綜合上一篇所言，如果你對於音樂劇真的很有興趣，且對於你
要看的戲目已經很熟悉，再加上你不排斥是東方臉孔，且是聽
不懂的日文的話，你都可以去試試看日文版的音樂劇。
其實，平心而論，日本已經發展出自己的一套音樂劇風尚，
而此音樂劇的風尚，並不會亞於歐美那些城市的，就以
"The Lion King"來說，東京是繼紐約之後，第二個推出的城
市，你想想，其他的歐美國家，像是音樂劇重鎮倫敦，也才
在10月推出，日本能搶先推出，真的是難能可貴，且第三個
推出的地方，竟也是日本的大阪，所以，真的你要佩服日本人
有這樣的能力。
我想，有去過倫敦看過戲的人都應知道，在那邊，你是很有機
會可以遇見日本人的，像我看了幾齣戲，還都剛好有日本人坐
在我身邊呢！
就製作而論，所有在日本的音樂劇，是幾乎把原始製作，就包括
道具布景等，都不變的搬過來，音樂劇賣的不就是如此嗎？所以
你在日本看到的音樂劇，除了上面講的一些不同以外，其餘的都
跟原始製作一模一樣，去年看過The Phantom of the Opera及
Les Miserable，今年看The Lion King及My Fair Lady，都跟我過去
在倫敦或書本上看到的都一模一樣，所以你不必擔心日本人會演的
不一樣。綜合以上所言，我們也可以說，以後要看音樂劇的話，就
非必要一定要去倫敦、紐約、澳洲不可，其實，東京也是一個很好
的選擇。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h10.s119.ts31.h