推 Ailbert:應該是cinEmax喔 ^^ 140.117.190.208 12/27
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Sondi (Everybody Says Don't) 看板: BROADWAY
標題: Re: [請益] 有人看過"Oliver!"嗎?
時間: Fri Dec 17 15:19:55 2004
1969年金像獎最佳影片
導演是卡洛李, 本片是英美合作的大製作, 男主角(演壞老頭的那位)也是赫赫有名的
老牌演員.
除了歌舞片版本, Oliver!*譯為孤雛淚或苦海孤雛*另外還有好幾個電影版
其中有一個是黑白的(好像是1940's)英國片
由大衛連執導(就是後來拍桂河大橋, 阿拉伯勞倫斯, 齊瓦哥醫生那位)
攝影十分傑出,那部和歌舞版本是公認史上兩部最佳的奧利佛電影
我個人對迪斯耐重拍的"奧利花歷險記"則完全提不起興趣...
※ 引述《oberstein (伊拉克佔領美國)》之銘言：
: 終於等到有人討論這一個話題了...Q___Q
: 我以前國小的時候曾經在cinmax(有無拼錯?)看過Oliver的電影
: (我現在才只是應屆大二而已喔,別把我想太老喔:P)
: 後來在國中的一個因緣際會之下錄到了整部電影,
: (後來被我不小心洗掉一小段,當場欲哭無淚..)
: 高三拿去學校放的時候(這個嘛...就別問原因了XD)
: 才知道那一部電影已經是至少30年前拍的片子...
: 現在好像已經絕版了,市面上都找不到,
: 我一直密切注意cinmax有沒有再重播,
: 可是好像都沒有看到了....
: 呃..抱歉,上面是個人一時興起的感言,
: 因為看到有人問實在是太感動了...
: 所以抱歉有點離題了...^^""
: 現在進入主題.
: 我第一次看到的時候是在很小的時候,
: 那個時候是從Oliver來到倫敦遇到道傑的時候,
: 很幸運的,剛好是這一部電影的第一個超級大合唱,
: 所以我被吸引了轉不了台,
: (那時候還笨笨的以為那種大合唱"純屬巧合"...^^|||)
: 後來因為第四台都沒有再重播過,所以我就自己去市面上找.
: 以前還小,見識淺薄,不知道電影是改編小說,
: 在市面上看到一樣的"劇情"就買,
: 買回家之後當然發現內容根本就不是心裡想的那麼一回事...=___=|||
: 後來我又花了好幾年的時間去找,才知道那一部電影根本就已經絕版了!
: 在cinmax遲遲沒有重播的情況下,
: 大概就只剩我手邊這一捲無意間的錄影帶,
: 可是也被我洗掉一小段了(大改20秒)...
: 以上是我個人經驗啦...
: 如果有任何板上的網友有其他不同的消息,歡迎隨時推倒我的意見.
: 畢竟這只是我個人找不到,並不代表真的沒有啊! ^_^
: 大概就是這樣囉~ ^_^"
: PS:在電影中我最喜歡的是費金跟道傑...^\\^b
--
莫聽花言巧語 小心笑裡藏刀
堅持自己原則 信心不可動搖
不懼威脅利誘 不怕巨浪狂濤
縱然有烏雲遮日 也應該認清目標
大家同心齊努力 勝利成功在今朝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.174.177.180
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: siathy (boytreble.net) 看板: BROADWAY
標題: Re: [請益] 有人看過"Oliver!"嗎?
時間: Wed Feb 15 03:20:32 2006
爬文的時候看到這篇文章:Q (好興奮)
我也很喜歡這部片~ 不過是因為童聲的緣故
這部1968年的片子現在在國外還滿好買的 (而且現在買到的都是是數位重製過的喔)
不過台灣就買不到了 不是絕版 是根本沒出版過吧
本來還覺得趁孤雛淚新拍電影之勢 可以讓這老片在台灣重見天日 不過令人失望了:(
還好國外也不貴 當初我在amazon.com買的時候 不到一千吧?
亞馬遜.com的這個版本語言有英文 德文 西班牙文 義大利文
字幕的話有歐洲拉哩拉扎20多種語言(連冰島文都有...Orz...)
這個版本配音的德文 義大利文 (西班牙文只重配對話)
都有用自己的語言重新演唱過 各個語言都非常值得一聽 (尤其是德語的高水準配音)
可惜這個版本沒有法文~
剛好前一個月在香港看到了有法文的版本 也手癢託朋友買下來了
不貴 拜託朋友寄回台灣加運費不到八百元~
這個版本法文的部份也是重新演唱的 而且還送一片原聲帶呢！
雖然說是同一部電影 但是不同時期發行的版本略有差異
去google圖片收尋oliver 1968就可略見端倪
我的網站可以看到一點點節錄的影片
不過版權沒有~有興趣的網友請低調下載:D
http://www.boytreble.net
台大圖書館也可以借到這部影片~
不過只有英文 法文 (字幕我忘了有哪些)
雖然這個音樂劇歷史悠久 不過並沒有很多的錄音問世
那時候超喜歡這部片的 所以瘋狂收尋 但也只找到了4個版本 .___.
