中時電子報

　　黃秀慧／綜合報導　取名字真是門大學問，取得好一帆風順，取不好可能連
名字都得改，這一年來風光英美歌壇、甚至成功外銷海外市場的「BLUE」，最近
就可能被迫改名，因為一支1970年代就成軍的老團，聲明他們已經叫「BLUE」叫
了20多年，凡事按先來後到、長幼有序，小「BLUE」就不能再叫「BLUE」了。

　　老「BLUE」是何許人也，根據他們提供給法院的資料顯示，這支成軍於70年
代的長青團，團員只有修尼克拉斯和伊恩麥克米勒兩人，20年來陸續推出6張專輯
，還和艾爾頓強合作過，甚至去年小「BLUE」要發首張專輯「先聲奪人」時，他
們還有單曲推出，目前正著手籌備一張集結20首舊作的精選輯的老「BLUE」，只
有一首勉強稱得上紅的歌曲「Gonna Capture Your Heart」，最佳排行成績是18
名。

　　老「BLUE」表示，小「BLUE」和所屬唱片公司早就知道他們的存在，卻還是
執意要跟他們「撞名」，實在「居心叵測」，而且小「BLUE」出道後，他們的歌
迷嚴重流失，因此也要求損失賠償。

　　不過小「BLUE」不是第一個因為名字要吃官司的樂團，細數歌壇還有不少前
車之鑑，英國團「The Suede(麂皮)」成了「The London Suede」，就是因為有支
美國團就叫「The Suede」，同樣的事情「The Charlatans(江湖郎中)」也碰到，
因此他們在名字後加上「UK」，好和美國團做區隔，而日本團「X JAPAN」也是因
為不想被認為抄襲英國新浪潮團「JAPAN」，所以自動在團名前再加「X」以示區
別。

　　「西城男孩」的唱片公司最聰明，因為他們查到原本屬意的「Westside」已
經被別人捷足先登，乾脆改成「Westlife」，名氣比「Westside」還大。

　　不過，撞名事件也不見得都得上法院解決，像英國團「化學兄弟(Chemical
Brother)」本來叫「Dust Brother」，因為這名字已經有支美國團先用，所以他
們趕快改名，後來兩團還在音樂上有合作，傳為樂壇佳話。

　　而「Nirvana(超脫)」當紅之際也有支老團跳出來表示他們也叫「Nirvana」
，不過後來新團讓舊團翻唱他們的「Lithium」，撞名之事就大事化小了。

　　當然，不是每個人都能幸運小事化無，像另一支英國偶像組「LIBERTY X(解
放俱樂部)」，就是被同名團告得一肚子苦水，最後，只得在名字後再加個「X」
，才化解風波。