全國搶救棲蘭檜木林聯盟通告書
◥ 陳玉峰.陳月霞網路通訊
◥ 整理:顏誠廷
◥ E-mail：r6524033@ms.cc.ntu.edu.tw
敬愛的朋友們：您好！
時序更替，生命流轉，你我即將隨著曆書，掀開20世紀的最後一頁。
站在小我角度，我們可以檢討這一年的回顧；站在台灣立場，我們應該思
考時代變遷，探索在世界舞臺、演化洪流之中，台灣生界存亡的契機。
表面上台灣一切都在進步，從個人放任式的自由，到政府統治術的機
變之巧，在口水、泡沫、能言善道的群魔亂飛聲中，台灣的公共政策盛行
的是上下交征利風潮，實質、內因、整體性、道德、土地倫理、智慧與遠
見等，卻被有意、無意的疏忽或玩弄掉了。
試看三合一選舉全國七百多位參選人的政見訴求中，生態保育、環境
災變、世代公益所佔有的微乎其微的比例，對照台灣土地的潰決，天災地
變的悲劇，自然生靈的塗炭，河川的污染與死亡，水資源的匱乏，海岸的
淪落，空氣的惡化，濫墾、濫伐等農業及遊憩或宗教的上山，舉凡事涉維
生生態系林林總總的世代議題，嚴重欠缺這代人的關切，突顯這代台灣人
的倫理指標，有可能是過去世、現在世、未來世裡，最自私與拙劣的族群
。
尤為不幸的是，這代人誤以為生態保育、環境保護面向，台灣已經做
得可圈可點，事實上幾近於完全是嘴巴、文宣的空洞與泡沫，例如全國檜
木林幾乎已砍盡，兆兆億億的林內植物徹底滅絕，卻從原檜木林帶中，找
出一種漂亮的台灣一葉蘭做復育；梅花鹿早已滅種，卻大費花花綠綠的人
民血汗錢，搞出一群樣板鹿，說是保育復育；我們只在乎櫻花鉤吻鮭，卻
忽略山椒魚；我們誤以為幾座國家公園足以維持台灣的自然生態系，卻放
縱中、低海拔殘存天然林逐一消失；我們假借經建開發拼命破壞自然，導
致山崩地裂，卻年耗千百億經費，去做擁護濫墾的水土保持，去經營倒行
逆施的全民造林；所有龐雜的破壞與保育措施中，卻漠視最最重要的根本
大計，亦即天然生態系及其倚賴的土地環境之保全。所有摧殘自然生態系
的所得利益微乎其微，獲利者僅限於極少數的個人，社會成本及未來風險
的損失卻是天文數字，更且，已消滅的自然永遠不能復得，正如同人死不
能復生。
眼前就存在一件官方領銜破壞的烏龍「保育」事件，也就是退輔會森
林開發處（今年三月更名為保育處）轄下的棲蘭山區，持續長年來採伐所
謂枯立倒木，將台灣殘存最後一片扁柏純林逐步改造為幼稚的人工林相，
美其名為「保育更新」，更且，今已提出未來五年的新伐採計畫，在農委
會等林業單位護盤下，準備強渡關山，終結台灣二百五十萬年僅存的檜木
林。基於保育精義與自然平權宣言哲學觀，我們發起台灣保育史上第二波
森林抗暴運動，期待你的認知、關切與行動。
棲蘭枯立倒木案的學理引據即五十餘年來的「伐木有理」論，說什麼
檜木林必須人為經營才能更新，要進行伐除枯立倒木，檜木林才會更健康
、更快樂！創造這等神話的「學者」，就是台灣歷來摧毀天然林的開發派
「專家」，他們也談「保育」，不過，保的是少數人、特定單位的益，卻
是傷天害理的頑冥不化；棲蘭案實質上公然違法抗命，證明1991年當局宣
布不再砍伐天然林，只是愚弄人民的障眼法；棲蘭案正將終結的是，世界
級冰河孑遺的活化石生態系，是台灣更是全球劫後唯一的扁柏純林；棲蘭
案考驗的正是這代台灣人的土地倫理與自然情操！
棲蘭案抗暴的發起始末，主要由長年蒐證的賴春標先生，多次前往棲
蘭山區調查、拍攝，且收集龐雜資訊，復由生態保育聯盟彙編成基本資訊
，且進行遊說與控訴，零星的保護言論已於1998年4~11月間展開（請參閱
生態保育聯盟網頁），今則結合全國各界，正式擴大發起森林運動中。
我們的近程訴求如下：
1.請省議會、農委會、行政院立即駁回森開處89~93 年度的「枯立倒木
整理」第三期開發案。
2.請行政院立即改組退輔會森林開發處，配合精省後全國林業一元化作
業，保全殘存檜木林的生機。
