難道西城故事除了卡娜娃和卡列拉斯就沒有其他錄音了嗎?
為什麼我總覺得他們唱的怪怪的...
英文歌詞配上卡娜娃的花舌和歌劇腔.....
應該不是波多黎各的關係吧.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.m8.ntu.edu.tw)
◆ From: h157.s118.ts.hi
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: horowitz (eclipse) 看板: BROADWAY
標題: Re: 西城故事
時間: Thu May 7 19:55:50 1998
※ 引述《Natasha (酷姐姐)》之銘言：
: 難道西城故事除了卡娜娃和卡列拉斯就沒有其他錄音了嗎?
: 為什麼我總覺得他們唱的怪怪的...
: 英文歌詞配上卡娜娃的花舌和歌劇腔.....
: 應該不是波多黎各的關係吧.....
我也是這樣覺得ㄟ,可能以唱歌劇的發聲方式習慣了,就很難糾正
其實west side story的錄音蠻多的
但如果要詳細講,我只能說出2個
1.sony出的,由jim bryant,marni nixon,betty wand.......之版本
是soundtrack
2.是RCA出的,由all for one ,phill collins.....等流行歌手所唱的
好像是類似演唱會的版本,我是不太喜歡
其實詢問店員,他們應該都會幫忙訂購
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: utahjazz (誰殺了艾勒里.昆恩?) 看板: BROADWAY
標題: Re: 西城故事
時間: Fri Nov 6 16:41:42 1998
※ 引述《Natasha (酷姐姐)》之銘言：
: 難道西城故事除了卡娜娃和卡列拉斯就沒有其他錄音了嗎?
: 為什麼我總覺得他們唱的怪怪的...
: 英文歌詞配上卡娜娃的花舌和歌劇腔.....
: 應該不是波多黎各的關係吧.....
可是裡面的口白咬字很清晰，
應該不是"二卡"的聲音......
我聽過卡列拉斯的訪問，他的英語不是那樣子的........
其實我覺得:聽音樂劇演員的口白也是一種享受呢......
發音標準，音調又鏗鏘......
有時後面還會有優美的旋律伴奏.......