(94年倫敦 62年RCA版)
前年湊巧寫過一篇關於這部電影的小文章
不過是以童聲的角度出發~
有興趣的話也可以到 http://epaper.boytreble.net
找到電子報的第五期 其中有兩頁有提到~
ps.
Mark Lester是非常非常有名的演員 另外一個飾演小小偷的演員也很有名
他們之後也曾經合作過一部滿有名的電影「Melody」(也都是小孩)
不過在台灣應該少有人知道吧?!
※ 引述《SUBALU (晴)》之銘言：
: 我是大約在三四年前
: 無意間在電視上看到就無法轉台還為此蹺課（藉口??）
: 後來查到還有一次重播是半夜三點還特地調鬧鐘爬起來看重播
: 那時候不會用錄影機錄影
: 超哀怨只能看到兩次（實際算起來只看到一次半）
: 所以當我在義大利米蘭的一間唱片行看到這片的DVD時
: 我毫不考慮的就拿起來去付帳
: 當時還買了Annie
: 記得兩片就花了我快四千塊台幣（買得很果斷但還是痛啊...）
: 導演：Carol Reed
: Oliver：Mark Lester（這小男孩長得真是美型...）
: Columbia Picture出片
: 原片是義大利文不過因為是DVD可切換成英文發音英文字幕
: 當然是沒有中文字幕啦
: 我用電腦DVD可以看
: 有興趣的在私下寫信給我吧
: ※ 引述《Gilthonile (Gil)》之銘言：
: : 在一個偶然的機會下 我看到了OLIVER!的片段
: : 正確地來說是我只有看到一首歌的表演(Food, glorious food)
: : 讓我很受感動
: : 另一方面 我也滿喜歡故事情節(當然原著者狄更斯的盛名也不容小覷)
: : 想問問有人看完整部戲嗎 能提供我一些意見或評語 謝謝
--
▁●▂▁. . ﹌ ﹌ . ζ
. . * ﹌ ﹣● = 古典恆久遠
. * . * ▆ ι▋ 童聲永流傳 =
▁▂▃▄▂▄▁▂▄▄▄▂▂▁▁▁▁▁ ▁▍ √▇
http://www.boytreble.net
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.187.135
※ 編輯: siathy 來自: 218.167.187.135 (02/15 03:23)
終於等到有人討論這一個話題了...Q___Q
我以前國小的時候曾經在cinmax(有無拼錯?)看過Oliver的電影
(我現在才只是應屆大二而已喔,別把我想太老喔:P)
後來在國中的一個因緣際會之下錄到了整部電影,
(後來被我不小心洗掉一小段,當場欲哭無淚..)
高三拿去學校放的時候(這個嘛...就別問原因了XD)
才知道那一部電影已經是至少30年前拍的片子...
現在好像已經絕版了,市面上都找不到,
我一直密切注意cinmax有沒有再重播,
可是好像都沒有看到了....
呃..抱歉,上面是個人一時興起的感言,
因為看到有人問實在是太感動了...
所以抱歉有點離題了...^^""
現在進入主題.
我第一次看到的時候是在很小的時候,
那個時候是從Oliver來到倫敦遇到道傑的時候,
很幸運的,剛好是這一部電影的第一個超級大合唱,
所以我被吸引了轉不了台,
(那時候還笨笨的以為那種大合唱"純屬巧合"...^^|||)
後來因為第四台都沒有再重播過,所以我就自己去市面上找.
以前還小,見識淺薄,不知道電影是改編小說,
在市面上看到一樣的"劇情"就買,
買回家之後當然發現內容根本就不是心裡想的那麼一回事...=___=|||
後來我又花了好幾年的時間去找,才知道那一部電影根本就已經絕版了!
在cinmax遲遲沒有重播的情況下,
大概就只剩我手邊這一捲無意間的錄影帶,
可是也被我洗掉一小段了(大改20秒)...
以上是我個人經驗啦...
如果有任何板上的網友有其他不同的消息,歡迎隨時推倒我的意見.
畢竟這只是我個人找不到,並不代表真的沒有啊! ^_^
大概就是這樣囉~ ^_^"
PS:在電影中我最喜歡的是費金跟道傑...^\\^b
--
唯恐天下不亂。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.69.112
※ 編輯: oberstein 來自: 61.228.69.112 (12/16 18:04)