3.請行政院進行「檜木林國家公園」或「檜木林生態保護區」的評估規
劃。
4.請立法院將1991年行政院禁伐天然林的命令，研訂於法律條文，確保
全國天然林免於再度遭受破壞；同時，對今後天然林的任何措施，請
加上必須實施環境影響評估的規定。
5.請農委會及全國相關林業的土地管理單位，儘速研訂林地分類，今後
永續營林只能在人造林地或經濟林範圍內實施。
朋友們，如果你認同時代良知，請積極參與聯盟，我們建議可以進行
下列工作。
1.全國任何團體、個人可發起萬人簽名活動，支持棲蘭檜木林的保育案
，請將簽名聯署單，於12月底前擲寄：台北市光復北路60巷9號2樓（
郵遞區號105） 許心欣收，更歡迎任何人參與12月31日農委會門口的
守夜活動（請洽生盟：02-25701198）； 此外，期待你的認同之後，
拿起紙筆、撥起電話，向行政院、農委會、林務局、立法委員、監察
委員、法務部長等等，表達鄭重的關切，並在報章雜誌、電視發表看
法。如果任何有識之士有更好的建議，亦歡迎隨時與我們聯繫！
謹此
祝福台灣土地與生界！
陳玉峰 敬致（04-4619722）
1998年11月25日
------------------------------------------------------------
訂閱「陳玉峰陳月霞網路通訊」方法：
mail sccid-cfs-request@south.nsysu.edu.tw
標題(subject): subscribe
內容: 空白即可.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: poaceae.bot.ntu
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: wtchao (愛吃螃蟹的小魚) 看板: BOTANY_89
標題: Re: 轉貼一篇文章,有興趣的看一下
時間: Thu Dec 3 23:08:59 1998
※ 引述《wtchao (愛吃螃蟹的小魚)》之銘言：
: 全國搶救棲蘭檜木林聯盟通告書
:
: 尤為不幸的是，這代人誤以為生態保育、環境保護面向，台灣已經做
: 得可圈可點，事實上幾近於完全是嘴巴、文宣的空洞與泡沫，例如全國檜
: 木林幾乎已砍盡，兆兆億億的林內植物徹底滅絕，卻從原檜木林帶中，找
: 出一種漂亮的台灣一葉蘭做復育；
: 我們誤以為幾座國家公園足以維持台灣的自然生態系，卻放縱中、低海拔
: 殘存天然林逐一消失；
: 我們假借經建開發拼命破壞自然，導致山崩地裂，卻年耗千百億經費，去
: 做擁護濫墾的水土保持，去經營倒行逆施的全民造林；
: 所有龐雜的破壞與保育措施中，卻漠視最最重要的根本大計，亦即天然生
: 態系及其倚賴的土地環境之保全。所有摧殘自然生態系
我想目前臺灣就是這樣, 又如現在大家較為風行的賞鯨活動不也如此嗎?
其實做生態真的很簡單, 也不用花太多的經費, 只要合乎以下兩點原則即可:
1.相信自然這個廚師能替我們烹調出最為美味的菜, 一切人為的外力, 都只
是將菜弄的太鹹, 或將油放的太多而以. 去過南仁山的學弟妹應該都能體
會吧!!其實, 最好的生態工程, 就是順其自然.
2.如果人一定得花錢作生態, 請記得生態保育, 是對整個生態系, 而非單獨
個體. 或少數幾種.
現在臺灣這裏談到保育, 嗯....大家都很熱衷, 可是借保育之名行破壞之實的
有多少人??像臺南最為風行的複育紅樹林, 在一塊從來沒長過五梨姣的地方大量種
植五梨跤, 還一直說復育真難. 當然難了, 在一塊不適合五梨跤生長的地方種植五
梨跤, 不但種不好, 而且破壞了整個生態系. 難道沙灘上沒有原住民嗎? 今天我們
復育, 結果毀了原先的環境, 使得原先適合於沙地的臺灣招潮面臨生存危機.
