→ domikei:他老兄配聖誕夜驚魂日文版的Jack也很不錯喔XD 01/28 21:52
今天 (1/28) 是市村正親的生日
要不是因為假不好請，我就買今天的Sweeney Todd 說不定會有生日的殺必斯
不論中日歐美 對很多Phans來講 市村正親是個傳說
日本四季劇團曾先後推出三版歌劇院座怪人錄音
但市村和野村玲子在1988年所錄製的日版初演錄音很早就絕版了
成為Phans收藏和鑑賞上的缺憾 目前在二手市場上可飆到兩三萬日圓以上
至於市村的詮釋...我相信他是以演技取勝 也就是說他唱得普普
聲音的辨別度也不若山口、今井等人 很多地方唱得會飄、會不穩，
但我很喜歡他的溫柔和舖陳 (對 其他兩個都不溫柔)
把所有的感情累積到最後一幕慢慢地溶出來 非常感人
像是最後Phantom嘶吼著要小克和小羅快走時，
市村是少數能用歌聲讓我感受到Phantom的掙扎痛苦的演員
或者是說市村的演技一向都很深情溫柔？
溫柔到連 Sweeney 的憤怒都被內化為深藏在心裡的痛苦悲傷
我好愛他手一邊進行血腥謀殺，一邊用溫柔的歌聲思念女兒的樣子
甚至 Epiphany 的狂怒都帶著一絲哽咽
最近看了一些他變成歐吉桑後演的日劇 (My Boss, My Hero; 古田任三郎；砂之器)
再回來聽他以前在四季劇團的錄音，突然覺得變得好年輕 (廢話)
不過市村演黑道那副又痞又跩的樣子實在叫我哭笑不得 囧
可是他為兒子操心又恨鐵不成鋼的樣子，
讓我想到了他在其他舞台上演出其他父親的角色：
屋頂上的提琴手，在傳統和新世代變革中求平衡和女兒幸福的猶太爸爸
Mozart! 中的莫爸爸 不同於德奧演員焦躁和神經質，
市村成功地在這個角色中融入了自己的風格 很傳統的日本父親性格
有種不容子女辯駁的威嚴，遙對離家出走的兒子叨唸出門在外做人處世要謹慎
不要聽信讒言，一邊感嘆自己時運不濟 有志難伸
而且日版加進了莫爸爸和女兒的重唱 淡淡的，但能讓人感受到老父親的悲哀
題外話
05年年底和日本女星篠原涼子結婚，篠原求子心切，兩人相差24歲，市村年近六十
這是06年春天的日本吸血鬼之舞排練，不知是不是錯覺，總覺得有點憔悴...
http://www.youtube.com/watch?v=_3uA7_cojjI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.224.135