※ 引述《FrankWW (我沒形象了)》之銘言：
: 那個版本比較好ㄚ?
環球版跟倫敦版都不錯，
法文版就....
我覺得不是很好，
可能是BMG出的版本不好，
以前曾經跟同學借過他在國外買的法文版，
很好聽，
尤其是合唱部份，
畢竟法文的詞聽起來較和諧，
可是BMG出的那個版本不一樣，
買了有點失望說，
還有環球版乾脆去買LD或錄影帶，
又可以聽，又可以看！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: p36.top.wownet.
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: brenda (閒人) 看板: BROADWAY
標題: Re: 悲慘世界的CD呀
時間: Thu Jul 9 00:15:27 1998
※ 引述《Forsca (好想時光倒流)》之銘言：
: ※ 引述《FrankWW (我沒形象了)》之銘言：
: : 那個版本比較好ㄚ?
: 環球版跟倫敦版都不錯，
: 法文版就....
: 我覺得不是很好，
: 可能是BMG出的版本不好，
: 以前曾經跟同學借過他在國外買的法文版，
: 很好聽，
: 尤其是合唱部份，
: 畢竟法文的詞聽起來較和諧，
: 可是BMG出的那個版本不一樣，
: 買了有點失望說，
: 還有環球版乾脆去買LD或錄影帶，
: 又可以聽，又可以看！
我有原裝的法文版..我覺得很好聽說....
感覺和英文版確實是有很大的不同...
英文的版本我個人比較喜歡環球版...覺得抒情的部份唱得超感人的....
其中Bring him home的開頭God on high...那裡真的是每次聽都好感動...
另外on my own和a heart full of love也是超好聽的.....
還有十週年慶的版本..雖然說有些地方因為是唱演唱會的形式所以有點炫技而不夠注意
情感的抒發....但歌手的音色和角色的性格也是頗為契合...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: h44.s245.ts.hin
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: marchtp (陽光也跟著公轉自轉!!!) 看板: BROADWAY
標題: Re: 悲慘世界的CD呀
時間: Sun Sep 6 16:41:28 1998
※ 引述《Forsca (好想時光倒流)》之銘言：
: ※ 引述《FrankWW (我沒形象了)》之銘言：
: : 那個版本比較好ㄚ?
: 環球版跟倫敦版都不錯，
: 法文版就....
: 我覺得不是很好，
: 可能是BMG出的版本不好，
: 以前曾經跟同學借過他在國外買的法文版，
: 很好聽，
: 尤其是合唱部份，
: 畢竟法文的詞聽起來較和諧，
: 可是BMG出的那個版本不一樣，
: 買了有點失望說，
: 還有環球版乾脆去買LD或錄影帶，
: 又可以聽，又可以看！
不知道耶~~~我個人比較喜歡環球版的...
法文版和英文版很不同的地方是編曲上面吧!!!
法文版比較多是用電子合成音效,英文版是管絃樂版...
我是覺得英文版的聽起來會更有感覺,不過還是看個人的喜好吧!!!:P
--
每個人的命運是不同...
我們不該只是坐而羨慕他人的好運
而是該努力改變自己的命運...
說說是不會有太大的助益的...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: t203-50.dialup.
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lesm (lesm) 看板: BROADWAY
標題: Re: 也談悲慘世界
時間: Tue Dec 22 11:47:00 1998
回應BUE:
今年中的時候問一些唱片行
都說缺貨中 至於什麼時候進貨連他們也不確定
所以最快的方式 是從其他管道找!
建議你直接從網路上向國外訂購
我就是這樣買到的 可是這樣會沒有中文字幕喔
如果你不介意的話 不妨直接買國外的VHS
喔 或者直接到國外買 這樣可以節省郵費
之前有人在bbs要出售這一張vhs不是嗎/
可是這麼久了 大概已經賣出去了吧
剛開始聽悲慘世界時 只喜歡特定的幾首歌
聽到最後 每一首都很喜歡
真是不愧為經典的音樂劇!
同時也發現一些特定演唱者的表現的確是名符其實!