壓的一護居然…！？」

02

一護：…好奇怪的感覺啊
      當我跟你拉開距離時
      問了我理由的你
      居然會主動跟我拉開距離啊

03

一護：這次要不要換我問你？
      你剛才
      為什麼要拉開距離？
藍染：……原來啊
      擋下我的劍
      讓你這麼高興嗎？
      毀壞了我的鬼道
      讓你這麼高興嗎？
      傷了我的身體
      讓你這麼高興嗎…？

04

藍染：不要太得意了
      人類！！！！

05

DEICIDE21[Transcendent God Rock]

07

藍染：嗚
      嗄啊啊啊
      啊啊啊啊啊啊

10

藍染：…這樣嗎
      …你果然還是無法原諒我嗎
      崩玉啊
      ……我居然

11

藍染：會被區區人類給超越

13

龍貴：…………一護……！

14

藍染：…原來如此
      受了剛才那攻擊
      損傷卻只有這種程度而已嗎
      但是
      你的左手已經不堪使用了

16

藍染：…聽得到嗎
      黑崎一護

17

藍染：你確實曾短暫地
      破壞了死神與虛之間的界線
      而成為超越者
      但現在
      你失去了獲得的力量
      悽慘得令人不忍卒睹
      現在的你
      已經不值得讓我深入地理解了
      你將藉由已成為超越者的我的手
      迎接死亡
      而我將藉由殺害你一事
      能徹底地與
      死神與虛這種低劣的存在訣別
      結束了！！
      黑崎一護！！
一護：……………結束了？

18

一護：你就這點程度而已？

19

一護：…到此為止吧
      藍染…
      我已經受夠你的歪理了…
      讓你看看吧
      最後的
      月牙天衝

「終於發動！！最後的月牙天衝將會替漫長的戰鬥劃下休止符…！！」

--
The Broken Coda.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.139.15
→ kaldea823:一護真是說出大家的心聲啊=_=
推 CW4:藍染真的很討人厭 搞威一堆
推 statistics:只要懶染嘴砲一次   就揍他臉一下  揍到他不想講話為止
推 lunarvoice:19是不是一護打成藍染阿？
推 zoro1022:P.19 說話的人寫錯了
感謝提醒！
→ CW4:JoJo第五部火車上說的 真的狠腳色不會先講"我要殺了你"才動手
→ CW4:藍染的覺悟根本不夠呀 難怪都砍不死好人
推 adeniss:前面幾話不是說要秒殺嗎?= =
推 Carmelo3:要頒個"本周最中肯"的匾額給一護
推 windfeather:「藍染，我已經受夠你的歪理了」 →今年最中肯
推 ppf:推一護說出大家的心聲
推 myjeff13:會不會一護跟獵人的酷拉皮卡一樣殺死嘴炮以外的就會死!
推 kunhsun:快點痛毆懶懶的嘴巴阿!!!!!!
推 opwin:一護贏了 字數比藍染多 難怪藍染那麼氣
→ opwin:不對 = =看錯了 這回藍染還是碎碎念
→ f202097:.沒人發現懶懶自婊喔
→ f202097:第19頁打錯了啦
→ algarit:請大家幫他http://tinyurl.com/kwst79
推 Carmelo3:其實上面很多人發現了
→ cdcd10916:鄉民們:我們也受夠了你的邏輯及歪理了!!!
→ jjimmy:晚安!多謝翻譯。只是想請教一下上個禮拜怎麼了?
因為有點事情所以沒辦法翻完直接貼到板上，但等我想起後已經是3天後的事了囧

所以不好意思直接貼在版面上，等我整裡討論區裡的翻譯時會PO在那邊！
推 deeder:page 7的情報  讓我想到lady gaga的歌
推 CheeseBean:樓上我笑了
※ 編輯: kaldea823       來自: 114.44.139.15        (09/10 23:24)
※ 編輯: kaldea823       來自: 114.44.139.15        (09/10 23:26)
推 Midoryugi:「藍染，我已經受夠你的歪理了」   XDDDDDDDDD
推 aska0918:怎麼還是月牙天衝....我還期待有什麼新招的說...
推 ymea206:感謝翻譯推~~~每回的翻譯必看!!! XDD