有沒有人能打個電話問問遠在高雄的寬宏公司
這次西城故事的演出...
1)編舞怎麼樣
2)布景怎麼樣
基本上看這種骨子老戲, 又是海外巡迴的演出, 幾乎對主角的歌喉已經不抱任何期望
了...但是西城故事的精髓--傑洛姆羅賓斯的編舞這次會原版演出呢, 還是像上回"歌
舞線上"一樣, 以原版為基礎加以增刪? 再者, 在Maria一曲中場景要從體育館換到大
街上, 原版布景設計(偉大的Oliver Smith)在這個橋段完成了精彩的劇場魔術, 可是
這回在國家劇院的演出能有怎樣的效果呢?
還有, 西城故事在美國的演出反應一直平平, 之所以名滿一時全拜電影宣傳之賜, 畢
竟在吵鬧喧囂的序曲結束後, 大幕揭開的那一剎那, 大家看到的是三個五零年代的痞
子彈著手指, 而不是三個貌美少女踢著無瑕玉腿歌舞, 我覺得比較恐怖的是, 西城故
事劇中探討的美國社會青少年幫派問題能不能在台灣引起效應, 還有, 喜歡伯恩斯坦
的音樂的listener能不能充份地欣賞Sondheim, Robbins, Laurents等人在這部作品中
投注的才華和精力, 如果沒辦法從listener進步成為theatre-goer的話,還是會跟歌舞
線上一樣, 引起"對白太多, 歌唱太少, 令人昏昏欲睡"的有趣評論的...
想看西城故事的朋友應該趕快到書林書局買一本劇本回來讀讀(才四五十塊而已); 光看
電影版是不夠的. 電影版本已經被修改過, 幾個重要的地方已經不一樣了.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h194.s106.ts30.