Annie安妮電影由Ann Reiking 和艾琳昆, 亞伯芬妮, 卡洛班奈特主演
Annie Get Your Gun飛燕金槍, 貝蒂荷頓與霍華基爾主演
Anything Go拍多至少兩次電影, 不過很不容易看得到
Babes in Arms翻譯作"柔情"(很怪喔), 電影和舞台劇不一樣, 茱蒂嘉倫和麥基隆尼主演
Band Wagon花車(又譯龍鳳香車), 公視播過, 影評人很喜愛的好萊塢歌舞片
Best Little Whorehouse in Texas我不確定譯名,桃莉巴頓演的
Boy Friend男朋友, 肯羅素導演, 以前TNT頻道播過三次
Brigadoon南海天堂
Bye Bye Birdie安瑪格麗特和迪克范戴克主演
Cabaret酒店
Cabin in the Sky國內有影碟片在市面流通, 不過沒有字幕, 是全黑人卡司的片子
Camelot鳳宮劫美錄, 場面浩大的劣作
Can Can我愛巴黎, 衛視電影台播過, 法蘭克辛納屈, 莎莉麥特林主演
Carmen Jones卡門瓊絲(又譯卡門新傳, 新胭脂虎)
Carousel天上人間(又譯旋轉木馬), 衛視以前也播過
Chorus Line歌舞線上
Evita
Fanny春江花月夜, 電影版把歌曲全數刪作配樂, 藝術成就不低的片子
Fiddler on the Roof屋上提琴手
Finian's Rainbow一般翻譯作"彩虹仙子", 影碟片找得到
Flower Drum Song花鼓歌, 華麗的劣作, 想看女舞者著旗袍高跟鞋跳夢幻芭蕾就看本片吧
Funny Face甜姐兒, 歌曲相同, 但劇情不一樣, 奧戴莉赫本親自歌舞演出
Funny Girl妙女郎(bb拉史翠珊成名作)
A Funny Thing Happened on the Way to the Forum春光滿古城
Good News!好消息
Grease火爆浪子
Guys and Dolls紅男綠女
Gypsy玫瑰舞后
Hair毛髮, 電影版也大幅更動原作劇情
Hello Dolly!我愛紅娘
How to Suceed...一步登天(小人物平步青雲), 由百老匯原班人馬領銜主演
Irma la Douce愛瑪姑娘, 也是把歌曲刪成配樂的喜劇電影
Jesus Christ Superstar由屋上提琴手導演--諾曼傑維遜執導
Jumbo江湖女(和迪士尼的"小飛象"不一樣)
The King and I國王與我, 以及今夏將上映, 惡評連連的卡通版
Kismet富貴榮華, 台灣有碟片,無字幕
Kiss Me Kate刁蠻公主, 立體電影, 華麗精采!
La Cage aux Folles好萊塢把它拍成"鳥籠", 沿用法國原著, 歌曲則捨百老匯音樂劇,
改用大量Stephen Sondheim的曲子
Little Shop of Horrors恐怖小花店(異形奇花)
Little Night Music小夜曲, 依麗莎白泰勒親自演唱插曲"Send in the Clowns"
Mame歡樂梅姑
Man of La Mancha夢幻騎士
Music Man音樂世界(音樂人)
My Fair Lady窈窕淑女
Oklahoma!奧克拉荷馬之戀
Oliver!孤雛淚
On a Clear Day you can See Forever姻緣定三生, BB拉史翠珊的片子
Once Upon a Mattress有電視版
One Touch of Venus電影版成就平平
Paint Your Wagon有碟片發行
Pajama Game睡衣仙舞
Pal Joey酒綠花紅, 法蘭克辛納屈主演, 大幅刪去惹人爭議的劇情敏感處
Passion激情, 以電影設備現場拍攝, 在電視頻道播出
Peter Pan有電視版
Pirates of Penzance凱文克萊和安琪拉蘭斯貝利主演
Porgy and Bess到現在美國仍未發行錄影帶, 薛尼鮑迪主演
Roberta(Lovely to Look At)又譯作"飛燕倚新裝", 名曲"Smoke Gets in Your Eyes"
出處, 拍過黑白版及彩色版
1776原班人馬主演的
Show Boat畫舫璇宮, 拍過默片(1929, 配樂是劇中插曲), 黑白版及彩色版,以1935年
的黑白版成就最高
Silk Stocking玻璃絲襪
Sound of Music真善美
South Pacific南太平洋
West Side Story西城故事
以上是"比較著名"的, 由百老匯音樂舞台劇改編成電影的作品
由於歌舞片是世界電影史上非常重要的一種"類型", 真的要細數起來
是數也數不完的.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h74.s109.ts30.h
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Sondi (Everybody Says Don't) 看板: BROADWAY
標題: Re: 比較著名的音樂劇電影有哪些？
時間: Sat Apr 10 03:33:36 1999
※ 引述《Tomo (散拍歲月)》之銘言：
: ※ 引述《Leben (楚凡)》之銘言：
: : 可否再一問：這些現在都有機會看到嗎？
: : 我確定真善美，窈窕淑女，西城故事，孤星淚，和學生王子
: : 似乎都能看到。
: : 但是其他的呢？
: 公視在前一陣子有播歌舞片系列
: 四十二街是其中之一 不曉得現在有沒有重播...
: 其它的大都是在學校視聽中心看的
: 一般影帶出租店不曉得找不找的到...
這些歌舞劇電影目前都很容易找.
只不過沒有人用心整合發行而已.
再者, 百老匯音樂劇改拍成的電影和好萊塢自己的歌舞片很容易混淆
我本身在蒐集時是大小通吃,所以沒差, 但一般觀眾若執意要看"舞台劇改編"的名作
可能就要費心找找了
前些時候重慶南路地攤還很時興賣"公版片"時, 這些片子(我前幾篇po的)
有六成可以找齊, 現在好幾家影帶商倒閉, 剩下"帝尹"公司有出品(大概二十多個titles)
我不推薦大家買VCD, VCD的畫質實在太差, 要的話, 錄影帶, LD和DVD 皆可考慮
如果真有意蒐藏, 可向國外訂購原版DVD或LD禮盒
千萬不要買台灣的禮盒, 台灣出的歌舞片禮盒全部都粗製濫造
美國的禮盒(我自己有真善美, 白雪公主等, 計畫購買窈窕淑女)裡有拍攝過程紀錄片
有劇本改編資料, 有設計圖卡, 還附全曲CD(以真善美為例, 市面上銷售的三十週年版
裡只有16首歌曲,紀念版非賣品則有含配樂在內21首歌曲)
大家用力蒐集吧!