※ [本文轉錄自 FrankWW 信箱]
作者: FrankWW.bbs@music543.com
標題: 「ShowBoat」百老匯當代音樂劇的曙光（一）
時間: Thu Nov 9 05:23:42 2000
作者: peggylin (前進百老匯) 看板: Musical
標題: 「ShowBoat」百老匯當代音樂劇的曙光（一）
時間: Tue Oct 31 14:45:50 2000
這文章應該可以算是接續之前對於「什麼是音樂劇」的討論，對於百老匯音
樂劇的發展提供一個簡單的素描，同時也向大家介紹這齣音樂劇歷史上重要
的里程：
【Showboat之前 Showboat之後】
～百老匯當代音樂劇的曙光
文／Peggylin
1927年12月27日，【畫舫璇宮】（Showboat）在紐約齊格飛劇院（Ziegfeld Theater）
首演。這部大膽創新的音樂劇，在當時讓百老匯劇場界為之轟動，而美國音樂劇的歷史
也從此改變，以「畫舫璇宮」為分水嶺，音樂劇在「畫舫璇宮」（Showboat）之前與之
後，有著截然不同的發展方向，「畫舫璇宮」成為一個重要的里程碑，深深影響了百老
匯音樂劇的面貌。
在二十年代的百老匯，經濟的發展讓劇場界也是一片欣欣向榮，不過深受早期綜藝秀的
影響，當時百老匯的劇場演出一般被認定為一種「演藝事業」（show business），而
不是一種「藝術」（Art），這些表演的首要目標是追求商業上的成功，而非藝術上的
成就。在當時，音樂劇的作品常有深度不足之憾，創作的內容也都大同小異，不外男歡
女愛、功成名就，再加上華麗眩目的歌舞，以及流行通俗的旋律，結合這些廣受大眾歡
迎的表演元素，往往就意味著票房上的成功。曾在一本書上讀到這樣的形容詞：「當時
音樂劇最嚴肅的題材，不過就是出身寒微的女孩，如何力掙上游成為百老匯的大明星；
或是身份懸殊的愛侶，如何排除萬難的結合。」這些音樂劇或是走風花雪月的童話故事
路線，或是追求花梢誇張的舞台效果，在創作風格上都是十分雷同而膚淺的，藝術上的
價值有限。
當時百老匯炙手可熱的作曲家傑洛米柯恩（Jerome Kern），以及年輕的填詞家奧斯卡漢
默斯坦二世（Oscar Hammerstein II）對這樣的作風並不滿足，他們希望能有所變革，
增加劇情的深度，加強音樂與戲劇的連結。於是在說服大製作人佛羅倫斯齊格菲（Florenz
Ziegfeld）之後，他們決定將當時的暢銷小說＜密西西比河上一艘演藝船的羅曼史＞
（A Romance on a Show Boat on the Mississippi River）加以改編，搬上舞台。
＜待續＞
------
本月十五日要去看SHOWBOAT了
興奮中～興奮中～
------
See! The Show Boat!
That's old captain Andy's "Cotton Blossom,"
Will you go?
Let me take you to the show!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: infor.ck.tp.edu.tw