☆★☆         Assassins  刺客列傳          ★☆★      
                         ▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔                           





Scene 3

一間小酒館裡，且說是1900或是1991的酒館唄
辛克利和邱嘎茲坐在吧台邊；吧台上擺著一排可樂瓶
邱嘎茲盯著他的威士忌，辛克利百般無聊地嗑花生
簡格拉一個人坐，繃著臉玩手上的牛奶瓶
布斯坐在另一桌看芒果日報
拜克穿著聖誕老人裝走進酒吧

簡格拉的胃又開始痛了，不過沒人理會他。
格透走進來，拿出一張五十元鈔票，招呼酒保請大家喝酒，
坐在吧台邊的簡格拉和邱嘎茲看都沒看他；格透試著和他們找話題，
他拿那張五十元大鈔問希克利：

這是哪位總統啊？我認不太出來說。

這是格蘭總統 (1869-1877)

他是個好總統啊。如果那時候他有再被提名的話，
我那時也犯不著去做掉那個流氓加菲 (格透在1881年刺殺加菲總統)

簡格拉的胃痛得受不了  痛得他叫出來
希斯從報紙裡探出頭來：

你該想點辦法治治你的胃

我什麼都試過啦，我戒酒，我戒菸，有用嗎？
我辭了工作，搬到邁阿密，有用嗎？
我割掉盲腸，沒用沒用沒用，什麼都沒用！

你有沒有想過去幹掉羅斯福總統？

有用嗎？

試試無妨囉

簡格拉點頭同意，錢付了就跑出去

格透站起來舉杯，敬"總統"，
在座的每個人都有可能朝白筥前進，大家都有無限的機會和希望成為美國總統
並向大家推銷他的著作"真相"，他扔一本給辛克利，辛沒接到反而打破了可樂瓶

邱嘎茲很生氣的罵他
你這個笨蛋！

怎樣啦，不過就是個瓶子嘛，會有別人來掃乾淨的

怎樣？反正會有人再做嘛，對不對？你知道這瓶子怎麼來的嗎？
我工作的工廠裡有個大爐子，裡頭就是這種可樂瓶
每天我就站在爐子前，戴好幾層手套，
裡面高溫兩百度，要是我吸口氣內臟就會被烤熟了
我要爬進爐子裡把瓶子拿出來，你看
拉下衣服
我全身到處都是這種燙傷的疤，這樣子一小時六分錢
要是我打破一個瓶的話就只有五分錢

你怎麼不換個工作呢？

換？換什麼工作？

到處都是工作，我做過律師，賣過保險，
也寫過書，我還要做法國大使！
機會到處都有的

機會？給誰啊？給你還是給我？
舉起一個可樂瓶，靜止不動...

對  就是這樣，砸下去！試試看，摔破那個瓶子，你敢不敢？
動手，動手啊！

布斯慫恿他摔破那個可樂瓶  邱嘎茲猶豫了。
最後，他把瓶子放回桌上。布斯嘆了口氣

人啊，就是他們自己命運的主宰，
親愛的布魯特，要是我們受制於人，
錯不在命運，而在於我們自己。






這個布斯很喜歡掉書包耶  (好唄  他是個演員)
他上面講的那句是來自莎士比亞的凱撒大帝  是凱撒對布魯特說的


還有  你們還看得下去嗎？這是音樂劇耶  沒有人想來點音樂嗎
我想放，可是找不到地方放音樂啊 orz
--
http://tinyurl.com/repwf
※ 編輯: MidnightBach    來自: 59.104.228.128       (06/28 00:26)