※ 引述《patwu (Yo!)》之銘言：
: ※ 引述《deutsch (Deutschland SOD)》之銘言：
: : 刷牙,看書,打電動,當兵,買早餐,上學......族繁不及備載
: ~~~~~~~~~~~~
: 這是什麼意思ㄚ?
: 好像很帥的詞說
: 教教我, 這樣我以後也會用
<插花>
[詞條]族繁不及備載
[釋義]概族者, 家族也; 繁者, 眾也, 不及備載, 寫不完是也
故其意為家族多到寫不完....
[用法]本詞正確用法:
悼先夫 phy公ton薨於民國302年九月九日....
.....
定於302年十月一日於Botany_91火葬場舉行告別式....
.....
未亡人XXX
子!!!
女@@@
.....
外曾姪###
族繁不及備載
[詞變]然本意為家族多到寫不完, 意在彰顯其人多子多孫....
引申意為多到寫不完.....
就是etc.的意思....
本來用於訃文的詞拿來這樣用
有開完笑之意
然現在人多不察
逐漸失去原本的雙關意境而流為一般用法了.....
--
║▓▓▓◣ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓▓▓▓ ◢▓▓◣ ▓ ▓║
║▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓▓ ▓║
║▓▓▓◤ ▓▓▓▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓║
║▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓▓║
║▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ◥▓▓◤ ▓ ▓║
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: IP006.dialup.nt