同樣的, 種樹救水源這個活動乍聽之下真是個不錯的活動, 可是, 我們加的佐
料會比自然的廚師來的多, 來的好嗎? 翡翠水庫附近原本生物歧異度很高, 後來經
過造林破壞後, 幾乎將原本生物像破壞殆盡. 好不容易自然界慢慢的將原本屬於這
裏的植物以種子的面貌送回這裏, 並且準備讓它們成長卓壯, 但一句種樹救水源卻
毀了這一切. 原本上百種的植物已經回來, 現在又要將它們砍除, 而且, 一片空曠
地也有它的演替序列, 原本五節芒要先保護好土壤, 白匏子等植物要先替極盛相樹
種小苗遮陰, 並保持林下濕度, 但這些全被我們所忽略, 只想著只要種了樟樹, 榕
樹等就可以回復自然了. 但, 自然是這麼簡單嗎? 原本的草本植物, 蕨類植物及菌
類呢? 原本生存於這裏的昆蟲要叫它們吃啥? 每年看到種樹救水源就只有想到自然
界又多一次浩劫.
: 眼前就存在一件官方領銜破壞的烏龍「保育」事件，也就是退輔會森
: 林開發處（今年三月更名為保育處）轄下的棲蘭山區，持續長年來採伐所
: 謂枯立倒木，將台灣殘存最後一片扁柏純林逐步改造為幼稚的人工林相，
: 美其名為「保育更新」，更且，今已提出未來五年的新伐採計畫，在農委
: 會等林業單位護盤下，準備強渡關山，終結台灣二百五十萬年僅存的檜木
: 林。基於保育精義與自然平權宣言哲學觀，我們發起台灣保育史上第二波
: 森林抗暴運動，期待你的認知、關切與行動。
全世界的檜木林目前只有在臺灣, 日本及美國東西兩岸共六種, 日本的
檜木林早就被日本人砍的光光的, 而美國的檜木林多為混生, 唯有臺灣現今
仍有檜木的純林. 但在森林系的林業經營教育下, 許多森林系的學生至今都
認為檜木林一定要經由人為的管理他才能保存, 所以他們也支持所謂的林下
除草. 但是世界上有那一種生物是無法自我更新, 自我繁殖? 檜木出現的時
間相對於人來說早了幾千萬年甚至幾億年, 那以前的檜木是如何自我更新?
人類出現在地球也不過那麼幾年, 但是卻是最為自大的族群, 認為一切生命
都要在他的掌控之下才能夠保有它的生命.....
其實, 我一直認為談到保育目前只有植物系最有資格, 只是我們系上一
向靜靜的, 除了我門學長--陳玉峰外. 森林系的學者只會用經營的角度看保
育, 所以才會" 為了森林好, 我們要施行林下除草 ", 結果, 就像一個社會
把小孩全殺光了, 數十年後這社會如何繼續保持穩定??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: poaceae.bot.ntu
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: littletrees (盒子的小樹) 看板: BOTANY_89
標題: 【搶救檜木林運動的價值依據】陳玉峰
時間: Wed Dec 9 00:24:18 1998
i搶救檜木林運動的價值依據】 □陳玉峰
《前引》
台灣保育史上第二波森林運動揭竿再起，搶救對象為棲蘭山區檜木林
，為讓國人認知環保人士的價值觀引據，筆者特以最簡約方式說明之
。
§ 檜木文明史
1896年11月，竹山撫墾署長齊藤音作夥同林學博士本多靜六組團搶攻
玉山，誤登最難攻頂的玉山東峰，當時係取道東埔、觀高、八通關，
因而本多氏也帶回植物採集史上，第一份紅檜標本，且運至日本東京
帝大，由松村任三教授以「福爾摩沙」拉丁語化，於1901年命名為台
灣紅檜；台灣扁柏的採鑑則稍晚，由川上瀧彌與森丑之助，於1906年
6月採自玉山山區，交由早田文藏1908年發表。
紅檜與扁柏合稱檜木，以其族群為優勢的森林即謂之檜木林。20世紀
初台灣發現檜木林，且1899年本多氏即第一位主張檜木林為台灣的林
產對象。1905年鹿島組砍自巒大山的扁柏樣品運到日本展示之際，註
定了檜木林的悲慘命運。1910年阿里山區正式伐木集材，隔年12月開
