Re: [閒聊] 很妙的Epoine

[FrankWW (scared of losing)]

※ 引述《ihateme (易碎物品)》之銘言：
: http://www.youtube.com/watch?v=dq6_NWyvwD4&mode=related&search=
: 剛剛看到的
: 總覺得裡面的Eponine很妙= =
: 唱的超級ㄋㄞ的（不是故意的注音文）
: 表情也超ㄋㄞ
: 感覺跟ponine好不搭呀呀呀
這應該是 1987 年的東尼獎表演部分
演出的當然就是百老匯原版卡司
演 Eponine 的 Frances Ruffelle 也獲得當年東尼獎音樂劇最佳女配角
(擊敗同列女配角提名的 Cosette 的 Judy Kuhn)(我也只能說長大的 Cosette 太花瓶了)

可惜的是台灣一直沒有代理原版百老匯卡司錄音(大概只有佳佳唱片這些有進水貨)
(原版倫敦卡司錄音的 Eponine 也是由 Frances Ruffelle 擔任)
(題外話 大概也沒人記得原版倫敦卡司的 Fantine 是 Patti LuPone 吧...
 想像現在變態的 Mrs. Lovett 當年是如何的楚楚可憐... XD)
不過在有影像搭配下 大家最熟悉的只有十週年紀念演唱會的 Lea Salonga

其實台灣聽得到的三位 Eponine 算是各擅勝場
OLC 的 Frances Ruffelle
10週年版的 Lea Salonga
環球交響版的 Kaho Shimada

其實也很多人喜歡 Frances Ruffelle 覺得她的演出比較貼近 Eponine
你仔細看看下面的留言 有人解釋為什麼這段演出 Frances 這麼濫情貌 XD
因為這是東尼獎的演出項目 為了讓沒看過這齣劇的觀眾迅速了解角色間的關係
所以 Eponine 只好緊緊地貼著 Marius 了 XD

Lea Salong 的聲音是比較甜美
不過我也常有不知道她演的 Eponine 在氣憤個什麼勁的感覺

Kaho Shimada 比較弱勢的是發音要從日文腔矯正到字正腔圓
但是一些情緒和歌曲的轉折也是傳達得很不錯

Les Miz 的官網有影片片段
http://www.lesmis.com/pages/sights_sounds/video.htm
On My Own 的有片段可以看看
(應該是 Frances Ruffelle 吧，我不是很確定)
官網也有 環球交響版的部分錄音可以聽
http://www.lesmis.com/pages/sights_sounds/music.htm

Frances Ruffelle 也有官網 可以看看
http://www.francesruffelle.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.31.182
推 wwerty:感覺島田的日文版更勝英文版 比較有感覺哩~~
推 ladyluck:很巧，今早電視有Les Mis百老匯卡司現場表演，還有
→ ladyluck:The Color Purple....
推 warship:官網影片 的那位是在fraces之後接演 的linzy hateley
→ warship:linzy hateley就是webber約瑟夫彩衣的說故事的大姊哩
推 kkcity59:說書人不是Maria Friedman？還是有另外的DVD版本啊？
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: warship (白痴良順銘) 看板: BROADWAY
標題: Re: [閒聊] 很妙的Epoine
時間: Sun Mar 25 17:56:24 2007

※ 引述《warship (白痴良順銘)》之銘言：
當年的演 Eponine 的 Frances Ruffelle 才是王道
http://www.youtube.com/watch?v=Rc3fOBZQYcQ&mode=related&search=
這裡有百老匯跟倫敦原版演出
obc裡的eponine那種失落孤獨 傷心 無悔就在Frances Ruffelle的歌聲中
發光哩
20年前首度接觸這部音樂劇
覺得光聽她的演唱就覺得她粉會演
我是年輕時就愛les miserables

on my own 是一個沒有外表 沒有教養 命不好 沒有人愛的浪女唱出來的
雨果在原著裡多是側面描述
譬如她最愛的馬屢濕哥哥交了一封情書請她代傳
雨果提到她表情有異 其他感情方面則無多著墨

或是尖叫那段 誰也不會想到她這一叫為哪莊
小說描述偏重在馬屢濕哥哥跟湯乃滴先生過去的恩怨跟天人交戰
音樂劇則完全沒有交待哩

on my own是一個失戀的歌曲 格局就是市井小民的心聲
心碎  到無怨無悔 寂寞 到死心踏地  是eponine自己的選擇
降就夠了  電子合成器加小小的樂團  失落寂寞怨懟到無悔 情緒
Frances Ruffelle就是唱的滿滿的  obc的特色  就是小格局  降就夠了
不然  其實   已經喧賓奪主哩
kaho就是把一首歌變的華麗
lea是情緒放到極點
但是Frances Ruffelle告訴你她有很多的情緒 但是死在馬屢濕哥哥懷裡 就心滿意足了

真正bring him home那一曲  旋律起伏不大  轉折也不多
原著份量  尚萬強從頭到尾  轉變降多
colm這麼用力  假音  轉音  牽絲  頭音 鼻音  通通加進去
bring him home要唱到心裡去  那才真的要給colm拍拍手
個人覺得尚萬強這幾曲要唱到心裡  粉難表演哩
bring him home才是難度高格局大哩

音樂劇給eponine份量太多了

cossette是一個美女 對自己的生世一無所知  對馬屢濕哥哥熱情奔放
除了憐憫她是孤女外  誰在乎過她受到壓抑的情感
跟她媽fantine一樣受過折磨  最後才苦盡甘來
她才不是本來就好命  真正的千金大小姐是eponine


音樂劇給了一首in my life  跟 heart full of love
judy kuhn唱的很溫暖  cossette心中千千結  很難發揮
judy kuhn結合美貌 降溫暖包容的聲音
  就算是花瓶  她的歌唱 是滿滿的  溫暖 又明亮  就是有金色的心 的美女
judy kuhn加Frances Ruffelle才是王道
: : 這應該是 1987 年F尼獎表演部分
: : 演出的當然就是百老匯原版卡司
: : 演 Eponine 的 Frances Ruffelle 也獲得當年東尼獎音樂劇最佳女配角
: : (擊敗同列女配角提名的 Cosette 的 Judy Kuhn)(我也只能說長大的 Cosette 太花瓶了)
: : 可惜的是台灣一直沒有代理原版百老匯卡司錄音(大概只有佳佳唱片這些有進水貨)
: : (原版倫敦卡司錄音的 Eponine 也是由 Frances Ruffelle 擔任)
: : (題外話 大概也沒人記得原版倫敦卡司的 Fantine 是 Patti LuPone 吧...
: :  想像現在變態的 Mrs. Lovett 當年是如何的楚楚可憐... XD)
: : 不過在有影像搭配下 大家最熟悉的只有十週年紀念演唱會的 Lea Salonga
: : 其實台灣聽得到的三位 Eponine 算是各擅勝場
: : OLC 的 Frances Ruffelle
: : 10週年版的 Lea Salonga
: : 環球交響版的 Kaho Shimada
: : 其實也很多人喜歡 Frances Ruffelle 覺得她的演出比較貼近 Eponine

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.223.225.161
→ warship:我心中午夜夢回 聽了會落淚的是judy kuhn的in my life大心
→ kkcity59:我一直覺得Judy kuhn聲音很硬耶...從愛的觀點就有這感覺
→ kkcity59:大概是我不太喜歡她的聲音特質吧...不過人是蠻美的
推 lacitta818:推~~寫得挺好,我很喜歡Judy Kuhn在日落大道錄音的演出