Howie
你最近都自己在做宣傳的工作，那你去了那些地方？
我做了一個為期10天的宣傳．5天在巴西的聖保羅和里約熱內盧；5天在墨西哥市．
其它的團員沒有和你在一起會不會很奇怪？
那是一個很棒的經驗，但是我真的感到很不習慣！
自己出去宣傳會不會讓你想要單飛？
哈哈哈！怎麼說呢？我在這裡是代表整個團來宣傳的．可以確定的是，
這次的宣傳活動讓我發現南美洲和墨西哥對我們來說是一個很大的市場．
除了宣傳活動外你還做了什麼？
我花了3個禮拜的時間替下一張專輯寫歌；而且我也錄了一首我主唱的歌．
我和我姊姊一起在替她的歌手生涯做準備．
你有從南美洲帶任何紀念品回來嗎?
當然，我買了一些給我的家人．我帶了一些大象的小雕像給我媽媽，
因為她有收集小雕像．我對這次旅行記憶最深的就是到里約熱內盧的看耶穌的雕像；
墨西哥的金字塔也很特別．我們吃了很多不同國家的傳統食物，那是一個很有趣的經驗．但最重要的就是那些在那裡支持我和Backstreet Boys的歌迷．
最後你有什麼話要對英國的歌迷講嗎?
謝謝你們Keep The Backstreet Pride Alive！
AJ
Brian住進醫院以後你都在做什麼?
我都在奧蘭多的家裡寫下一張專輯的歌；錄音；及和我的朋友一起打發時間．
我也好好休息了一下，並裝潢我的新房子．
你會想念其它的團員嗎?
會呀！但和我其它的朋友在一起做一些平常的事情也不錯．
你最後見到的團員是誰?
Howie．我們在想要到奧蘭多的The House Of Blues看 'N Sync的演唱會．
那你有沒有利用這次休息的時間和女孩子約會呢?
我有和附近的女孩子約會，而且我也有很多女性的朋友和我一起出去玩．
你是個對衣服很有品味的人，你有沒有任何對夏季穿衣的建議?
有，穿無袖的上衣，薄料牛仔褲，或是鬆鬆的短褲．涼鞋會很適合，
而且我都戴著一頂棒球帽來擋住佛羅里達的陽光！
取自Smash Hits, July 15, 1998
翻譯：Cindy & Anne
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.49.89