始出材，此即檜木林終結史的嚆矢，但截至終戰，僅止於阿里山、太
平山與八仙山等三大林場的開發，全面伐採檜木林則為1950~1980年代
，如今，全台殘存檜木美林區僅棲蘭及秀姑巒地域。
究竟檜木林有何珍異？居何生態地位？代表何等意義？為何本世紀伐
木皆以之為對象？台灣最後一線生機將何去何從？引發環保團體力搏
開發主流的價值依據為何？
§ 基本資料
曾被樹木學泰斗金平亮三譽為東亞第一大針葉樹的紅檜，高可達60公
尺，平均約30~40公尺，巨木直徑可達6公尺，長成直徑50公分約須
120~130年，長出1立方公尺材積費時約90年；一級針葉木的扁柏，高
度與紅檜相若，但直幹均勻伸天，生長遠較紅檜緩慢，欲長成直徑50
公分的大樹須經350~400年，長出1立方公尺木材約須320年；紅檜的海
拔極端分布介於600~3,000公尺之間，中心分佈在1,500~2,100公尺之
間；扁柏的海拔廣分布介於1,200~3,300公尺之間，中心分佈在
1,800~2,500公尺之間，但南北兩端呈下降現象。兩者重疊或混生地域
廣袤，以一座山坡而言，上中半段殆為扁柏，下坡段及溪澗谷地則為
紅檜；以族群數量言之，北扁柏、南紅檜、中部兩者相當，太平山出
材扁柏與紅檜比例為7比1，阿里山扁柏與紅檜約為1比1，南台則不見
扁柏，此與各自的生態幅度，以及台灣區域氣候相關。然而，此乃未
砍伐前的大概，今之全台中海拔各地早已伐盡。
§ 前世古孑遺，今生活化石
全球檜木屬植物約 6種，僅見於北美、日本及台灣，號稱北美、東亞
分布型，亦即太平洋兩岸多山、潤濕的海洋氣候，推測古中國今東海
地域遠古亦存在，後來東海下陷，故中國檜木全然闕如。然而，筆者
認為台灣檜木的來源，可能係台灣島浮出水面的 250萬年來，由日本
經由冰河時期海平面下降約 120公尺而引渡來台，且在地種化，形成
台灣特產而獨步全球，此推演係因台灣檜木林內，有些物種僅見於日
本與台灣，例如昆欄樹之僅分布於日本、琉球與台灣。
檜木的遠祖可追溯至 2億年前古大陸，且在6千5百萬年以前最興盛，
地史大滅絕之後，殘存部眾隨冰河期而避難東瀛，更隨冰河期南遷台
灣，有學者主張檜木林為台灣最古老的生態系，其內包括龐多珍稀活
化石，例如舉世聞名的台灣杉，係以Taiwan拉丁化為Taiwania，也就
是全球唯一以台灣當屬名的植物，為全台灣最高大喬木，與銀杏、水
杉等等，同為世界頂級古老的珍品，又如巒大杉、紅豆杉以及繁多物
種，甚至次生植物的台灣擦樹，皆為地球地質時代的孑遺指標，可列
為「世界自然遺產公約」下的活見證W人土地文化救贖
最重大的考驗。
§ 棲蘭霧林籲天錄
棲蘭地名由來有謂樹幹上長滿蘭花。姑不論真偽，此說適可反映棲蘭
地域生態環境的特色，亦即終年高濕度現象，致令附生植物特別發達
，造就適居海洋性雲霧之鄉的檜木蓬勃孕育。太平山區檜木廢墟，乃
至今之棲蘭孑遺，大抵皆拜蘭陽溪之賜。此乃因夏季西南氣流籠罩全
台，東北季風盛行的冬季，東北半壁浸淫於綿毛細雨，適逢檜木種子
飛散，地土潮濕，只要光度足夠，萌發更新容易，故而形成檜木原鄉
。影響所及，石門水庫上游東西分水嶺下，檜木依然茂盛。
何其不幸與有幸，台灣倖存的檜木林，刻正處於存亡關頭，且其落籍
於主體文化濃烈的宜蘭、桃園內山，年代卻逾越人文史萬倍。莫說宜
蘭、桃園人理當發心、發願搶救，所有台灣人乃至全球有心人士皆該
伸出援手，力保地史見證者的全球護照。
正如鳥類保育名言，「今日鳥類，明日人類」，「時下棲蘭檜木林，
明日台灣自然文化」，搶救地史遺孤，保存台灣希望，端視台灣人的
時代倫理水準。奉自然平權信仰，我們籲請當局正視、國人覺悟，共
同為土地命脈的續絕存亡，付出良知的道德勇氣與行動。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: littletree.m7.n